Товарный знак по заявке № 2024706143/33 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом
Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части
первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и
отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс), и
Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной
власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке,
утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской
Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от
30.04.2020 №644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской
Федерации 25.08.2020 за №59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее Правила
ППС), рассмотрела возражение, поступившее 06.03.2025, поданное
Индивидуальным предпринимателем Троян А. В., город Биробиджан
(далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной
собственности (далее – Роспатент) об отказе в государственной регистрации
товарного знака по заявке №2024706143, при этом установила следующее.

Обозначение « » по заявке №2024706143 подано 25.01.2024 на
регистрацию в качестве товарного знака в отношении товаров и услуг 03 и 35
классов МКТУ.
Роспатентом 06.02.2025 принято решение об отказе в государственной
регистрации товарного знака по заявке №2024706143 для всех товаров и услуг 03 и
35 классов МКТУ, ввиду несоответствия заявленного обозначения требованиям
пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса.
В заключении, являющемся неотъемлемой частью решения, указано
следующее.

Согласно материалам, поступившим в рамках обращения третьего лица, а
также согласно информации, полученной из сети Интернет, заявленное обозначение
«ARGEVILLE» используется французской компанией ARGEVILLE, которая
является крупнейшим поставщиком таких брендов, как Guerlain, Nina Ricci, Loreal,
Bogar, для маркировки товаров и услуг, однородных заявленным (см.
https://www.argeville.com/parfums/;
https://www.laparfumerie.org/parfumedia/article/20604-argeville/) и дистрибьюторами
данных товаров в Российскую Федерацию являются различные лица (см. например,
https://floralodor.ru/partners-floralodor/argeville/; https://aroma-euro.ru/perfume/mancera-
cedrat-boise-motiv-argeville/; https://www.rushimset.ru/news/zao-ruskhimset-nachala-
sotrudnichestvo-s-kompaniey-argeville-/; https://xn--80aayihlnny.xn--
p1ai/brands/argeville;
https://market.yandex.ru/search?clid=703&text=argeville%20отдушки&rs=eJwdy7EOgj
AQAFBLjCEsdiQs1s2N3nG0sDo6GSe3ppQqJIhNKPH3je7vYXJl53t2zNKUcZFzseW7Y
t_7h12naNAE_QoNqdNBn_CciYYT4qDC9YswzuYcXZrNJ8xDsaFl1min904_QpPLmlH
VdOpSt0QNCqghjS1QGVHZGupvW4tukbZVlFte0LvEKSSsoQSvqkZJPM%2C;
https://www.ozon.ru/brand/argeville-100159640/; https://arabic-shop.ru/arabskiye-duhi-
optom; https://flagma.biz.tr/ru/parfyumernye-masla-optom-argeville-o5486.html;
https://aroma-perfume.com/?ysclid=m6smqe6kmp538065296 и т.д.).
Таким образом, заявленное обозначение в случае его регистрации на имя
заявителя будет вводить потребителя в заблуждение относительно производителя
товаров и лица, оказывающего услуги, в связи, с чем заявленное обозначение не
может быть зарегистрировано в качестве товарного знака для заявленных товаров и
услуг на основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 06.03.2025
поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением
Роспатента от 06.02.2025. Доводы возражения сводятся к следующему:
- приведенные ссылки на сайты из сети Интернет декларативны и не могут
служить основанием для отказа в регистрации заявленного обозначения,
предназначенного для индивидуализации заявленных товаров и услуг;

