Товарный знак по заявке № 2022770250/33 – отказано

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и
высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития
Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261 (зарегистрировано в Министерстве
юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный № 59454) (далее –
Правила ППС) рассмотрела возражение, поступившее 03.07.2024 в Федеральную
службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент), поданное
Публичным акционерным обществом «СОЛЛЕРС», Москва (далее – заявитель), на
решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного знака по
заявке № 2022770250, при этом установлено следующее.

Словесное обозначение « » по заявке № 2022770250, поданной
10.12.2021, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в
отношении товаров 12 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 04.09.2023 принято решение об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке № 2022770250 в отношении всех заявленных
товаров. Основанием для принятия указанного решения явилось заключение по
результатам экспертизы, согласно которому заявленное обозначение (1) не может
быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи
1483 Кодекса, поскольку сходно до степени смешения:

- с обозначением « » по заявке № 2021768965, поданной 21.10.2021 (2) на
имя Общества с ограниченной ответственностью «Атлант», Санкт-Петербург, наб.

Обводного канала,148 к. 2, лит. Б, пом. 111, заявленной для однородных товаров
12 класса МКТУ;

- со знаком « » по международной регистрации № 1153355 с
приоритетом от 29.11.2012 (3), правовая охрана которому предоставлена на
территории Российской Федерации на имя «ATLANT TRAILERS LTD.» Snegovaya
str., 24, Vladivostok RU-690074 Primorskiy kray, Россия для однородных товаров
12 класса МКТУ;
- противопоставление в отношении знака по международной регистрации № 895600
было снято ввиду предоставления письма-согласия;
- экспертизой установлено фонетическое и семантическое тождество словесных
элементов «ATLANT»;
- в материалах дела находится обращение от правообладателя
противопоставленного товарного знака (3), в котором выражена обеспокоенность
относительно возможной регистрации заявленного обозначения (1) в качестве
товарного знака;
- экспертизой установлена однородность сравниваемых товаров 12 класса МКТУ.
В Роспатент 03.07.2024 поступило возражение, основные доводы которого
сводятся к следующему:
- по противопоставленной заявке (2) Роспатентом 01.02.2024 принято решение
Роспатентом о признании заявки № 2021768965 отозванной;
- что касается противопоставленного знака (3), то товары 12 класса МКТУ
«semiremorques» / «полуприцепы», в отношении которых предоставлена правовая охрана

данному знаку, и заявленные товары 12 класса МКТУ «транспортные средства, а
именно автомобили малотоннажные, автомобили специального назначения малотоннажные,
автомобили малотоннажные аварийно спасательные, автомобили скорой помощи
малотоннажные, автомобили малотоннажные для перевозки грузов, автомобили-
рефрижераторы малотоннажные, автомобили почтовые малотоннажные, автофургоны
малотоннажные, в том числе изотермические; автомобили малотоннажные различного
назначения для перевозки; автобусы малотоннажные для перевозки пассажиров, в том числе
микроавтобусы, минифургоны пассажирские; аксессуары к транспортным средствам,
включенные в 12 класс; вагоны [железная дорога]; велосипеды; грузовики малотоннажные; двери
для транспортных средств; двигатели для малотоннажных автомобилей; катера; запасные

части для малотоннажных транспортных средств, входящие в 12 класс; колеса для
транспортных средств; коляски детские; корабли; мопеды; мотороллеры; мотоциклы; рули;
самолеты; сиденья безопасные детские для транспортных средств; скутеры [транспортные
средства]; снегоходы; средства воздушные; стекла ветровые; тракторы; трамваи; части
ходовые транспортных средств; шины пневматические; яхты» ограниченного перечня не

