Товарный знак по заявке № 2023724559/33 – отказано

Приложение
к решению Федеральной
службы по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки
и высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического
развития Российской Федерации от 30.04.2020 №644/261, зарегистрированным в
Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный
№59454, рассмотрела поступившее 02.09.2024 возражение, поданное
Индивидуальным предпринимателем Трофимовым А. В.,
город Москва (далее – заявитель), на решение Роспатента об отказе в
государственной регистрации товарного знака по заявке №2023724559, при этом
установила следующее.

Регистрация товарного знака « » по заявке №2023724559 с датой
поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности от 28.03.2023 испрашивалась на имя заявителя в отношении товаров
и услуг 06, 19, 20, 35, 37 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 02.05.2024 было принято решение об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке №2023724559 в отношении заявленных
товаров и услуг 06, 19, 20, 35, 37 классов МКТУ на основании пункта 1 и пункта 3
статьи 1483 Кодекса.
Решение обосновывается тем, что входящие в его состав словесные элементы
«DOORS & FURNITURE» являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи
1483 Кодекса в отношении товаров и услуг 06, 19, 20, 35, 37 классов МКТУ.

Также входящий в состав заявленного обозначения словесный элемент
«ITALDOORS» («Italdoors» – сложносоставное слово, образованное от «ital» (сокр. от
italiano) в переводе с итальянского языка – «итальянский» и «doors» произв. от «door»
в переводе с английского языка – дверь, двери / см.
https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=ru&text=ITALDOORS,
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ita_rus/36171/ital, https://www.acronymfinder.com/Italian-
(language)-(Ital).html, https://sokr.ru/card/19329s17992aed/,
https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=ru&text=doors,
https://new_en_ru.academic.ru/107934/doors,https://synonymum_en_ru.academic.ru/5602
8/Doors), является неохраняемым на основании положений на основании пункта 1
статьи 1483 Кодекса в отношении части заявленных товаров и услуг 06, 19, 20, 37
классов МКТУ и всех заявленных услуг 35 класса МКТУ, поскольку не обладает
различительной способностью, указывает на вид, свойства, назначение заявленных
товаров и услуг, а также область деятельности заявителя.
Кроме того, в силу семантического значения входящих в состав заявленного
обозначения словесных элементов «DOORS & FURNITURE», оно не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака в отношении части заявленных товаров
и услуг 06, 19, 20, 37 классов МКТУ на основании положений пункта 3 статьи 1483
Кодекса, поскольку будет способно вводить потребителя в заблуждение
относительно вида, назначения таких товаров и услуг.
Вместе с тем, установлено, что, поскольку заявитель по данной заявке
находится в городе Москве, регистрация заявленного обозначения, содержащего в
своем составе словесный элемент «ITAL» («Ital» (сокр. от italiano) в переводе с
итальянского языка - «итальянский»), будет способна вводить потребителя в
заблуждение относительно места производства товаров (оказания услуг) и
местонахождения производителя товаров (лица, оказывающего услуги).
В возражении, поступившем в федеральный орган исполнительной власти по
интеллектуальной собственности 02.09.2024, заявитель выражает несогласие с
решением Роспатента, доводы которого сводятся к следующему:
- словосочетание «DOORS & FURNITURE» должно быть указано в качестве

