Товарный знак по заявке № 2022728099 – отказано

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства
науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства
экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 №644/261,
зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020
за №59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее – Правила ППС), рассмотрела
возражение, поступившее 29.07.2024, поданное компанией «Хонгта Тобэкко (Груп)
Ко., Лтд.», Китай (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по
интеллектуальной собственности (далее – Роспатент) об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке № 2022728099, при этом установила
следующее.

Комбинированное обозначение « » по заявке
№2022728099 с приоритетом от 28.04.2022 заявлено на регистрацию в качестве
товарного знака в отношении товаров 34 класса МКТУ.
Роспатентом 28.09.2023 принято решение об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке № 2022728099 в отношении всех заявленных
товаров.
Основанием для принятия решения явилось заключение по результатам
экспертизы, согласно которому заявленное обозначение не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи 1483
Кодекса.

Заключение обосновывается тем, что заявленное обозначение представляет
собой изображение развертки коробки для упаковки товара, форма которой
обусловлена исключительно функциональным назначением, в связи с чем, не
обладает различительной способностью, является неохраняемой на основании
положения, предусмотренного пунктом 1 статьи 1483 Кодекса.
Кроме того, включенный в состав заявленного обозначения словесный
элемент «FINE TOBACCOS» («FINE TOBACCOS» в пер. с англ. «изысканные
табаки». См. Интернет https://translate.yandex.ru/), указывает на качество и свойства
заявленных товаров, не обладает различительной способностью, в связи с чем
является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса*.
Вместе с тем, входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент
«SINCE 1956» (в пер. с англ. «с 1956 года». См. Интернет https://translate.yandex.ru/)
является неохраняемым на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку
может быть воспринят потребителем как указание на дату основания производства.
Кроме того, в отношении заявленного обозначения выявлен сходный до
степени смешения товарный знак «MARBLE», св-во № 705146 с приоритетом от
05.07.2018, зарегистрированный на имя Общества с ограниченной ответственностью
"Премиум Альфа", 140011, Московская обл., г.о.Люберцы, г.Люберцы,
ул.Авиаторов, 2, корп.1, оф.015, комн.1, в отношении однородных товаров 34 класса
МКТУ.
В возражении заявителем изложено следующее:
- заявленное обозначение, кроме элемента "Marble", содержит много других
элементов, в том числе изобразительных, выполненных в уникальной манере,
которые не могут не привлекать внимание потребителей;
- такие элементы заявленного обозначения, в совокупности, образуют
оригинальную композицию, которая в целом не может восприниматься как сходная
до степени смешения с противопоставленным товарным знаком;
- при исследовании значимости положения элемента "Marble" в заявленном
обозначении можно установить, что он не является доминирующим, поскольку
выполнен мелким шрифтом;

- при этом, данный элемент не является тождественным
противопоставленному товарному знаку, поскольку в них используются различные
виды букв (заглавная и строчные в заявленном обозначении; только заглавные - в
противопоставленном товарном знаке), различные виды шрифтов (оригинальный в
заявленном обозначении; стандартный - в противопоставленном товарном знаке);
- таким образом, заявленное обозначение не будет ассоциироваться у
потребителей с противопоставленным товарным знаком;
- потребители табачной продукции, как правило, ориентируются на
индивидуальные вкусовые ощущения и имеют специфичные предпочтения, поэтому
внимательны при приобретении этих товаров и внимательно относятся к сведениям
о производителе.
На основании вышеизложенных доводов заявитель просит отменить решение
Роспатента и зарегистрировать заявленное обозначение в качестве товарного знака в
отношении заявленных товаров 34 класса МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает
доводы, изложенные в возражении, неубедительными.
С учетом даты (28.04.2022) поступления заявки №2022728099 на регистрацию
товарного знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного
обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс
и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся
основанием для совершения юридически значимых действий по государственной
регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков,
утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской
Федерации от 20 июля 2015 г. № 482 (далее - Правила).