однородны, поскольку относятся к разному роду (виду) и имеют разные
потребительские свойства и разный круг потребителей;
- правовая охрана заявленного обозначения (1) с учетом уточнения перечня товаров
12 класса МКТУ испрашивается в отношении такой категории товаров как легкий
коммерческий транспорт, «Light Commercial Vehicle» (LCV) - это международное
понятие для обозначения легких развозных коммерческих автомобилей,
включающее пикапы, малотоннажные фургоны и грузовики, микроавтобусы. На
русский язык понятие «LCV» переводится как «легкий коммерческий транспорт»,
также широко используется перевод «малотоннажные грузовые автомобили»;
- правовая охрана противопоставленного товарного знака (3) действует в отношении
товаров 12 класса МКТУ, являющихся полуприцепами (лишенными двигателей
прицепов к грузовому транспорту);
- заявитель является ведущим российским автопроизводителем (см. сайт
https://sollers auto.com/about/company/). Группа «СОЛЛЕРС» объединяет
«Ульяновский автомобильный завод», промплощадку «Заволжского моторного
завода», предприятия «СОЛЛЕРС Алабуга» и «Автомобильные индустриальные
технологии»;
- в состав «СОЛЛЕРС» также входит инжиниринговый центр полного цикла
«СОЛЛЕРС Инжиниринг», собственный «Центр продуктового развития» и НИОКР
в Казани, а также оператор услуг аренды и подписки на автомобили «СОЛЛЕРС
Транспортные решения»;
- ключевым направлением бизнеса компании является производство и продажа
автомобилей и их компонентов;
- как указано на сайте ООО «АТЛАНТ ТРЕЙЛЕРС» https://atlant-trailers.ru/
правообладатель противопоставленного товарного знака (3) производит
полуприцепы под маркой «ATLANT TRAILERS» различных типов по европейским

стандартам и с учетом накопленного опыта эксплуатации на российских дорогах
Дальневосточного региона;
- противопоставленный товарный знак (3) не только зарегистрирован для очень
ограниченного перечня товаров 12 класса МКТУ, но и фактически используется
правообладателем лишь в ограниченной сфере деятельности, что подтверждается
сведениями о фактической деятельности правообладателя;
- фактические предпосылки для возникновения смешения между заявленным
обозначением (1) и противопоставленным товарным знаком (3) отсутствуют.
С учетом изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента от
04.09.2023 и зарегистрировать товарный знак по заявке № 2022770250 для
ограниченного перечня товаров 12 класса МКТУ.
В подтверждение изложенных доводов заявителем с возражением, а также
последующими дополнениями к нему были представлены следующие материалы:
- копия решения Федеральной службы о регистрации товарного знака по заявке
№ 2022770250 от 04 сентября 2023 года – (4);
- копия уведомления о результатах проверки соответствия стр. 6 из 7 заявленного
обозначения требованиям законодательства по заявке № 2022770250 от 27 декабря
2022 года – (5);
- копия обращения ПАО «СОЛЛЕРС» на имя ООО «АТЛАНТ ТРЕЙЛЕРС» – (6);
- копия письма в адрес ООО «АТЛАНТ ТРЕЙЛЕРС» – (7);
- копия решения Роспатента в отношении заявки № 2022755411 – (8);
- копия определения от 20.10.2024 (дело № СИП – 1114/2024) о назначении
судебного разбирательства – (9).
Заседания коллегии были перенесены на основании ходатайств заявителя в
связи с началом переговоров с правообладателем товарного знака (3), а также в
связи с оспариванием заявителем решения Роспатента от 14.06.2024 по заявке

№ 2022755411 (« ») в Суде по интеллектуальным правам (дело
№ СИП – 1114/2024). Указанные обстоятельства имеют значение для дальнейшего
рассмотрения возражения по заявке № 2022770250 по существу.

От заявителя поступило 18.03.2025 ходатайство о рассмотрении настоящего
возражения по заявке № 2022770250 в его отсутствие.
Уведомленный надлежащим образом заявитель на заседании коллегии
отсутствовал. В соответствии с пунктом 41 Правил ППС неявка сторон спора,
надлежащим образом уведомленных о дате, времени и месте проведения заседания
коллегии, не является препятствием для проведения заседания.
Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.
С учетом даты (10.12.2021) поступления заявки № 2022770250 правовая база
для оценки охраноспособности заявленного обозначения (1) в качестве товарного
знака включает в себя вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и
рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически
значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков
обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства
экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482,
зарегистрированным в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015 за
№ 38572, введенные в действие 31.08.2015 г. (далее – Правила).
В соответствии с требованиями пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или
сходные до степени смешения с:
- товарными знаками других лиц, заявленными на регистрацию в отношении
однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, если заявка на
государственную регистрацию товарного знака не отозвана или не признана
отозванной;
- товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том
числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в
отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно
ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения
сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции

которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим),
графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам. Признаки,
указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в
различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом
принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства,
функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки.

