Товарный знак по заявке № 1731049 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом
Российской Федерации от 12.03.2014 № 35-ФЗ «О внесении изменений в части
первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и
отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс), и
Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной
власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке,
утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской
Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от
30.04.2020 №644/261 (далее Правила ППС), рассмотрела возражение, поступившее
24.02.2025, поданное компанией «Берлин-Хеми АГ», Германия (далее – заявитель),
на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности (далее –
Роспатент) о государственной регистрации знака по международной регистрации
№1731049, при этом установлено следующее.
Международная регистрация знака « » №1731049 произведена
Международным Бюро ВОИС 17.03.2023 (19.10.2022 - конвенционный приоритет)
на имя заявителя в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ, указанных в перечне
регистрации.
Роспатентом 25.04.2024 было принято решение о предоставлении правовой
охраны на территории Российской Федерации знаку по международной регистрации
№1731049 в отношении всех заявленных товаров 03 класса МКТУ. Для заявленных
товаров 05 класса МКТУ в предоставлении правовой охраны знаку по
международной регистрации №1731049 было отказано по основаниям,
предусмотренным подпунктом 2 пунктом 6 статьи 1483 Кодекса.

Доводы, изложенные в заключении по результатам экспертизы, сводятся к
тому, что заявленное обозначение сходно до степени смешения с ранее
зарегистрированными товарными знаками:
- «ЭНДУРО» по свидетельству №978465 (ранее заявка №2022754828) с
приоритетом 10.08.2022, зарегистрированным в отношении товаров и услуг 01, 05,
31, 40 классов МКТУ на имя Общества с ограниченной ответственностью
«Ветфармстандарт», 125445, МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ
ХОВРИНО, УЛ. СМОЛЬНАЯ, Д. 24Д,
- «ENDUR-ACIN» по свидетельству №126718 с приоритетом 23.08.1993,
зарегистрированным в отношении товаров 05 класса МКТУ на имя «Инновайт,
Инк.», 9914 СВ Тайгард Авеню, Тайгард, Орегон 97223 (США).
Экспертиза сняла в качестве противопоставления товарный знак
«ENDURANCE» по международной регистрации №830234 в связи с
предоставлением письма-согласия.
В поступившем возражении 24.02.2025 заявитель выразил свое несогласие с
решением Роспатента, при этом доводы возражения сводятся к следующему:
В настоящем возражении заявитель не оспаривает решение Роспатента в части
противопоставления товарных знаков по свидетельствам №978465, №126718.
Сообщается, что между заявителем и правообладателем товарного знака
«ЭНДУРО» (свидетельство №978465), ООО «Ветфармстандарт», заключено
соглашение о сосуществовании, в котором указано, что правообладатель товарного
знака «ЭНДУРО» дает свое безотзывное и бессрочное согласие на регистрацию
товарного знака «ЭНДУРАХ» по международной регистрации №1731049 на
территории Российской Федерации в отношении всех заявленных товаров 03 и 05
классов МКТУ (Приложение 1).
Компания «Инновайт, Инк.», правообладатель товарного знака «ENDUR-
ACIN» по свидетельству №126718, также выдала письмо-согласие на регистрацию
товарного знака «ЭНДУРАХ» по международной регистрации №1731049 на
территории Российской Федерации в отношении всех заявленных товаров 03 и 05
классов МКТУ (Приложение 2).

Оригинал соглашения и письма-согласия представлены на заседании коллегии
10.04.2025.
Кроме того, на заседании коллегии заявитель сообщил о подаче заявления в
МБ ВОИС об ограничении перечня товаров 05 класса МКТУ на территории
Российской Федерации следующим образом: «Pharmaceuticals, except for nicotinic
acid tablets; dietetic substances adapted for medical use, except for nicotinic acid tablets»
(фармацевтические препараты, за исключением таблеток никотиновой кислоты;
диетические вещества, адаптированные для медицинского применения, за
исключением таблеток никотиновой кислоты) (Приложение 3, 4). В
корреспонденции от 27.05.2025 заявитель сообщил о внесении указанных изменений
(Приложение 5).
На основании изложенного заявитель просит отменить решение Роспатента и
предоставить правовую охрану знаку по международной регистрации №1731049 на
территории Российской Федерации в отношении всех заявленных товаров 03, 05
классов МКТУ.
В подтверждение изложенных доводов заявителем представлены копии
следующих материалов:
1. Соглашение о существовании от ООО «Ветфармстандарт» (оригинал),
2. Письмо-согласие от «Инновайт, Инк.» (оригинал),
3. Распечатка сведений об ограничении перечня с сайта МБ ВОИС,
4. Копия формы ММ6, поданной в МБ ВОИС,
5. Копия письма МБ ВОИС от 14.04.2025.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия полагает,
что доводы, изложенные в возражении, являются убедительными.
С учетом даты 17.03.2023 (19.10.2022 - конвенционный приоритет)
регистрации в МБ ВОИС правовая база для оценки охраноспособности заявленного
обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый выше Кодекс
и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся
основанием для совершения юридически значимых действий по государственной
регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков,

утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской
Федерации от 20.07.2015 №482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции
Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу
31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с требованиями подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не
могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения,
тождественные или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц,
охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с
международным договором Российской Федерации, в отношении однородных
товаров и имеющими более ранний приоритет.
Исходя из требований абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, регистрация в
качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного
до степени смешения с товарным знаком другого лица, допускается с согласия
правообладателя при условии, что такая регистрация не может явиться причиной
введения в заблуждение потребителя. Согласие не может быть отозвано
правообладателем.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается тождественным с
другим обозначением (товарным знаком), если оно совпадает с ним во всех
элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим
обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря
на их отдельные отличия.
В соответствии с положениями пункта 44 Правил комбинированные обозначения
сравниваются с комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений,
которые входят в состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются
признаки, указанные в пунктах 42 и 43 настоящих Правил, а также исследуется
значимость положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в
заявленном обозначении.