неохраняемого элемента;
- заявитель скорректировал перечень товаров и услуг 06, 19, 20 и 37 классов
МКТУ:
06 - алюминий; балки металлические / брусы металлические; балки
широкополочные металлические; балюстрады металлические; болванки и обычных
металлов; болты анкерные; болты металлические; болты с проушиной; бронза;
бубенчики/колокола/колокольчики; буквы и цифры из обычных металлов, за
исключением типографских; бюсты металлические; винты металлические/шурупы
металлические; вольфрам; ворота металлические/порталы металлические; втулки
[изделия скобяные металлические]; втулки обжимные металлические; вывески
металлические; гайки металлические; гвозди; гвозди обивочные/гвозди финишные;
двери бронированные металлические; двери металлические; двери раздвижные
металлические; двери распашные металлические; двери складные металлические;
диспенсеры для полотенец стационарные металлические; доводчики дверные
металлические, неэлектрические; дюбели металлические; жалюзи металлические;
жалюзи наружные металлические/ставни наружные металлические; железо
необработанное или частично обработанное; заготовки плоские стальные/слябы
стальные; задвижки дверные металлические; задвижки оконные металлические;
задвижки плоские; зажимы для канатов, тросов металлические; зажимы
металлические [скобы]; заклепки металлические; замки для коробок
металлические; замки металлические, за исключением электрических/запоры
металлические, за исключением электрических; замки навесные металлические, за
исключением электрических; замки пружинные/запоры пружинные; запоры для
контейнеров металлические; затычки металлические/заглушки металлические;
защелки металлические; звенья натяжные соединительные; звенья соединительные
для цепей металлические; знаки номерные металлические; знаки сигнальные
несветящиеся немеханические металлические; изгороди металлические; изделия
замочные металлические [скобяные изделия]; изделия из бронзы [произведения
искусства]; изделия из обычных металлов художественные; изделия скобяные
металлические; канаты металлические; каркасы строительные металлические;

карнизы металлические; ключи металлические; колесики для кроватей
металлические/ролики для кроватей металлические; колесики для мебели
металлические/ролики для мебели металлические; колокольчики дверные
металлические, неэлектрические; колонны строительные металлические; колпачки
укупорочные металлические; колышки металлические/стержни металлические;
кольца медные; кольца разъемные для ключей металлические; кольца стопорные
металлические; комплекты дверные металлические; комплекты оконные
металлические; консоли строительные металлические/кронштейны строительные
металлические; конструкции металлические; конструкции передвижные
металлические; конструкции стальные; контейнеры металлические [для хранения
и транспортировки]; корзины металлические; коробки дверные
металлические/рамы дверные металлические; коробки для инструментов
металлические; косоуры [части лестниц] металлические; крепи
водонепроницаемые металлические; крепления для мебели металлические; крюки
[скобяные изделия металлические]; крючки ветровые оконные металлические;
крючки вешалок для одежды металлические; крючки для сумок металлические;
крючки-вешалки для одежды металлические; ларцы металлические/сундуки
металлические; латунь необработанная или частично обработанная; лестницы
металлические; лестницы приставные металлические; листы стальные;
материалы строительные металлические; материалы строительные огнеупорные
металлические; мачты металлические; мачты стальные; медь необработанная или
частично обработанная; металл листовой; металлы обычные, необработанные
или частично обработанные; металлы пирофорные; металлы порошкообразные;
молдинги для строительства металлические; молотки дверные металлические;
навесы [конструкции] металлические; накладки для гидроизоляции строительные
металлические; наконечники для канатов металлические/наконечники для тросов
металлические; насадки металлические; настилы металлические; натяжители для
ремней металлические; натяжители металлических лент [звенья натяжные];
натяжители проволоки [звенья натяжные]; натяжители стальных лент [звенья
натяжные]; нити обвязочные металлические; номера для домов несветящиеся

металлические; облицовка для стен строительные металлические; обломы
карнизов металлические; обрешетки металлические; обшивки для стен
строительные металлические; ограды металлические; ограждения для печей
металлические; ограждения защитные для деревьев металлические; ограждения
решетчатые металлические; ограничители дверные металлические; ограничители
металлические; ограничители оконные металлические; окна металлические; оковки
для дверей; оковки для окон; олово.
19 - арматура дверная неметаллическая; балки неметаллические;
балюстрады неметаллические; витражи; ворота неметаллические; двери
бронированные неметаллические; двери неметаллические; двери распашные
неметаллические; двери складные неметаллические; двери створчатые
неметаллические; жалюзи наружные, за исключением металлических и
текстильных/ставни наружные, за исключением металлических и текстильных;
жалюзи неметаллические; карнизы неметаллические; колонн строительные
неметаллические; консоли для конструкций неметаллические/кронштейны для
конструкций неметаллические; конструкции неметаллические; конструкции
передвижные неметаллические; материалы строительные неметаллические;
материалы строительные огнеупорные неметаллические; навесы [конструкции]
неметаллические; настилы неметаллические; обшивки деревянные; обшивки для
стен строительные неметаллические; окна неметаллические; опоры
неметаллические; панели для обшивки стен неметаллические; панели сигнальные
несветящиеся немеханические неметаллические; панели строительные
неметаллические; перегородки неметаллические; перемычки дверные или оконные
неметаллические; переплеты оконные створные неметаллические; плитка для
облицовки стен неметаллическая; плитка напольная неметаллическая; плитка
строительная неметаллическая; покрытия броневые неметаллические; ставни
неметаллические.
20 - багеты для картин; блоки пластмассовые для штор; болты
неметаллические; бочонки неметаллические; буфеты; бюсты из дерева, воска,
гипса или пластмасс; валики для поддерживания подушек; веера; верстаки с