В соответствии с требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не
обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов,
характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество,
количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ
производства или сбыта. Указанные элементы могут быть включены в товарный

знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего
положения.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной
способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров
или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого
изготовлен товар.

Указанные в пункте 34 Правил элементы могут быть включены в товарный
знак как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего
положения (пункт 35 Правил).
В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не
могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения,
тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц,
охраняемыми в Российской Федерации, в отношении однородных товаров и
имеющими более ранний приоритет.

В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно
ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные
обозначения сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами
обозначений, которые входят в состав проверяемого комбинированного
обозначения как элементы. При определении сходства комбинированных
обозначений используются признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих
Правил, а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным
или сходным элементом в заявленном обозначении.

Исходя из положений пункта 42 Правил сходство словесных обозначений
оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым
(семантическим) признакам, а именно звуковое сходство определяется на основании
следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых
обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких

звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов
и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих
звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава
согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного
обозначения в другое; ударение. Графическое сходство определяется на основании
следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое
написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные
или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами
которого написано слово; цвет или цветовое сочетание. Смысловое сходство
определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в
обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в
разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает
логическое ударение и который имеет самостоятельное значение;
противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом
принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские свойства,
функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки. Вывод об однородности товаров делается по
результатам анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если
товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены
потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Согласно описанию, приведенному в материалах заявки №2022728099, на
регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное обозначение в

виде разворота этикетки « », на горизонтальной части
которой справа налево расположено повторяющееся три раза и выполненное
оригинальным шрифтом слово «Marble». В центральной части этикетки
располагается овалообразный элемент, внутри которого расположено стилизованное
изображение пагоды, справа и слева от которой располагаются стилизованные
изображения лошади и дракона, в основании пагоды расположена линия, под
которой оригинальным шрифтом выполнена надпись «Since 1956». Под овальным
элементом и в нижней части этикетки внутри квадратной рамки со скругленными
углами расположено стилизованное изображение двух фантазийных животных с
хвостами, стоящих на задних лапах и держащих в передних лапах стилизованное
изображение щита, в центральной части которого в оригинальной графической
манере выполнено изобретенное слово. В основании лап животных расположена
полоса, под которой оригинальным шрифтом выполнено словосочетание «FINE
TOBACCOS». По верхней и нижней сторонам этикетки проходят три ряда
повторяющихся точек, верхняя и нижняя части этикетки стилизованы под камень.
Правая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении товаров 34
класса МКТУ.
Анализ показал, что заявленное на регистрацию в качестве товарного знака
комбинированное обозначение представляет собой изображение развертки коробки
для упаковки табачной продукции, форма которой обусловлена исключительно
функциональным назначением, что является основанием для признания ее
неохраноспособным элементом обозначения в соответствии с положением пункта 1
статьи 1483 Кодекса.
Вместе с тем, заявленное обозначение включает в свой состав словесный
элемент «FINE TOBACCOS», который в переводе с английского языка на русский
означает «изысканные табаки» (https://translate.yandex.ru/), следовательно, указывает
на качество и вид заявленных товаров 34 класса МКТУ. В силу своего

