Товарный знак по заявке № 2019750950 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

по результатам рассмотрения возражения заявления
Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства
науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства
экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. № 644/261,
рассмотрела поступившее 18.08.2022 возражение Ситизен Токей Кабусики Кайся
также торгующая как Ситизен Уотч Ко., Лтд. (далее - заявитель) на решение
Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее – решение
Роспатента) об отказе в государственной регистрации товарного знака по заявке
№2019750950, при этом установила следующее.

Обозначение «CITIZEN» по заявке №2019750950 с приоритетом от
27.07.2018, установленном по дате подачи первоначальной заявки, было подано на
регистрацию товарного знака на имя заявителя в отношении товаров 09 класса
МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 30.10.2021 об отказе в государственной регистрации
принято на основании несоответствия заявленного обозначения требованиям
подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, что обосновано следующим.

Заявленное обозначение сходно до степени смешения с товарными знаками
«CITIZEN», зарегистрированными на имя СИТИЗЕН КАМЕРА (Эйч Кей)
ЛИМИТЕД, Румз 1318-20, 13/Ф, Голливуд Плаза, 610 Натан Роад, Монгкок, Коулун,
Гонконг, по свидетельствам №№685412, 565704, 433392 [1-3] с более ранним
приоритетом для однородных товаров 09 классов МКТУ.

В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной
собственности (далее – Роспатент), приведены следующие аргументы:

- между заявителем и правообладателем противопоставленных товарных
знаков по свидетельствам №№ 685412, 565704 и 433392 [1-3] было заключено
соглашение о предоставлении письма-согласия, о сосуществовании товарных знаков
и урегулировании спора (далее - Соглашение). Копия Соглашения с заверенным
переводом на русский язык приложена;

- в соответствии с Соглашением правообладатель противопоставленных
товарных знаков предоставил заявителю письмо-согласие на использование и
регистрацию заявленного обозначения на территории Российской Федерации в
отношении следующего сокращенного перечня товаров 09 класса (ограничивающая
формулировка подчеркнута): переключатели электрические; инфракрасные
передатчики; полупроводниковые чипы для регулирования и контроля освещения и
устройства для регулирования освещения; диоды светоизлучающие [СИД].
Оригинал письма-согласия приложен;

- в письме-согласии правообладатель указал, что, по его твердому убеждению,
использование и регистрация в качестве товарного знака в России заявленного
обозначения в отношении указанных товаров не вызовет смешения товарных знаков
на рынке и не будет являться причиной введения потребителей в заблуждение;

- с учетом мнения экспертизы относительно того, какие именно товары
противопоставленных регистраций являются однородными заявленным,
правообладатель товарных знаков [1-3] сократил перечни зарегистрированных
товаров 09 класса МКТУ, а также 11 класса МКТУ, исключив и уточнив следующие
товары, которые могли расцениваться как однородные заявленным товарам по
рассматриваемой заявке: из перечня товаров противопоставленной регистрации
№ 685412 исключены следующие товары 09 класса: «приборы и инструменты для
передачи, распределения, трансформации, накопления, регулирования или
управления электричеством; фотоэлементы с запирающим слоем», а товары 11
класса уточнены до (ограничивающая формулировка подчеркнута): «устройства для
освещения, за исключением диодов светоизлучающих [СИД], нагрева, получения
пара, тепловой обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции,

водораспределительные и санитарно-технические». Из перечня товаров
противопоставленной регистрации № 565704 исключены следующие товары 09
класса: «приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации,
накопления, регулирования или управления электричеством», а товары 11 класса
уточнены до (ограничивающая формулировка подчеркнута): «устройства для
освещения, за исключением диодов светоизлучающих [СИД], нагрева, получения
пара, тепловой обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции,
водораспределительные и санитарно-технические». Из перечня товаров
противопоставленной регистрации № 433392 исключены следующие товары 09
класса: «приборы и инструменты для передачи, распределения, трансформации,
регулирования или управления электричеством», а товары 11 класса уточнены до
(ограничивающая формулировка подчеркнута): «устройства для освещения, за
исключением диодов светоизлучающих [СИД], нагрева, получения пара, тепловой
обработки пищевых продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции,
водораспределительные и санитарно-технические»;

- поскольку заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки
не являются тождественными и с учетом того, что заявитель и правообладатель
противопоставленных товарных знаков разграничили перечни товаров, оставив в
них только неоднородные товары и услуги, то на основании абзаца 5 пункта 6
статьи 1483 Кодекса регистрация заявленного обозначения с согласия
правообладателя противопоставленного товарного знака допускается.
Соответственно, регистрация заявленного обозначения с согласия правообладателя
противопоставленных товарных знаков не может привести к их смешению
потребителями;

- представленные письмо-согласие, соглашение о предоставлении письма-
согласия, о сосуществовании товарных знаков и урегулировании спора, а также
разграничение перечней товаров и услуг заявителя и правообладателя товарных
знаков [1-3] являются основанием для снятия противопоставлений указанных
товарных знаков.