тисками [мебель]; вешалки для костюмов напольные; вешалки для одежды
[мебель]; вешалки для одежды [плечики]; вешалки для транспортировки [плечики];
винты неметаллические; витрины; витрины [мебель]; витрины для газет; витрины
для ювелирных изделий; вывески деревянные или пластиковые; гайки
неметаллические; гардеробы [шкафы платяные]; гнезда для домашней птицы;
дверцы для мебели; держатели для занавесей, за исключением текстильных; детали
стержневые крепежные неметаллические; диваны; диспенсеры для полотенец
стационарные неметаллические; доводчики дверные неметалические,
неэлектрические; домики для комнатных животных; домики для птиц; доски для
ключей; доски для объявлений; дюбели неметаллические; жалюзи внутренние
[мебель]; жалюзи внутренние бумажные; жалюзи внутренние из плетеного дерева;
жалюзи внутренние текстильные; жардиньерки [мебель]; завязки для занавесей;
зажимы для канатов неметаллические; зажимы пластиковые для запечатывания
мешков; заклепки неметаллические; замки навесные неметаллические, за
исключением электронных; замки неметаллические, за исключением электрических;
занавеси из бисера декоративные; запоры дверные неметаллические; затворы для
емкостей неметаллические; защелки неметаллические; зеркала; зеркала ручные
[зеркала туалетные]; знаки номерные неметаллические; изделия бамбуковые;
изделия деревянные для точки когтей для кошек/когтеточки для кошек; изделия из
когтей животных; изделия из копыт животных; изделия из кораллов; изделия из
морской пенки; изделия из необработанного или частично обработанного китового
уса; изделия из оленьих рогов; изделия из панциря черепах; изделия из рога
необработанного или частично обработанного; изделия из рогов животных;
изделия из ротанговой пальмы; изделия из слоновой растительной кости; изделия
из соломы плетеные, за исключением циновок; изделия плетеные; изделия
художественные из дерева, воска, гипс или пластмасс; изделия художественные
резные деревянные; канапе; карнизы для занавесей; картотеки [мебель]; ключи
пластиковые; ключи-карточки пластиковые без кода и ненамагниченные; коврики
для детского манежа; коврики напольные для сна/маты для сна; колесики для
кроватей неметаллические; колесики для мебели неметаллические; колокольчики

ветровые [украшения]; колокольчики дверные неметаллические, неэлектрические;
колыбели; кольца для занавесей; кольца разъемные для ключей неметаллические;
комоды; консоли [мебель]; контейнеры неметаллические [для хранения и
транспортировки]; конторки; конуры собачьи; корзины неметаллические;
корзины-переноски для новорожденных; коробки для бутылок деревянные; коробки
для инструментов неметаллические; кресла; кресла парикмахерские; кресла
раздвижные легкие; кровати; кровати больничные; кровати водяные, за
исключением медицинских; кровати деревянные; кровати надувные, за исключением
медицинских; кроватки детские кромка пластмассовая для мебели; кронштейны
для мебели неметаллические; крышки столов; крючки ветровые оконные
неметаллические; крючки вешалок для одежды неметаллические; крючки для
занавесей; крючки для одежды неметаллические; крючки для сумок
неметаллические; лежанки для комнатных животных; лежанки-гнезда для
комнатных животных; лестницы приставные деревянные или пластмассовые;
манежи для детей; матрацы; матрацы надувные, за исключением медицинских;
мебель; мебель металлическая; мебель надувная; мебель офисная; мебель школьная;
мобайлы [украшения]; молотки дверные, неметаллические; направляющие для
занавесей; направляющие для раздвижных дверей неметаллические; ножки для
мебели; ножки короткие для мебели; номера зданий несветящиеся
неметаллические; ограничители дверные неметаллические или каучуковые;
ограничители оконные неметаллические или каучуковые; орнамент лепной для рам
картин; основания для кроватей; перегородки для мебели деревянные; перегородки
отдельностоящие [мебель]; перламутр необработанный или частично
обработанный; пластинки янтарные; плитка зеркальная; подголовники [мебель];
подносы неметаллические; подпорки для растений и деревьев неметаллические;
подставки [мебель]; подставки для журналов; подставки для книг [мебель];
подставки для счетных машин; подстилки для пеленания детей; подушечки для
комнатных животных; подушки; подушки диванные; подушки для поддержания
головы младенцев; подушки для стабилизации младенцев; подушки надувные
диванные, за исключением медицинских; подушки надувные, за исключением