- на сайте «https://www.argeville.com/parfums/» представлена информация на
английском языке, что затрудняет ознакомление с ней для среднестатистического
российского потребителя, кроме того, российский потребитель не может оформить
заказ на представленную продукцию;
- на сайтах «https://www.laparfumerie.org/parfumedia/article/20604-argeville/»,
«https://floralodor.ru/partners-floralodor/argeville/», «https://aroma-
perfume.com/?ysclid=m6smqe6kmp538065296» не указана дата размещения
информации, отсутствуют конкретные реквизиты компаний, которые используют
указанное обозначение;
- приведенная ссылка «https://aroma-euro.ru/perfume/mancera-cedrat-3boise-
motiv-argeville/» не содержит никакой информации для просмотра или
ознакомления, какие-либо товары или услуги на ней для потребителей отсутствуют;
- анализ ссылки «https://www.rushimset.ru/news/zao-ruskhimset-
nachalasotrudnichestvo-skompaniey-argeville/» показал, что указанный сайт не
содержит в себе никакой информации о заявленном на регистрацию обозначении
«ARGEVILLE». Средний российский потребитель не имеет возможности
ознакомиться, заказать или найти какие-либо товары и услуги под обозначением
«ARGEVILLE», в том числе реализуемые противопоставленной французской
компанией;
- на сайтах «https://xn--80aayihlnny.xn-- p1ai/brands/argeville»,
«https://www.ozon.ru/brand/argeville100159640/»,
«https://market.yandex.ru/search?clid=703&text=argeville%20отдушки&rs=eJwzkv7EK
MHBKLDwEKsEg0bPUVaNVUdYNXoPs2rcP8IKAHqkCVg%2C» не содержится
никакой информации о заявленном на регистрацию обозначении «ARGEVILLE»;
- на сайте «https://arabic-shop.ru/arabskiye-duhi-optom» невозможно оценить
дату размещения информации, не приведены данные по посещаемости данной
ссылки;
- при анализе ссылки «https://flagma.biz.tr/ru/parfyumernye-masla-optom-
argevilleo5486.html» не было обнаружено сведений о реализации товаров или услуг
под заявленным обозначением для российских потребителей;

- словосочетание «ARGEVILLE» отсутствует в общедоступных словарных
источниках и Интернет-версиях словарей, справочниках и энциклопедиях, в силу
чего является фантазийным, вымышленным словом;
- заявителем приводится практика регистраций Роспатентом сходных
обозначений.
К протоколу заседания коллегии от 14.04.2025 были приложены
дополнительные материалы, которые показывают использование заявленного
обозначения на территории Российской Федерации компанией «Argeville»,
Франция, и наличие представительства на территории Российской Федерации:
https://www.argeville.com/contact/ (дата размещения 17.12.2015, подтверждена
ссылкой с сервиса веб-архив); Декларация о соответствии требованиям
технического регламента Евразийского экономического союза (технического
регламента Таможенного союза) от 03.07.2024, дата окончания действия декларации
– 17.06.2029 (https://pub.fsa.gov.ru/rds/declaration/view/19006966/common);
https://www.rushimset.ru/news/zao-ruskhimset-nachala-sotrudnichestvo-s-kompaniey-
argeville-/?sphrase_id=28688 (согласно сайту https://web.archive.org, дата размещения
указанного материала в сети Интернет 04.07.2018); https://arabic-shop.ru/arabskiye-
duhi-optom - поставщик масляных духов (согласно сайту https://web.archive.org, дата
размещения указанного материала в сети Интернет 20.10.2020).
Заявитель надлежащим образом ознакомился с приложенными материалами,
дополнительную позицию не представил, на заседании коллегии от 14.05.2025
указал на отсутствие в представленных материалах доказательств нарушений
положений пункта 3(1) статьи 1483 Кодекса.
На основании изложенного в возражении содержится просьба об отмене
решения Роспатента и регистрации обозначения по заявке №2024706143 в качестве
товарного знака в отношении всех испрашиваемых товаров и услуг 03 и 35 классов
МКТУ.
Изучив материалы возражения, а также заслушав представителя заявителя,
коллегия пришла к следующим выводам.

С учетом даты (25.01.2024) поступления заявки №2024706143 на
регистрацию товарного знака правовая база для оценки охраноспособности
заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в себя упомянутый
выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов,
являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по
государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных
знаков, утвержденные приказом Министерства экономического развития
Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в Министерстве
юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572),
вступившие в силу 31.08.2015.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или
способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его
изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в
заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в
частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об
определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое
не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из
элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в
заблуждение.
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено словесное обозначение

« », выполненное стандартным шрифтом буквами латинского
алфавита. Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается для товаров и
услуг 03 и 35 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.
Анализ обозначения по заявке №2024706143 на соответствие требованиям
пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