В соответствии с положениями пункта 42 Правил словесные обозначения
сравниваются со словесными и с комбинированными обозначениями, в композиции
которых входят словесные элементы.
Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим),
графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость
звуков, составляющих обозначения; расположения близких звуков и звукосочетаний
по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение;
число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе
обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер
совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое;
ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков:
общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом
характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные);
расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого
написано слово; цвет или цветовое сочетание;
3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков:
подобие заложенных в обозначение понятий, идей (в частности, совпадение одного
из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет
самостоятельное значение); противоположность заложенных в обозначениях
понятий, идей.
Согласно пункту 43 Правил сходство изобразительных и объемных
обозначений определяется на основании следующих признаков:
1) внешняя форма; 2) наличие или отсутствие симметрии; 3) смысловое
значение; 4) вид и характер изображений (натуралистическое, стилизованное,
карикатурное и тому подобное); 5) сочетание цветов и тонов.
Признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.

В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские
свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа
перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги
по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к
одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Товарный знак « » по международной регистрации №1731049
является словесным, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита
черного цвета. Правовая охрана на территории Российской Федерации
испрашивается в отношении товаров 03, 05 классов МКТУ, указанных в перечне
международной регистрации.
Правовая охрана в отношении испрашиваемых товаров 03 класса МКТУ была
предоставлена в соответствии с решением Роспатента в полном объеме.
В рамках поданного возражения заявителем оспаривается предоставление
правовой охраны в отношении товаров 05 класса МКТУ.
Экспертиза сняла в качестве противопоставления товарный знак
«ENDURANCE» по международной регистрации №830234 в связи с
предоставлением письма-согласия. Вместе с тем, заявитель также отмечает, что в
настоящее время срок действия указанной международной регистрации истек.
Также экспертизой были противопоставлены:

[1] словесный товарный знак « » по свидетельству №978465 (ранее
заявка №2022754828), выполнен буквами кириллического алфавита стандартным

шрифтом, правовая охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 05
класса МКТУ,
[2] словесный товарный знак « » по свидетельству
№126718, выполнен стандартным шрифтом буквами латинского алфавита. Правовая
охрана предоставлена, в том числе, в отношении товаров 05 класса МКТУ.
Заявитель не оспаривает установленное Роспатентом сходство сравниваемых
обозначений, а также однородность товаров 05 класса МКТУ, перечисленных в
перечне международной регистрации и противопоставленных товарных знаков [1],
[2].
Вместе с тем при сопоставительном анализе международной регистрации и
противопоставленных товарных знаков [1], [2] коллегией были выявлены
обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке заключения
экспертизы.
Заявителем были получены письма-согласия от правообладателей
противопоставленных товарных знаков [1], [2] в отношении предоставления
правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по международной
регистрации №1731049 в отношении испрашиваемых товаров 05 класса МКТУ.
Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений,
регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с
противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их
правообладателей в том случае, если не способна ввести потребителя в
заблуждение. В этой связи необходимо отметить следующее.
Согласно требованиям законодательства, при рассмотрении вопроса
регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака с согласия
правообладателя противопоставленного товарного знака следует учитывать, что
вероятность возникновения смешения заявленного обозначения и
противопоставленного товарного знака существенно возрастает, в частности, в
случае, если:
1. заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак имеют
степень сходства, приближенную к тождеству;

2. противопоставленный товарный знак широко известен среди
потенциальных потребителей товара и ассоциируется с конкретным
производителем;
3. противопоставленный товарный знак является коллективным товарным
знаком.

Так, сравниваемые обозначения « » и « »,
« » не тождественны. Противопоставленные товарные знаки [1],
[2] не являются коллективными или общеизвестными товарными знаками.
В соответствии с представленными заявителем материалами (Приложение 5) в
перечень испрашиваемых товаров 05 класса МКТУ знака по международной
регистрации №1731049 были внесены следующие ограничения: «Pharmaceuticals,
except for nicotinic acid tablets; dietetic substances adapted for medical use, except for
nicotinic acid tablets» (фармацевтические препараты, за исключением таблеток
никотиновой кислоты; диетические вещества, адаптированные для медицинского
применения, за исключением таблеток никотиновой кислоты).
Следует отметить, что ограниченный перечень товаров 05 класса МКТУ
международной регистрации №1731049 совпадает с перечнем товаров 05 класса
МКТУ, указанный в письме-согласии от владельца противопоставленного товарного
знака [2]. Согласие от владельца противопоставленного товарного знака [1] выдано
в отношении следующего перечня товаров 05 класса МКТУ: «фармацевтические
препараты; диетические субстанции, адаптированные для медицинского
применения», включающего позиции товаров 05 класса МКТУ более широкого
перечня.
Наличие писем-согласий от правообладателей противопоставленных товарных
знаков [1], [2] для товаров 05 классов МКТУ, указанных в перечне международной
регистрации №1731049, возможность предоставления которого предусмотрена
положениями абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, при отсутствии сведений о
введении потребителя в заблуждение, позволяет снять указанные
противопоставления.

Таким образом, наличие писем-согласий устраняет причину для отказа в
предоставлении правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по
международной регистрации №1731049 в отношении указанных товаров 05 класса
МКТУ, основанную на ранее сделанном выводе о несоответствии заявленного
обозначения требованиям подпункта 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса.

Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о
наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 24.02.2025, отменить решение
Роспатента от 25.04.2024 и предоставить правовую охрану на территории
Российской Федерации знаку по международной регистрации №1731049 в
отношении всех испрашиваемых товаров 03, 05 классов МКТУ, указанных в
регистрации.