медицинских; подушки-фиксаторы для головы младенцев; покрытия съемные для
водопроводных раковин; полки [мебель]; полки для библиотек; полки для
картотечных шкафов; полки для мебели; полки для хранения; полоски из дерева;
полоски из соломы; полотенцедержатели [мебель]; полочки для шляп; поручни для
ванн неметаллические; прилавки [столы]; принадлежности постельные, за
исключением белья; пруты для укрепления ковров на лестнице; пьедесталы для
цветочных горшков; ракушки; рамы для картин [обрамления]; ; распятия из дерева,
воска, гипса или пластмасс, за исключением ювелирных изделий; резервуары, за
исключением металлических и каменных; ролики для занавесей; ручки дверные
неметаллические; ручки круглые неметаллические; секретеры; сиденья для ванны
детские; сиденья металлические; скамьи [мебель]; сосуды большие для жидкости
неметаллические; софы; статуи из дерева, воска, гипса или пластмасс; статуэтки
из дерева, воска, гипса или пластмасс/фигурки из дерева, воска, гипса или
пластмасс; стекло посеребренное [зеркала]; стеллажи; стержни янтарные;
стойки для зонтов; стойки для ружей; столики на колесиках для компьютеров
[мебель]; столики рабочие на колени; столики туалетные; столики умывальные
[мебель]; столы; столы для пишущих машин; столы для рисования, черчения; столы
массажные; столы металлические; столы пеленальные настенные; столы пильные
[мебель]; столы письменные; столы рабочие портативные; столы сервировочные;
столы сервировочные на колесиках [мебель]; стремянки [лестницы]
неметаллические; стремянки неметаллические; стулья [сиденья]; стулья высокие
для младенцев стулья для душа; сундуки неметаллические; таблички для объявлений
деревянные или пластмассовые; табуреты; табуреты для ног; тележки [мебель];
тесьма плетеная из соломы; умывальники [мебель]; упоры дверные
неметаллические; упоры оконные неметаллические; устройства для закрывания
окон неметаллические неэлектрические; устройства для открывания дверей
неметаллические неэлектрические; устройства для открывания окон
неметаллические неэлектрические; фурнитура; фурнитура дверная
неметаллическая; фурнитура для кроватей неметаллическая.
35 - агентства рекламные; анализ себестоимости; аренда площадей для

размещения рекламы; аудит коммерческий; аудит финансовый; бизнес-услуги
посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и
предпринимателей, нуждающихся в финансировании; ведение
автоматизированных баз данных; демонстрация товаров; изучение рынка;
консультации по вопросам организации и управления бизнесом; маркетинг;
обновление и поддержка информации в электронных базах данных; организация
выставок в коммерческих или рекламных целях; организация торговых ярмарок;
оформление витрин оценка коммерческой деятельности; помощь в управлении
бизнесом; помощь в управлении коммерческими или промышленными
предприятиями; посредничество коммерческое; предоставление деловой
информации; предоставление деловой информации через веб-сайты;
предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов;
предоставление коммерческой информации и консультаций потребителям по
вопросам выбора товаров и услуг; предоставление места для онлайн-продаж
покупателям и продавцам товаров и услуг/предоставление торговых интернет-
площадок покупателям и продавцам товаров и услуг; предоставление отзывов
пользователей в коммерческих или рекламных целях; предоставление перечня веб-
сайтов с коммерческой или рекламной целью; предоставление рейтингов
пользователей в коммерческих или рекламных целях; презентация товаров на всех
медиасредствах с целью розничной продажи; продажа аукционная; продвижение
продаж для третьих лиц; прокат торговых стендов/прокат торговых стоек;
профилирование потребителей в коммерческих или маркетинговых целях;
распространение образцов; распространение рекламных материалов; рассылка
рекламных материалов; регистрация данных и письменных сообщений;
редактирование рекламных текстов; реклама; реклама интерактивная в
компьютерной сети; реклама наружная; реклама почтой; реклама телевизионная;
сбор и предоставление статистических данных сбор информации в компьютерных
базах данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в
компьютерных базах данных; службы консультативные по управлению бизнесом;
управление коммерческими проектами для строительных проектов; управление