Заявленное обозначение « » по заявке № 2022770250
представляет собой словесное обозначение, выполненное буквами русского и
латинского алфавитов на двух строках. Регистрация заявленного обозначения (1) в
качестве товарного знака испрашивается в отношении ограниченного перечня
товаров 12 класса МКТУ.
Согласно заключению по результатам экспертизы отказ в государственной
регистрации товарного знака по заявке № 2022770250 для заявленных товаров
12 класса МКТУ обусловлен сходством заявленного обозначения (1) со
следующими противопоставлениями:

-« » по заявке № 2021768965, поданной 21.10.2021 (2) на имя Общества с
ограниченной ответственностью «Атлант», Санкт-Петербург. Заявка № 2021768965
была заявлена в отношении товаров 12 класса МКТУ, указанных в перечне.
Обозначение (2) не может быть противопоставлено заявленному обозначению (1)
ввиду принятия Роспатентом 01.02.2024 по данной заявке решения об отзыве;

- « » по международной регистрации № 1153355 с
приоритетом от 29.11.2012 (срок действия регистрации продлен до 29.11.2032 г.) (3).
Правообладатель: «ATLANT TRAILERS LTD.» Snegovaya str., 24, Vladivostok RU-
690074 Primorskiy kray, Россия. Правовая охрана знака (3) действует на территории
Российской Федерации в отношении товаров 12 класса МКТУ, указанных в перечне.
При анализе сравниваемых обозначений коллегия руководствуется
требованиями пунктов 41, 42 Правил, а также правоприменительной практикой
относительно вопроса сходства товарных знаков и однородности товаров,
сформулированной в пункте 162 Постановления П. В. Суда РФ от 23
апреля 2019 г. № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации», согласно которой для установления факта нарушения
достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного
обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом
смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное
обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве
соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что
обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому
принадлежит товарный знак.
Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется
исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для
указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но
идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности
товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного
обозначения.
Анализ заявленного обозначения (1) и противопоставленного знака (3) показал,
что сравниваемые обозначения являются сходными в силу того, что содержат
фонетически и семантически тождественные словесные элементы «ATLANT –
АТЛАНТ», несущие основную индивидуализирующую нагрузку. Также
сравниваемые обозначения (1) и (3) являются визуально сходными, поскольку
словесные элементы «ATLANT» выполнены буквами латинского алфавита.

Отдельные графические отличия сравниваемых обозначений (1) и (3) носят
второстепенный характер и не формируют их качественно разное общее зрительное
восприятие.
В возражении заявителем не оспаривается сходство сравниваемых
обозначений.
Анализ однородности сопоставляемых товаров 12 класса МКТУ показал
следующее.
Регистрация заявленного обозначения (1) в качестве товарного знака по
рассматриваемой заявке испрашивается в отношении ограниченного перечня
товаров 12 класса МКТУ «транспортные средства, а именно автомобили малотоннажные,
автомобили специального назначения малотоннажные, автомобили малотоннажные
аварийно-спасательные, автомобили скорой помощи малотоннажные, автомобили
малотоннажные для перевозки грузов, автомобили-рефрижераторы малотоннажные,
автомобили почтовые малотоннажные, автофургоны малотоннажные, в том числе
изотермические; автомобили малотоннажные различного назначения для перевозки; автобусы
малотоннажные для перевозки пассажиров, в том числе микроавтобусы, минифургоны
пассажирские; аксессуары к транспортным средствам, включенные в 12 класс; вагоны
[железная дорога]; велосипеды; грузовики малотоннажные; двери для транспортных средств;
двигатели для малотоннажных автомобилей; катера; запасные части для малотоннажных
транспортных средств, входящие в 12 класс; колеса для транспортных средств; коляски
детские; корабли; мопеды; мотороллеры; мотоциклы; рули; самолеты; сиденья безопасные
детские для транспортных средств; скутеры [транспортные средства]; снегоходы; средства
воздушные; стекла ветровые; тракторы; трамваи; части ходовые транспортных средств;
шины пневматические; яхты».

