Товарный знак по заявке № 2023705616/33 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и
высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития
Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261 (зарегистрировано в Министерстве
юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный № 59454) рассмотрела
поступившее 22.10.2024 возражение ООО «Агентство Трафик», г. Санкт-Петербург
(далее - заявитель) на решение Федеральной службы по интеллектуальной
собственности (далее – решение Роспатента) о государственной регистрации
товарного знака по заявке № 2023705616, при этом установила следующее.

Cловесное обозначение « » по заявке № 2023705616 с датой
поступления в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности от 30.01.2023 было подано на государственную регистрацию
товарного знака на имя ООО «Трафик Изобар», 195009, Санкт-Петербург, ул.
Комсомола, 41, лит. А, оф. 429 в отношении товаров 09, 16 и услуг 35, 38, 41, 42
классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
В материалы заявки были внесены изменения относительно наименования
заявителя: ООО «Агентство Трафик» (форма 401 от 13.10.2023 г.). Также были
внесены изменения в заявленное обозначение: « » (форма 401 от
14.11.2023 г.).
Решение Роспатента от 28.06.2024 о государственной регистрации товарного
знака в отношении товаров 09 (части), 16 (части), услуг 35 (части), 38, 41 (части),
42 (части) классов МКТУ было принято на основании его несоответствия
требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, что обосновано в заключении по
результатам экспертизы следующим. Заявленное обозначение (1) в отношении

однородных товаров 09 (части), 16 (части), услуг 35 (части), 41 (части), 42 (части)
классов МКТУ сходно до степени смешения со следующими товарными знаками и
обозначениями:

- « » (2), « » (3), ранее заявленными от имени
АО "Траффик", 196084, Санкт-Петербург, пр-кт Московский, 94, литер А, часть
помещения 8-Н, в отношении товаров 09, 16 классов МКТУ, признанных
однородными заявленным товарам 09, 16 классов МКТУ (заявка № 2022771414, с
приоритетом от 06.10.2022, по заявке принято решение о государственной
регистрации; заявка № 2022771413, с приоритетом от 06.10.2022, по заявке принято
решение о государственной регистрации);

- « » (4), зарегистрированным ранее на имя ООО "Транзит-ойл",
422060, Республика Татарстан, Сабинский р-н, п.г.т. Богатые Сабы, ул.
А.Каримуллина, 32, оф. 3, в отношении однородных товаров 09 класса МКТУ по
свидетельству № 975411 (ранее заявка № 2022744495), с приоритетом от 05.07.2022;

-« » (5), зарегистрированным ранее на имя ООО "ТРАФИК", 426054,
Удмуртская Республика, г. Ижевск, Якшур-Бодьинский тракт, 5, кв. 82, в отношении
услуг 43 класса МКТУ, признанных однородными заявленным услугам 35 класса
МКТУ по свидетельству № 721993, с приоритетом от 14.01.2019;

- « » (6), зарегистрированным ранее на имя ООО "Траффик", 620075,
Свердловская обл., г. Екатеринбург, ул. Малышева, 84, кв. 301, в отношении услуг
35 класса МКТУ, признанных однородными заявленным услугам 35 класса МКТУ
по свидетельству № 394748, с приоритетом от 19.02.2008, срок действия продлен до
19.02.2028;
- «TRAFFIC» (7), правовая охрана которому предоставлена ранее на имя «WWF-
WORLD WIDE FUND FOR NATURE» (formerly World Wildlife Fund), Avenue de
Mont-Blanc 27 CH-1196 Gland, в отношении однородных товаров 16 и услуг 35, 41,