процессами обработки заказов товаров; услуги по исследованию рынка; услуги по
поисковой оптимизации продвижения продаж; услуги рекламные "оплата за
клик"/услуги РРС; услуги снабженческие для третьих лиц [закупка и обеспечение
предпринимателей товарами].
37 - консультации по вопросам строительства; надзор [контрольно-
управляющий] за строительными работами; обивка мебели; обработка
антикоррозионная; обработка наждачной бумагой; обработка пемзой или песком;
предоставление информации по вопросам ремонта; предоставление информации по
вопросам строительства; работы плотницкие; работы штукатурные; ремонт
замков с секретом; реставрация мебели; установка дверей и окон; установка и
ремонт охранной сигнализации; уход за мебелью;
- словесный элемент «ITALDOORS» является авторским неологизмом,
созданным заявителем для обозначения производимых (маркируемых) товаров и
поставляемых услуг. Авторские неологизмы являются своеобразными сочетаниями
элементов, которые, как правило, не становятся лексическими единицами того или
иного языка;
- словесный элемент «ITALDOORS» заявленного обозначения прописан в
одну строчку, слитно без пробелов и позиционируется как одно неделимое слово;
- в 2012 году заявитель учредил ООО «Италдорс», в котором и по настоящее
время является генеральным директором;
- обозначение «ITALDOORS» не имеет перевода, а его транслитерация
кириллицей не имеет в русском языке словарного значения и не является
заимствованием;
- нет достаточных оснований утверждать, что потребители будут
приравнивать обозначение «ITALDOORS» к названию товаров «итальянские
двери», при том, что слово «DOORS» является многозначным и имеет несколько
переводов, а именно: дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной, то есть
может выражать различные смысловые значения;
- заявитель ознакомился с реестром действующих знаков и выявил
регистрации, в которых элемент «ITAL» не выносился за рамки охраноспособности.

На основании вышеизложенного, заявитель просит отменить решение
Роспатента от 02.05.2024 и зарегистрировать заявленное обозначение в отношении
скорректированного перечня товаров и услуг 06, 19, 20, 35 и 37 классов МКТУ с
указанием слов «DOORS & FURNITURE» неохраняемыми элементами.
К возражению приложены следующие материалы:
- примеры использования заявленного обозначения на 10 л.;
- значение и перевод обозначения «ITALDOORS» на 4 л.;
- результаты поисковых запросов в системе Яндекс на 6 л.;
- перевод слов «DOOR» и «FURNITURE» на 4 л.
С учетом даты (28.03.2023) подачи заявки №2023724559 правовая база для
оценки охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака
включает в себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и
рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически
значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков
обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства
экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482
(зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015,
регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не
обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров
определенного вида;
2) являющихся общепринятыми символами и терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество,
количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их
производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется
исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной

способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные
буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не
воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или
схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве
товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя
товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из
которого изготовлен товар.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся способными ввести
потребителя в заблуждение относительно товара либо его изготовителя.
В соответствии с пунктом 37 Правил при рассмотрении вопроса о способности
обозначения ввести потребителя в заблуждение относительно товара или его
изготовителя учитывается, что к таким обозначениям относятся, в частности,
обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об определенном
качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое не
соответствует действительности.