пространственного положения словесный элемент «FINE TOBACCOS» заявленного
обозначения не занимает доминирующее положение, благодаря чему может быть
включен в него в качестве неохраноспособного элемента на основании требований
пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Помимо прочего, заявленное обозначение включает в себя словесный элемент
«SINCE 1956», означающий в переводе с английского языка «с 1956 года»
(https://translate.yandex.ru/), в связи с чем являющийся неохраняемым элементом
обозначения на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса, так как указывает на дату
основания производства. Указанный элемент также не занимает доминирующее
положение, в результате чего может быть включен в состав заявленного
обозначения в качестве неохраноспособного элемента обозначения.
Что касается несоответствия заявленного обозначения требованиям пункта 6
статьи 1483 Кодекса, то коллегия отмечает следующее.
Противопоставленный товарный знак по свидетельству №705146 представляет
собой словесное обозначение «MARBLE», выполненное заглавными буквами
латинского алфавита стандартным шрифтом. Правовая охрана товарному знаку
предоставлена в отношении товаров 34 класса МКТУ.
Как отмечалось ранее, заявленное обозначение является комбинированным.
При этом следует учесть, что в комбинированных обозначениях, как правило,
основную индивидуализирующую роль играют словесные элементы, поскольку
именно на них акцентирует свое внимание потребитель и именно они легче
запоминаются при восприятии обозначения в целом. В данном случае,
индивидуализирующую функцию в заявленном обозначении несет в себе словесный
элемент «Marble».
Сравнительный анализ заявленного обозначения и противопоставленного
товарного знака по свидетельству №705146 показал, что они являются сходными в
силу фонетического, семантического и графического сходства словесных элементов
«Marble»/«MARBLE».
Фонетическое сходство основано на тождестве словесных элементов
«Marble»/«MARBLE» сравниваемых обозначений.

Семантическое сходство основано на подобии одинаковых заложенных идей,
связанных с семантикой словесного элемента «MARBLE» сопоставляемых
обозначений, имеющего значение «мрамор» (см. https://translate.google.ru/).
Графическое сходство обусловлено выполнением словесных элементов
«Marble»/«MARBLE» сравниваемых обозначений буквами латинского алфавита.
При этом коллегия учитывала, что графический критерий сходства, в данном
случае, не является определяющим в силу того, что противопоставленный товарный
знак по свидетельству №705146 является словесным и выполнен без каких-либо
оригинальных графических проработок.

Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленный товарный
знак по свидетельству №705146 являются сходными в целом, несмотря на
некоторые отличия.

Анализ однородности заявленных товаров 34 класса МКТУ «табак, изделия
табачные; сигареты, папиросы; сигары; фильтры для сигарет; портсигары, ящики
для сигарет, папирос; пепельницы; спички; зажигалки для прикуривания; трубки
курительные; бумага сигаретная, папиросная; сигареты электронные; растворы
жидкие для электронных сигарет» и товаров 34 класса МКТУ «ароматизаторы для
табака, кроме эфирных масел; бумага сигаретная, папиросная; кисеты для табака;
мундштуки для сигарет; наконечники янтарные мундштуков для сигарет и сигар;
сигареты, папиросы; сигареты, содержащие заменители табака, не для медицинских
целей; сигариллы; сигары; табак; фильтры для сигарет», указанных в перечне
противопоставленного товарного знака по свидетельству №705146, показал, что они
являются однородными, поскольку объединены родовыми понятиями «табачные
изделия, курительные принадлежности и аксессуары и емкости, связанные с их
использованием», соотносятся друг с другом как род-вид, имеют одно
функциональное назначение и круг потребителей.

Однородность сопоставляемых товаров заявителем в возражении не
оспаривается.

С учетом вышеизложенного, коллегия пришла к выводу о высокой степени
однородности сопоставляемых товаров, которые могут быть перепутаны на
российском рынке среди их потребителей, следовательно, при восприятии
сопоставляемых обозначений у потребителя могут возникнуть ассоциации об их
принадлежности одному и тому производителю, что приведет к дезориентации
потребителей на рынке товаров. Данная позиция коррелируется с пунктом 162
Постановления П. В. Суда Российской Федерации от 23.04.2019
№10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской
Федерации».

Таким образом, коллегия приходит к выводу о том, что заявленное
обозначение является сходным до степени смешения с противопоставленным
товарным знаком по свидетельству №705146 в отношении однородных товаров 34
класса МКТУ. Следовательно, заявленное обозначение не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 6 статьи 1483
Кодекса.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 29.07.2024 и
оставить в силе решение Роспатента от 28.09.2023.