42 классов МКТУ по международной регистрации № 1234748, с приоритетом от
31.10.14, срок действия продлен до 31.10.2024.
В возражении, поступившем в Федеральную службу по интеллектуальной
собственности (далее – Роспатент) 22.10.2024, заявителем указано, что им получены
письма-согласия от правообладателей противопоставленных товарных знаков (6,7) в
отношении всех заявленных услуг 35 класса МКТУ.
На основании изложенного заявитель просит пересмотреть решение
Роспатента от 28.06.2024 о государственной регистрации товарного знака по заявке
№ 2023705616 в отношении услуг 35 класса МКТУ и предоставить правовую охрану
в отношении всего заявленного перечня.
В подтверждение своих доводов заявителем были представлены следующие
материалы:
- оригинал письма-согласия от правообладателя противопоставленного товарного знака
по свидетельству № 394748 (6) – (8);
- копия и оригинал письма-согласия от правообладателя противопоставленного знака
по международной регистрации № 1234748 (7) с документами, подтверждающими
полномочия подписанта (доверенность, выписка «Всемирного фонда дикой
природы») – (9).
На заседании коллегии, состоявшемся 02.12.2024, заявитель исключил из
заявленного перечня услугу 35 класса МКТУ «услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на
вынос и доставку» с целью преодоления противопоставленного товарного знака (5).

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения,
поступившего 22.10.2024, коллегия установила следующее.
C учетом даты подачи (30.01.2023) заявки № 2023705616 правовая база для
оценки охраноспособности обозначения (1) включает в себя Кодекс и Правила
составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для
совершения юридически значимых действий по регистрации товарных знаков,
знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом
Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Минюсте
РФ 18.08.2015, регистрационный № 38572, с датой начала действия 31 августа
2015 г. (далее – Правила).

В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или
сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в
Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором
Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более
ранний приоритет.
В соответствии с абзацем 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в
качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного
до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в настоящем
пункте, допускается с согласия правообладателя при условии, что такая регистрация
не может явиться причиной введения в заблуждение потребителя. Согласие не
может быть отозвано правообладателем.
Согласно требованиям пункта 41 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно
ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по
звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым
(семантическим) признакам, а именно:
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость
звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний
по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение;
число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе
обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер
совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое;
ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков:
общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом
характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого
написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков:
подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение
значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов
обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет
самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях
понятий, идей.
Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.
Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские
свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость, либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа
перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги
по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к
одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
В соответствии с пунктом 46 Правил согласие правообладателя составляется в
письменной произвольной форме и представляется в подлиннике для приобщения к
документам заявки. В этом же пункте указаны сведения, наличие которых
проверяется при рассмотрении письма-согласия.
Заявленное обозначение « » (с учетом внесенных изменений по
форме 401 от 14.11.2023 г.) представляет собой словесное обозначение,
выполненное строчными буквами латинского алфавита оригинальным шрифтом.
Регистрация заявленного обозначения (1) в качестве товарного знака испрашивается
в отношении товаров 09, 16 и услуг 35, 38, 41, 42 классов МКТУ, указанных в
перечне заявки.

В отношении несоответствия заявленного обозначения (1) требованиям пункта
6 (2) статьи 1483 Кодекса коллегия отмечает следующее.
В заключении по результатам экспертизы заявленному обозначению (1)
противопоставлены следующие товарные знаки:

- « » (2), « » (3), ранее заявленные от имени
АО "Траффик", Санкт-Петербург. Заявка № 2022771414, с приоритетом от
06.10.2022, по заявке принято решение о государственной регистрации, в настоящее
время свидетельство № 1040344; заявка № 2022771413, с приоритетом от 06.10.2022,
по заявке принято было решение о государственной регистрации. Регистрации
товарных знаков были произведены в отношении товаров 09, 16 классов МКТУ,
указанных в перечнях. По заявке № 2022771413 (3) 22.07.2024 было принято
решение о признании данной заявки отозванной, в связи с чем, она не может быть
противопоставлена заявленному обозначению (1);

-« » (4) по свидетельству № 975411 (ранее заявка № 2022744495), с
приоритетом от 05.07.2022. Правообладатель: ООО "Транзит-ойл", Республика
Татарстан, Сабинский р-н, п.г.т. Богатые Сабы. Правовая охрана товарного знака (4)
действует на территории Российской Федерации, в том числе в отношении товаров
09 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