Заявленное обозначение « » является комбинированным, состоит из
словесных элементов «ITALDOORS DOORS & FURNITURE», выполненных буквами
латинского алфавита. Обозначение заявлено в черном, оранжевом цветовом
сочетании. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении
товаров и услуг 06, 19, 20, 35, 37 классов МКТУ.
Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям
законодательства, изложенным в пунктах 1 и 3 статьи 1483 Кодекса, показал
следующее.
Заявленное обозначение содержит в своем составе элементы «DOORS &
FURNITURE», которые могут быть переведены на русский язык как «двери и
мебель»е(см.уhttps://www.deepl.com/en/translator#en/ru/DOORS%20%26%20FURNI
TURE), в силу своего семантического значения не обладают различительной

способностью, поскольку указывают на вид товаров и связанные с ними услуги,
являются неохраняемыми элементами обозначения.
В силу того, что указанные элементы «DOORS & FURNITURE» не занимают
доминирующего положения в заявленном обозначении, они могут быть включены в
товарный знак как неохраняемые элементы на основании положений пункта 1 (3)
статьи 1483 Кодекса, что заявителем не оспаривается.
Также заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве
товарного знака в отношении части заявленных товаров и услуг 06, 19, 20, 37 классов
МКТУ (за исключением товаров 06 класса МКТУ – «алюминий; балки
металлические/брусы металлические; балки широкополочные металлические;
болванки из обычных металлов; болты анкерные; болты металлические; болты с
проушиной; буквы и цифры из обычных металлов, за исключением типографских;
винты металлические/шурупы металлические; втулки [изделия скобяные
металлические]; втулки обжимные металлические; вывески металлические; гайки
металлические; гвозди; гвозди обивочные/гвозди финишные; двери бронированные
металлические; двери металлические; двери раздвижные металлические; двери
распашные металлические; двери складные металлические; доводчики дверные
металлические, неэлектрические; дюбели металлические; железо необработанное
или частично обработанное; заготовки плоские стальные; задвижки дверные
металлические; задвижки плоские; зажимы металлические [скобы]; заклепки
металлические; замки металлические, за исключением электрических/запоры
металлические, за исключением электрических; замки навесные металлические, за
исключением электрических; замки пружинные/запоры пружинные; затычки
металлические/заглушки металлические; защелки металлические; изделия замочные
металлические [скобяные изделия]; изделия скобяные металлические; ключи
металлические; колокольчики дверные металлические, неэлектрические; колышки
металлические/стержни металлические; кольца медные; кольца разъемные для
ключей металлические; кольца стопорные металлические; комплекты дверные
металлические; конструкции металлические; конструкции стальные; коробки
дверные металлические/рамы дверные металлические; крюки [скобяные изделия

металлические]; латунь необработанная или частично обработанная; листы
стальные; металл листовой; металлы обычные, необработанные или частично
обработанные; металлы пирофорные; металлы порошкообразные; молдинги для
строительства металлические; молотки дверные металлические; накладки для
гидроизоляции строительные металлические; ограничители дверные
металлические; оковки для дверей», за исключением товаров 19 класса МКТУ –
«арматура дверная неметаллическая; балки неметаллические; витражи; ворота
неметаллические; двери бронированные неметаллические; двери неметаллические;
двери распашные неметаллические; двери складные неметаллические; двери
створчатые неметаллические; консоли для конструкций
неметаллические/кронштейны для конструкций неметаллические; конструкции
неметаллические; обшивки деревянные; опоры неметаллические; перегородки
неметаллические; перемычки дверные неметаллические; покрытия броневые
неметаллические», за исключением товаров 20 класса МКТУ – «болты
неметаллические; винты неметаллические; вывески деревянные или пластиковые;
гайки неметаллические; детали стержневые крепежные неметаллические;
доводчики дверные неметалические, неэлектрические; доски для ключей; дюбели
неметаллические; заклепки неметаллические; замки навесные неметаллические, за
исключением электронных; замки неметаллические, за исключением электрических;
запоры дверные неметаллические; защелки неметаллические; изделия бамбуковые;
ключи пластиковые; ключи-карточки пластиковые без кода и ненамагниченные;
колокольчики дверные неметаллические, неэлектрические; кольца разъемные для
ключей неметаллические; молотки дверные, неметаллические; направляющие для
раздвижных дверей неметаллические; ограничители дверные неметаллические или
каучуковые; ручки дверные неметаллические; ручки круглые неметаллические;
упоры дверные неметаллические; устройства для открывания дверей
неметаллические неэлектрические; фурнитура; фурнитура дверная
неметаллическая», за исключением услуг 37 класса МКТУ – «консультации по
вопросам строительства; надзор [контрольно-управляющий] за строительными
работами; обработка антикоррозионная; обработка наждачной бумагой;

