Товарный знак по заявке № 2023753673/33 – отказано

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства
науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства
экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261
(зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 25.08.2020,
регистрационный №59454), рассмотрела возражение, поступившее 18.09.2024,
поданное Индивидуальным предпринимателем Купченко С. А., Московская область, город Реутов (далее – заявитель), на
решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее –
Роспатент) о государственной регистрации товарного знака по заявке №2023753673,
при этом установила следующее.

Обозначение « » по заявке №2023753673 с приоритетом от
21.06.2023 заявлено на регистрацию в качестве товарного знака в отношении
товаров 09, 12 и услуг 37, 40 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом было принято решение от 26.06.2024 о государственной
регистрации товарного знака по заявке №2023753673 в отношении услуг 40 класса
МКТУ.
В отношении всех товаров и услуг 09, 12, 37 классов МКТУ в регистрации
заявленного обозначения отказано, так как выявлены сходные до степени смешения
товарные знаки:

[1] « » по свидетельству №558384 с приоритетом от 09.10.2013,

зарегистрированный на имя Холлилэнд АльфаТек Корпорейшн Лимитед, Юнит
2207, 22/Ф Айлэнд Плэйс Тауэр, 510 Кингс Роуд, Норс Поинт, Гонконг в отношении
однородных товаров 09 класса МКТУ;

[2] « » по свидетельству №496256 с приоритетом от 09.08.2011,
зарегистрированный на имя АТС АУТОМЕЙШН ТУЛИНГ СИСТЕМС ИНК., 730
Фаунтин Ст. Н., Блдг. 2, Кембридж, Онтарио, N3H 4R7, Канада в отношении
однородных товаров и услуг 09, 37 классов МКТУ;

[3] « » по свидетельству №381833 с приоритетом от 29.06.2007,
зарегистрированный на имя Америкен Текникл Керамикс Корпорейшн, корпорация
штата Делавэр, Уан Норден Лейн, Хантингтон Стейшн, Нью-Йорк 11746,
Соединенные Штаты Америки в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ;
[4], [5] - « » по международной регистрации №1044020 с

конвенционным приоритетом от 25.11.2009, « » по
международной регистрации №1043658 с конвенционным приоритетом от
25.11.2009, зарегистрированные на имя Superior Industries Europe AG, Gustav-
Kirchhoff-Str. 10 67098 Bad Durkheim в отношении однородных товаров и услуг 12,
37 классов МКТУ;
[6] - «ATC» по свидетельству №968062 с конвенционным приоритетом от
05.12.2007, зарегистрированный на имя INDUSTRIE DE NORA S.P.A., Via Leonardo
Bistolfi, 35 I-20134 Milano в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ.
Товары и услуги 09, 12, 37 классов МКТУ в отношении которых
зарегистрированы противопоставленные товарные знаки, являются однородными
всем уточненным товарам и услугам 09, 12, 37 классов МКТУ, поскольку относятся
к одному роду, виду и назначению, а также имеют общие рынки сбыта и круг
потребителей.
В связи с изложенным, заявленное обозначение не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака (знака обслуживания) в отношении

товаров и услуг 09, 12, 37 классов МКТУ на основании положения,
предусмотренного пунктом 6 (2) статьи 1483 Кодекса.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 18.09.2024
поступило возражение на решение Роспатента от 26.06.2024, доводы которого
сводятся к следующему.
Заявитель не согласен с выводами о сходстве сопоставляемых обозначений,
ввиду их фонетических отличий, присутствия в заявленном обозначении
дополнительных словесных элементов, оформления букв в графике, не
повторяющейся в иных обозначениях.
Заявитель полагает, что сопоставляемые обозначения отличным образом
воспринимаются с точки зрения графики и семантики, поэтому считает неверным
принятое решение.
С учетом приведенных в возражении доводов заявитель просит изменить
решение Роспатента от 26.06.2024 и зарегистрировать обозначение по заявке
№2023753673 в качестве товарного знака в отношении скорректированного перечня,
сформулированного на этапе ответа на уведомление экспертизы.
Изучив материалы дела, заслушав представителя заявителя, коллегия
установила следующее.
С учетом даты подачи (21.06.2023) заявки №2023753673 на регистрацию
товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает
вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов,
являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по
государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных
знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития
Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве
юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572),
вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не
могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения,
тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц,

охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с
международным договором Российской Федерации, в отношении однородных
товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно
ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с пунктом 44 Правил комбинированные обозначения
сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений,
которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как
элементы.
В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со
словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции
которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим),
графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость
звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний
по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение;
число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе
обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер
совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое;
ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков:
общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом
характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого
написано слово; цвет или цветовое сочетание;
3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков:
подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение

значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов
обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет
самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях
понятий, идей.
Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские
свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа
перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги
по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к
одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено комбинированное

обозначение « », состоящее из словесных элементов «AUTOMATIC
STEPS», выполненных буквами латинского алфавита, а также из изображения трех
наклоненных прямоугольников, внутри котороых расположены буквы «А», «Т»,
«S», выполненные латинскими буквами. Предоставление правовой охраны
обозначению по заявке №2023753673 испрашивается в отношении товаров 09, 12 и
услуг 37, 40 классов МКТУ.
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 (2)
статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленные товарные знаки [1] « » по свидетельству

№558384 с приоритетом от 09.10.2013, зарегистрированный в отношении

однородных товаров 09 класса МКТУ, [4] « » по международной регистрации

№1044020 с конвенционным приоритетом от 25.11.2009, [5] « »
по международной регистрации №1043658 с конвенционным приоритетом от
25.11.2009, зарегистрированные в отношении однородных товаров и услуг 12, 37
классов МКТУ – являются комбинированными и включают в себя элементы «ATC»/
«ATS».

Противопоставленные товарные знаки [2] « » по свидетельству
№496256 с приоритетом от 09.08.2011, зарегситрированный в отношении

однородных товаров и услуг 09, 37 классов МКТУ, [3] « » по
свидетельству №381833 с приоритетом от 29.06.2007, зарегистрированный в
отношении товаров 09 класса МКТУ; [6] «ATC» по свидетельству №968062 с
конвенционным приоритетом от 05.12.2007, зарегистрированный в отношении
товаров 09 класса МКТУ, являются словесными и выполнены стандартным
шрифтом буквами латинского алфавита.

Композиция заявленного обозначения « » позволяет оределить
элемент «ATS» как основной индивидуализирующий элемент обозначения, так как
он в первую очередь обращает на себя внимание, подлежит воспроизведению и
легко запоминается.
Основная индивидуализирующая нагрузка в противопоставляемых
комбинированных товарных знаках [1, 4-5] лежит на словесных элементах «ATC»/
«ATS».
Элемент «ATS» заявленного обозначения тождественен элементу “ATS”
противопоставленных товарных знаков [2, 4-5]. Несмотря на дополнительные слова
“AUTOMATIC STEPS” в заявленном обозначении и слово
«LEICHTMETALLRADER» в противопоставленных знаках [4-5] (указанное в

качестве неохраняемого элемента), совпадение доминирующего
индивидуазлизирующего словесного элемента позволяет ассоциировать эти
обозначения друг с другом в целом.
Противопоставленный знак [2] полностью входит в состав заявленного
обозначения, что определяет высокую степень сходства сопоставляемых
обозначений.
При сопоставлении словесного элемента «ATS» заявленного обозначения и
«ATC» противопоставленных знаков [1, 3, 6], следует отметить близость звуков
«ЭС» и «СИ» букв «С», «S» английского языка, поэтому общий звуковой ряд может
практически не отличаться при произношении. При этом иных словесных элементов
в противопоставленных знаках [1, 3, 6] нет.
Семантический критерий сходства не подлежит применению, так как слова
«ATS»/ «ATC» не имеют установленного значения, а в виде аббревиатур являются
многозначными, что не позволяет соотнести их по хараткеру заложенных понятий и
идей.
С точки зрения графического критерия, буквы в сравниваемых обозначениях
выполны крупным шрифтом, заглавными литерами, поэтому воспроизводят
практически идентичный графический образ, то есть ассоциируются друг с другом
в целом.
Анализ однородности испрашиваемых к регистрации товаров и услуг
показал следующее.
Товары 09 класса МКТУ заявленного обозначения «жгуты электрических
проводов для автомобилей; жилы идентификационные для электрических проводов;
звукопроводы; кабели коаксиальные; кабели оптико-волоконные; кабели
электрические; катоды; катушки индуктивности [обмотки]; катушки
электрические; катушки электромагнитов; контакты электрические; коробки
ответвительные [электричество]; коробки распределительные [электричество];
коробки соединительные [электричество]; корпуса аккумуляторов электрических;
линии магистральные электрические; материалы для линий электропередач
[провода, кабели]; муфты концевые [электричество]; муфты соединительные для