При проведении экспертизы заявленного обозначения могут быть учтены
сведения, полученные из различных источников информации, доступных широкому
кругу потребителей. В настоящее время самым востребованным и наиболее
доступным источником информации являются информационные ресурсы сети
Интернет, позволяющие анализировать получаемую информацию в режиме
реального времени. При проведении анализа заявленного обозначения (и его
элементов) с целью выявления ложных и (или) способных ввести в заблуждение
элементов учитывается информация, содержащаяся в толковых, энциклопедических,
специальных словарях и иной литературе, в том числе в сети Интернет.
Интернет, являясь глобальной информационной сетью, в настоящее время
является источником информации, доступным широкому кругу потребителей, из
которого потребитель может получить сведения об интересующих его товарах,
услугах и их производителях.
Как показал анализ материалов возражения, французская компания
«ARGEVILLE» осуществляет активное использование данного обозначения на
территории Российской Федерации в отношении товаров 03 класса МКТУ.
Правообладатель имеет официальное представительство в Российской Федерации и
установленные деловые связи с российскими хозяйствующими субъектами.
Товары французской компании «ARGEVILLE» представлены на российском
рынке через дистрибьюторов и интернет-магазины, включая:
1. https://floralodor.ru/partners-floralodor/argeville/ - официальный партнер,
предлагающий парфюмерные масла «Argeville»;
2. https://www.rushimset.ru/news/zao-ruskhimset-nachala-sotrudnichestvo-s-
kompaniey-argeville-/ - с 2018 года сотрудничает с французской компанией в
поставках парфюмерного сырья;
3. https://arabic-shop.ru/arabskiye-duhi-optom - реализует масляные духи,
включая продукцию «Argeville» (активно с 2020 года);
4. маркетплейсы «Ozon», «Яндекс.Маркет» - товары «Argeville» доступны в
крупнейших маркетплейсах Российской Федерации.

Декларация соответствия ЕАЭС, действительная до 2029 г. подтверждает
легальность ввоза продукции в Российскую Федерацию.
На официальном сайте компании «Argeville» (архивная версия от 2015 г.)
указано о международном распространении компании, включая территорию
Российской Федерации.
Представленные материалы [2,3], присутствие товаров на торговых площадках
(OZON, Яндекс.Маркет) опровергают доводы заявителя о том, что продукция
компании «ARGEVILLE» не была известна российскому потребителю до даты
приоритета. Обозначение «ARGEVILLE» приобрело устойчивую ассоциацию среди
потребителей в области ароматизирующих средств и парфюмерии.

Следовательно, регистрация обозначения « » для однородных
товаров и услуг 03 и 35 классов МКТУ, относящихся к сходным родовым группам
(парфюмерия, средства ароматические, а также услуги рекламы и продвижения
продукции), введет потребителей в заблуждение относительно производителя
товаров или источника оказания услуг. Также если заявленные товары формально
относятся к иным родовым группам (косметика, санитарно-гигиенические средства),
но содержат парфюмерные композиции или ароматические вещества, они являются
однородными товарам компании «ARGEVILLE», поскольку предназначены для
схожего круга потребителей, реализуются через идентичные каналы сбыта,
ассоциативно связаны с парфюмерной продукцией. Регистрация обозначения для
таких товаров создаст риск смешения и введет потребителей в заблуждение
относительно производителя, что не соответствует требованиям пункта 3 (1) статьи
1483 Кодекса.
Вместе с тем, регистрация обозначения «ARGEVILLE» может быть допустима
для иных товаров 03 класса МКТУ, не связанных с парфюмерной продукцией и не
содержащих в своем составе ароматических веществ, а именно, относящихся к
материалам, изделиям и препаратам абразивным, товаров 03 класса МКТУ
«абразивы; абразивы природные; бруски для полирования; бумага абразивная;
бумага наждачная; бумага полировальная; изделия абразивные; камни
шлифовальные; карбид кремния [абразивный материал]; карбиды металлов