Правовая охрана противопоставленному знаку (4) на территории Российской
Федерации предоставлена в отношении следующих товаров 12 класса МКТУ
«semiremorques / полуприцепы».
При определении однородности сравниваемых товаров 12 класса МКТУ
коллегия учитывала следующее.
Согласно ГОСТу Р 59483-2021 «Колесные транспортные средства. Термины и
определения» к колесным транспортным средствам относятся, в том числе,
автомобили (механическое транспортное средство, обычно используемое для
перевозки по дорогам людей, и/или грузов, или оборудования, установленного не

нем, или для буксировки по дорогам транспортных средств, используемых для
перевозки людей или грузов), комплектующие автомобилей, а также автомобильный
подвижной состав, который представляет собой совокупность автомобилей и
прицепов. Названным ГОСТом также установлено определение термина «вид
транспортного средства», под которым понимают «легковой автомобиль, седельный
тягач, грузовой автомобиль, автобус, полуприцеп, полный прицеп, прицеп с
центральной расположенной осью и т.п.».
Таким образом, сопоставляемые товары 12 класса МКТУ относятся к одной
родовой группе товаров (транспортные средства и их части), имеют одно
назначение (перевозка грузов/оборудования, людей), являются
взаимодополняемыми, могут изготавливаться одними и теми же предприятиями,
имеют одинаковый круг потребителей (автолюбители, водители транспортных
средств), следовательно, признаются коллегией однородными.
Коллегия также отмечает, что высокая степень сходства сравниваемых
обозначений (словесные элементы тождественны фонетически и семантически),
обуславливает более высокую степень смешения сравниваемых обозначений в
гражданском обороте, в этой связи при их восприятии у потребителя могут
возникнуть ассоциации об их принадлежности одному и тому производителю, что
приведет к дезориентации потребителей на рынке товаров. Данная позиция
коррелируется с пунктом 162 Постановления П. В. Суда Российской
Федерации от 23.04.2019 № 10.
С учетом вышеизложенного, заявленное обозначение (1) является сходным до
степени смешения с противопоставленным знаком (3) по международной
регистрации № 1153355 в отношении однородных товаров 12 класса МКТУ.
Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам экспертизы, о
несоответствии заявленного обозначения (1) в отношении товаров 12 класса МКТУ
требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, является правомерным.
Довод заявителя о производстве им продукции под заявленным обозначением
(1) принят к сведению, однако, не может повлиять на выводы коллегии о сходстве
заявленного обозначения (1) и противопоставленного знака (4). Коллегией также
принято во внимание, что в материалах заявок № 2022755412, № 2022770250

содержатся обращения правообладателя противопоставленного знака (4),
поступившие в Роспатент 22.04.2022, в которых он выражает обеспокоенность в
отношении возможной регистрации данных товарных знаков на имя заявителя,
поскольку полагает, что сравниваемые обозначения являются сходными, а
сопоставляемые товары 12 класса МКТУ – однородными. В обращении также
указано, что ООО «АТЛАНТ ТРЕЙЛЕРС» под своим фирменным наименованием,
зарегистрированным в 2013 году, задолго до даты подачи названных заявок,
осуществляет деятельность, связанную с производством, продажей, обслуживанием
транспортных средств и комплектующих к ним. По мнению правообладателя
товарного знака (4) регистрация товарных знаков, включающих словесный элемент
«АТЛАНТ – ATLANT», может ввести потребителя в заблуждение относительно
производителя товаров 12 класса МКТУ и может быть признана актом
недобросовестной конкуренции.
Также коллегией принято во внимание судебное решение по делу № СИП –
1114/2024, касающееся заявки № 2022755411. Согласно указанному судебному акту

с учетом высокой степени сходства обозначения « » и
противопоставленного товарного знака (4), определенной степени однородности
сравниваемых товаров 12 класса МКТУ судебная коллегия согласилась с итоговыми
выводами Роспатента о наличии вероятности их смешения в гражданском обороте.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 03.07.2024, оставить в
силе решение Роспатента от 04.09.2023.