обработка пемзой или песком; предоставление информации по вопросам ремонта;
предоставление информации по вопросам строительства; работы плотницкие;
ремонт замков с секретом; установка дверей», не связанных с «мебелью»,
заявленное обозначение не может быть зарегистрировано на основании пункта 3
статьи 1483 Кодекса, так как способно вводить потребителя в заблуждение
относительно вида, назначения таких товаров и услуг.
Заявленное обозначение включает в себя сложносоставное слово
«ITALDOORS», которое состоит из двух словесных частей «ITAL» и «DOORS»,
написанных слитно в одну строку, но отличаемых друг от друга по цветовому
решению и шрифту, обладающих определенными словарными значениями («ITAL»
- является общепринятым сокращением от слов английского языка «Italian; Italy» в
переводе с англ. языка на русский язык «итальянский; Италия» (см.
https://translate.academic.ru/ital/ru/en/; https://www.wordreference.com/definition/ital.);
«DOORS» в переводе с англ. языка на русский язык – «двери» (см.
https://translate.google.com/?hl=ru&sl=auto&tl=ru&text=DOORS&op=translate).
Словесный элемент «ITALDOORS» в составе заявленного обозначения
указывает на вид и назначение заявленных товаров и услуг, относящихся к
мебельной продукции, в связи с чем не обладает различительной способностью и
является неохраняемым элементом обозначения на основании пункта 1 статьи 1483
Кодекса для перечисленных выше товаров и услуг для которых установлено
соответствие требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса.
Поскольку указанные неохраняемые элементы, в силу своего
пространственного расположения, влияющего на восприятие потребителей,
занимают доминирующее положение в заявленном обозначении, оно не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака на основании пункта 1 статьи 1483
Кодекса.
В тоже время, индивидуальный предприниматель Трофимов А. В. находится в Российской Федерации, а не в Италии, следовательно,
доводы экспертизы о том, что заявленное обозначение способно ввести потребителя
в заблуждение относительно места нахождения изготовителя товаров/лица,

оказывающего услуги, места производства товаров/оказания услуг, следует признать
правомерными.
Коллегия констатирует, что в отношении заявленных товаров и услуг,
связанных с торговлей фурнитурой, мебелью, дверьми, заявленное обозначение
имеет определенную географическую коннотацию, которая является
правдоподобной, поскольку потребитель может ожидать, что товары, которые
реализуются под этим обозначением, а также лицо, оказывающее эти услуги, имеют
непосредственное отношение к Италии.
Следует отметить, что Италия известна на мировом рынке как производитель
мебели, высококачественных предметов интерьера, а заявленный перечень
представляет собой такие товары и услуги, которые имеют непосредственное
отношение к изделиям мебели.
Коллегия отмечает также, что заявителем не проиллюстрирована
географическая мотивированность выбора обозначения, вызывающего однозначные
ассоциации с определенным происхождением товаров. Наличие у заявителя
производства на территории Италии не продемонстрировано материалами
возражения, также не продемонстрировано, что заявитель реализует исключительно
итальянские товары.
Таким образом, заявленное обозначение способно порождать в сознании
потребителя представление о месте нахождения изготовителя товаров/оказания
услуг, которое не соответствует действительности, поскольку заявителем является
лицо, расположенное в совершенно другом регионе.
С учетом вышеизложенного, заявленное обозначение в целом является
вводящим в заблуждение относительно местонахождения производителя товаров,
следовательно, не соответствует требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
Коллегия отмечает, что скорректированный заявителем перечень товаров и
услуг 06, 19, 20, 35, 37 классов МКТУ, не снимает вышеуказанных оснований для
отказа в регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.
Документов, свидетельствующих о приобретении заявленным обозначением
различительной способности до даты подачи заявки на регистрацию товарного знака,

в возражении не представлено.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 02.09.2024,
оставить в силе решение Роспатента от 02.05.2024.