На основании изложенного в возражении выражена просьба отменить
вынесенное решение об отказе и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2019750950 для следующего сокращенного перечня заявленных товаров 09 класса
МКТУ: «переключатели электрические; инфракрасные передатчики;
полупроводниковые чипы для регулирования и контроля освещения и устройства
для регулирования освещения; диоды светоизлучающие [СИД]».

Приложения:

- копия соглашения о предоставлении письма-согласия, о сосуществовании
товарных знаков и урегулировании спора с заверенным переводом на русский язык
на 16 л. [4];

- оригинал письма-согласия на 1 л. [5];

- ответ экспертизы от 11.10.2022 г. на 1 л.[6];

- публикации противопоставленных регистраций № 685412, № 565704, № 433392 на
6 л. [7]..

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения,
коллегия сочла изложенные в возражении доводы убедительными.

C учетом даты (27.07.2018) поступления первоначальной заявки №2018731811
на государственную регистрацию товарного знака правовая база для оценки
охраноспособности обозначения по заявке №2019750950 включает в себя Кодекс и
Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием
для совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков,
знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом
Минэкономразвития России от 20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте
РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа 2015
(далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или
сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в

Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором
Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более
ранний приоритет.

В соответствии с абзацем 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в
качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного
до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в настоящем
пункте, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация
не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не
может быть отозвано правообладателем.

Заявленное обозначение по заявке №2019750950 представляет собой
словесный товарный знак «CITIZEN», выполненный стандартным шрифтом
буквами латинского алфавита.

Согласно возражению регистрация товарного знака испрашивается для
следующих товаров 09 класса МКТУ «переключатели электрические; инфракрасные
передатчики; полупроводниковые чипы для регулирования и контроля освещения и
устройства для регулирования освещения; диоды светоизлучающие [СИД]».

Основанием для отказа в регистрации заявленного обозначения в отношении
испрашиваемых товаров послужило его несоответствие требованиям подпункта 2
пункта 6 статьи 1483 Кодекса ввиду наличия сходных до степени смешения и
имеющих более ранний приоритет товарных знаков

« » [1-3], правовая охрана
которым предоставлена на имя иного лица в отношении однородных товаров.
Вместе с тем, как показал анализ материалов возражения, правомерно
противопоставленные экспертизой товарные знаки не являются более препятствием
для регистрации заявленного обозначения для вышеуказанных товаров, поскольку
правообладателем этих знаков в соответствии с Соглашением [4] о сосуществовании
товарных знаков и урегулировании спора было выражено согласие с регистрацией
товарного знака по заявке №2019750950 на имя заявителя в отношении

испрашиваемых товаров, что подтверждается оригиналом письма-согласия [5],
приложенного к материалам административного дела.
Указанный документ свидетельствует об отсутствии столкновения интересов
заявителя и правообладателя противопоставленных товарных знаков в гражданском
обороте.
Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений,
регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с
противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их
правообладателя в том случае, если не способна ввести потребителя в заблуждение.
В связи с указанным коллегия считает необходимым отметить следующее.
Сравниваемые обозначения не являются тождественными, имеются
графические отличия, обусловленные использованием в них разных шрифтовых и
цветовых решений.
Кроме того, перечни противопоставленных регистраций было сокращены по
заявлению правообладателя, о чем свидетельствует запись в Государственном
реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации от
26.07.2024 и публикация в официальном бюллетене №15.
В результате сокращения перечней товаров товарных знаков [1-3] из перечня
09 класса МКТУ исключены приборы и инструменты для передачи, распределения,
трансформации, регулирования или управления электричеством. Товар 11 класса
МКТУ уточнен: устройства для освещения, за исключением диодов
светоизлучающих [СИД], нагрева, получения пара, тепловой обработки пищевых
продуктов, для охлаждения, сушки, вентиляции, водораспределительные и
санитарно-технические, т.е. были исключены товары, однородные товарам 09 класса
МКТУ «переключатели электрические; инфракрасные передатчики;
полупроводниковые чипы для регулирования и контроля освещения и устройства
для регулирования освещения; диоды светоизлучающие [СИД]», в отношении
которых испрашивается регистрация товарного знака.
Таким образом, коллегией установлено, что с учетом дополнительных
обстоятельств (письма-согласия, а также сокращения перечня товаров

противопоставленных регистраций) заявленное обозначение может быть
зарегистрировано для всех испрашиваемых товаров 09 класса МКТУ.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:

удовлетворить возражение, поступившее 18.08.2022, отменить решение
Роспатента от 30.10.2021 и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2019750950.