кабелей; оболочки для электрических кабелей; оболочки идентификационные для
электрических проводов; полупроводники; провода магнитные; провода
телеграфные; провода телефонные; провода электрические; проводники
электрические; проволока медная изолированная; проволока плавкая из
металлических сплавов; соединения для электрических линий; соединения
электрические; соединители [электричество]» являются однородными товарам 09
класса МКТУ «адаптеры для телефонов и мобильных телефонов,устройства
зарядные автомобильные для сотовых телефонов, устройства зарядные для
сотовых телефонов; кабели, соединители, клеммыустройства зарядные, USB
зарядные устройства, устройства зарядные автомобильные, устройства зарядные
для аккумуляторных батарей» противопоставленного знака по свидетельству
№558384, товарам 09 класса МКТУ «конденсаторы электрические, тонкопленочные
интегральные электронные схемы; тонкопленочные конденсаторы электрические;
резистивные материалы; сопротивления электрические; схемы интегральные;
сердечники катушек индуктивности [индукторы]; линии магистральные
электрические» противопоставленного товарного знака по свидетельству №381833, а
также товарам 09 класса МКТУ «Cathodes for diaphragm cells for the production of
sodium chlorate (Катоды для диафрагменных электролизеров для производства
хлората натрия)» противопоставленного знака по международной регистрации
№968062, так как сравниваемые товары являются товарами одного вида
«Вспомогательные узлы, детали и аксессуары для оборудования различного
назначения», «Вспомогательные узлы, детали и аксессуары для оборудования
электро- и радиотехнического», имеют одинаковое назначение (обеспечение подачи
электричества от источника питания до прибора потребеления), один круг
потребителей и одинаковые условия их реализации.
Испрашиваемые товары 12 класса МКТУ «пороги для автомобилей;
электрические пороги для автомобилей» являются сопутствующими товарам 12
класса МКТУ «Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water (Транспортные
средства; аппараты для передвижения по суше, воздуху или
воде)»противопоставленных товарных знаков [4-5], при этом производители

автомобилей всегда производят оригинальные запчасти, в том числе пороги,
маркируемые тем же обозначением, что и марка транспортного средства, чтобы
потребители отличали оригинальный товар.
Испрашиваемые услуги 37 класса МКТУ «восстановление двигателей
полностью или частично изношенных; восстановление машин полностью или
частично изношенных; восстановление протектора на шинах; вулканизация
покрышек [ремонт]; заряд аккумуляторов транспортных средств; зарядка
электрических транспортных средств; лакирование; лужение повторное; мытье
транспортных средств; обработка антикоррозионная транспортных средств;
обработка наждачной бумагой; обслуживание техническое транспортных средств;
оклеивание обоями; окраска и обновление вывесок; очистка зданий [наружной
поверхности]; полирование транспортных средств; помощь при поломке,
повреждении транспортных средств; ремонт и техническое обслуживание
автомобилей; смазка транспортных средств; сооружение и ремонт складов;
станции технического обслуживания транспортных средств [заправка топливом и
обслуживание]; установка на заказ внешних, внутренних и механических частей
транспортных средств [тюнинг]; чистка транспортных средств;» однородны
услугам 37 класса МКТУ «установка, ремонт и техническое обслуживание
машинного оборудования, в том числе промышленных систем по производству,
сборке, перемещению и упаковке товаров» противопоставленного товарного знака по
свидетельству №496256, а также услугам 37 класса МКТУ «repair, namely repair of
vehicles for locomotion by land, air or water and repair of light metal rims for vehicle
wheels; installation services; maintenance and repair of automobiles (ремонт, а именно
ремонт транспортных средств для передвижения по суше, воздуху или воде и
ремонт легкосплавных дисков для колес транспортных средств; монтажные услуги;
техническое обслуживание и ремонт автомобилей)».
Сопоставляемые услуги в части совпадают, а в остальной части в высокой
степени однородны, так как направлены на устранение поломок деталей машин, а
также иные действия по обслуживанию автомобилей и других транспортных средств,
оказываются при одинаковых условиях (станции технического обслуживания) и

характеризуются близким кругом потребителей.
Таким образом, проведенный анализ показал, что заявленное обозначение
сходно до степени смешения с противопоставленными товарными знаками [1-6] в
отношении однородных товаров и услуг 09, 12, 37 классов МКТУ, следовательно,
вывод Роспатента о несоответствии заявленного обозначения требованиям пункта 6
(2) статьи 1483 Кодекса следует признать правомерным.
Что касается доводов заявителя о том, что факт сосуществования
противопоставляемых товарных знаков между собой свидетельствует о несходстве
этих обозначений, а также об ожиданиях о регистрации и заявленного обозначения
наравне с уже существующими регистрациями, коллегия отмечает, что по каждой
заявке ведется самостоятельное делопроизводство. Основание для применения
принципа законных ожиданий в настоящем споре отсутствует, так как самому
заявителю не принадлежит раннее право на спорный словесный элемент.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 18.09.2024,
оставить в силе решение Роспатента от 26.06.2024.