-« » (5) по свидетельству № 721993, с приоритетом от 14.01.2019.
Правообладатель: ООО "ТРАФИК", Удмуртская Республика, г. Ижевск. Правовая
охрана товарного знака (5) действует на территории Российской Федерации, в том
числе в отношении услуг 43 класса МКТУ, указанных в перечне свидетельства;

-« » (6) по свидетельству № 394748, с приоритетом от 19.02.2008 (срок
действия продлен до 19.02.2028 г.). Правообладатель: ООО "Траффик",
Свердловская обл., г. Екатеринбург. Правовая охрана товарного знака (6) действует

на территории Российской Федерации, в том числе в отношении услуг 35 класса
МКТУ, указанных в перечне свидетельства;
- «TRAFFIC» (7) по международной регистрации № 1234748, с приоритетом от
31.10.14, срок действия продлен до 31.10.2024 г. Правообладатель: «WWF-WORLD
WIDE FUND FOR NATURE» (formerly World Wildlife Fund), Avenue de Mont-Blanc
27 CH-1196 Gland. Правовая охрана товарного знака (7) действует на территории
Российской Федерации в отношении товаров 16 и услуг 35, 41, 42 классов МКТУ,
указанных в перечне международной регистрации.
Сходство сравниваемых обозначений (1) и (2,4-7) обусловлено фонетическим
тождеством словесных элементов «traffic» (прочитывается как «траффик») (1,2,4,7) /
«ТРАФИК» (5) / «ТРАФФИК» (6). Визуально обозначения (1) и (2,4,7) близки ввиду
использования при их написании букв латинского алфавита. Визуально
сравниваемые обозначения (1) и (5,6) имеют графические различия, обусловленные
использованием при их написании разных шрифтов, алфавитов, наличия
изобразительных элементов. Вместе с тем, данные различия носят второстепенный
характер с точки зрения их индивидуализирующей способности. Семантический
критерий сходства показал подобие заложенных в сравниваемые обозначения идей:
«traffic» - в переводе с английского языка на русский язык означает «движение,
поток, траффик, трафик, транспорт, перевозки» (см. электронный словарь:
https://translate.yandex.ru/dictionary/).
Таким образом, заявленное обозначение (1) и противопоставления (2,4-7)
ассоциируются друг с другом в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Вместе с тем, как показал анализ возражения, правообладателями
вышеуказанных товарных знаков (6,7) были выражены безотзывные согласия на
регистрацию на территории Российской Федерации заявленного обозначения (1) по
заявке № 2023705616 на имя заявителя в отношении всех услуг 35, 41, 42 классов
МКТУ, что подтверждается письмами-согласиями (8,9). Представленные документы
свидетельствуют об отсутствии столкновения интересов заявителя и
правообладателей противопоставленных товарных знаков (6,7) в гражданском
обороте на российском потребительском рынке услуг 35, 41, 42 классов МКТУ.
Кроме того, в распоряжении коллегии отсутствуют документы, свидетельствующие