[абразивные материалы]; корунд [абразив]; крокус красный для полирования;
материалы абразивные; материалы, изделия и препараты абразивные; наждак;
пасты для ремней для заточки бритв; пемза; полотно абразивное; полотно
наждачное со стеклянным абразивом; препараты абразивные; препараты для
заточки инструментов; препараты для полирования зубных протезов; пыль
алмазная [абразив]; ткань наждачная; трепел для полирования; шкурка
стеклянная».
А также для услуг 35 класса МКТУ «абонирование телекоммуникационных
услуг для третьих лиц; анализ себестоимости; аренда кассовых аппаратов; аренда
офисного оборудования в коворкинге; аудит коммерческий; аудит финансовый;
бизнес-услуги посреднические по подбору потенциальных частных инвесторов и
предпринимателей, нуждающихся в финансировании; ведение автоматизированных
баз данных; ведение бухгалтерских документов; ведение переговоров и заключение
коммерческих сделок для третьих лиц; выписка счетов; запись сообщений
[канцелярия]; комплектование штата сотрудников; консультации по вопросам
организации и управления бизнесом; консультации по организации бизнеса;
консультации по управлению бизнесом; консультации по управлению персоналом;
консультации профессиональные в области бизнеса; консультации, касающиеся
коммуникационных стратегий в рекламе; консультации, касающиеся
коммуникационных стратегий связей с общественностью; менеджмент в области
творческого бизнеса; менеджмент спортивный; написание резюме для третьих
лиц; обновление и поддержание информации в регистрах; обновление и поддержка
информации в электронных базах данных; обработка текста; онлайн-сервисы
розничные для скачивания предварительно записанных музыки и фильмов; онлайн-
сервисы розничные для скачивания рингтонов; онлайн-сервисы розничные для
скачивания цифровой музыки; организация подписки на газеты для третьих лиц;
оценка коммерческой деятельности; подготовка исследований рентабельности
бизнеса; подготовка платежных документов; поиск информации в компьютерных
файлах для третьих лиц; поиск клиентов для третьих лиц; поиск спонсора; помощь
административная в вопросах тендера; помощь в управлении бизнесом; помощь в

управлении коммерческими или промышленными предприятиями; предоставление
деловой информации; предоставление деловой информации через веб-сайты;
предоставление информации в области деловых и коммерческих контактов;
предоставление информации телефонных справочников; пресс-службы; прокат
офисного оборудования и аппаратов; прокат торговых автоматов; прокат
торговых стендов; прокат торговых стоек; прокат фотокопировального
оборудования; регистрация данных и письменных сообщений; сбор и
предоставление статистических данных; сбор информации в компьютерных базах
данных; сведения о деловых операциях; систематизация информации в
компьютерных базах данных; службы административные по медицинским
направлениям; службы корпоративных коммуникаций; службы по связям с прессой;
согласование деловых контрактов для третьих лиц; составление налоговых
деклараций; составление отчетов о счетах; тестирование психологическое при
подборе персонала; управление бизнесом временное; управление внешнее
административное для компаний; управление гостиничным бизнесом; управление
деятельностью внештатных сотрудников; управление коммерческими проектами
для строительных проектов; управление коммерческое программами возмещения
расходов для третьих лиц; управление компьютеризированное медицинскими
картами и файлами; управление программами часто путешествующих; услуги
агентства по коммерческой информации; услуги агентства по трудоустройству;
услуги административные по переезду предприятий; услуги коммерческого
лоббирования; услуги коммерческого посредничества; услуги консультационные для
бизнеса по цифровой трансформации; услуги консультационные по управлению
бизнесом; услуги лидогенерации; услуги машинописные; услуги онлайн-заказа еды из
ресторанов на вынос и доставку; услуги по вырезке новостей; услуги по
напоминанию о встречах [офисные функции]; услуги по обработке данных
[офисные функции]; услуги по оптимизации трафика веб-сайта; услуги по
планированию встреч [офисные функции]; услуги по подаче налоговых деклараций;
услуги по составлению перечня подарков; услуги посреднического бизнеса,
связанные с подбором различных специалистов для работы с клиентами; услуги

приема посетителей [офисные функции]; услуги секретарские; услуги
стенографистов; услуги субподрядные [коммерческая помощь]; услуги телефонных
ответчиков для отсутствующих абонентов; услуги телефонных станций; услуги
фотокопирования; ведение делопроизводства; ведение личной корреспонденции;
услуги ресечеров; аудит деятельности предприятия; услуги бизнес – инкубаторов;
услуги консалтинговые для бизнеса по цифровой трансформации», которые
представляют собой услуги конторские и секретарские, в области бухгалтерского
учета, кадровые, услуги в сфере бизнеса, услуги информационно-справочные, по
аренде торгового и офисного оборудования и услуги посреднические, представляют
собой иные сферы деятельности, не связаны с производством и продажей, рекламой
парфюмерии и ароматических веществ, не пересекаются в гражданском обороте с
товарами и услугами компании «ARGEVILLE».
В связи с изложенным, вывод экспертизы, положенный в основу решения
Роспатента от 06.02.2025, о несоответствии заявленного обозначения требованиям
пункта 3 статьи 1483 Кодекса, следует признать обоснованным для части товаров и
услуг 03 и 35 классов МКТУ.

В связи с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 06.03.2025, отменить решение
Роспатента от 06.02.2025 и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2024706143.