о фактическом введении потребителей в заблуждение. В указанных письмах-
согласиях (8,9) отмечено, что регистрация товарного знака (1) по рассматриваемой
заявке не будет вводить потребителей в заблуждение относительно лица,
производящего товары и оказывающего услуги, указанные в перечне заявки.
Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений,
регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с
противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их
правообладателя в том случае, если такая регистрация не способна ввести
потребителей в заблуждение.
В связи с указанным, коллегия считает необходимым отметить следующее.
Сравниваемые обозначения не являются тождественными, имеются отличия
графического характера (разный шрифт, наличие изобразительных элементов), что
обуславливает разное зрительное впечатление. Коллегия также не располагает
какой-либо информацией о восприятии потребителем противопоставленных
товарных знаков (6,7), связанном с предшествующими знаниями об исследуемых
услугах 35, 41, 42 классов МКТУ. В связи с чем, государственная регистрация
товарного знака по заявке № 2023705616 в отношении заявленного перечня услуг
35, 41, 42 классов МКТУ не может явиться причиной введения потребителей в
заблуждение. Таким образом, в отношении противопоставленных товарных знаков
(6,7) коллегия располагает дополнительными обстоятельствами, позволяющими
снять указанные противопоставления.
Вместе с тем, заявленному обозначению (1) экспертизой был
противопоставлен сходный товарный знак (5), правовая охрана которого действует в
отношении услуг 43 класса МКТУ «агентства по обеспечению мест [гостиницы,
пансионы]; аренда временного жилья; аренда помещений для проведения встреч; базы отдыха;
бронирование мест в гостиницах; бронирование мест в пансионах; бронирование мест для
временного жилья; гостиницы; дома для престарелых; закусочные; информация и консультации
по вопросам приготовления пищи; кафе; кафетерии; мотели; пансионы; пансионы для
животных; прокат кухонного оборудования; прокат мебели, столового белья и посуды; прокат
осветительной аппаратуры; прокат палаток; прокат передвижных строений; прокат
раздаточных устройств [диспенсеров] для питьевой воды; рестораны; рестораны
самообслуживания; службы приема по временному размещению [управление прибытием и

отъездом]; создание кулинарных скульптур; столовые на производстве и в учебных заведениях;
украшение еды; украшение тортов; услуги баз отдыха [предоставление жилья]; услуги баров;
услуги кемпингов; услуги личного повара; услуги по приготовлению блюд и доставке их на дом;
услуги ресторанов вашоку; услуги ресторанов лапши "удон" и "соба"; ясли детские»,

представляющих собой услуги предприятий общественного питания и услуги
временного проживания.
Исключение заявителем из заявленного перечня услуги 35 класса МКТУ
«услуги онлайн-заказа еды из ресторанов на вынос и доставку», имеющей прямое отношение
к оказанию вышеуказанных услуг предприятий общественного питания, позволяет
коллегии снять с противопоставления товарный знак (5). Все остальные заявленные
услуги 35 класса МКТУ представляют собой услуги рекламы, торговли,
продвижения, бизнес-услуги и услуги офиса, административные услуги, услуги
проката, бухгалтерские и кадровые услуги, которые имеют иной род (вид), иное
назначение, другой круг потребителей. В силу указанного, остальные заявленные
услуги 35 класса МКТУ не являются однородными по отношению к вышеуказанным
услугам 43 класса МКТУ противопоставленного товарного знака (5).
Вместе с тем, коллегия поясняет следующее. В возражении отсутствуют какие-
либо доводы в части оспаривания сходства сравниваемых обозначений и оценки
однородности сопоставляемых товаров и услуг. Заявитель просит пересмотреть
решение Роспатента от 28.06.2024 только в отношении услуг 35 класса МКТУ в
связи с представлением вышеуказанных писем-согласий (8,9).
Однако, противопоставленный товарный знак (2) по свидетельству № 1040344,
действующий в отношении товаров 09 и 16 классов МКТУ, препятствует
регистрации заявленного обозначения (1) в полном объеме, в том числе касательно
части товаров 16 класса МКТУ. Следовательно, письмо-согласие (9) от
правообладателя товарного знака (7), выданное, в том числе, в отношении товаров
16 класса МКТУ, не преодолевает противопоставление (2).
Таким образом, с учетом вышеуказанных обстоятельств (письма-согласия (8,9),
коррекция перечня услуг 35 класса МКТУ с целью преодоления
противопоставления (5)) у коллегии не имеется оснований для признания
рассматриваемого обозначения (1) не соответствующим требованиям подпункта

2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса в отношении заявленных услуг 35, 41, 42 классов
МКТУ.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 22.10.2024, изменить решение
Роспатента от 28.06.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке
№ 2023705616.