Товарный знак по заявке № 2024715371/33 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом
Российской Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части
первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и
отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс), и
Правилами рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной
власти по интеллектуальной собственности споров в административном порядке,
утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования Российской
Федерации и Министерства экономического развития Российской Федерации от
30.04.2020 №644/261, зарегистрированными в Министерстве юстиции Российской
Федерации 25.08.2020 за №59454, вступившими в силу 06.09.2020 (далее Правила
ППС), рассмотрела возражение, поступившее 07.03.2025, поданное Обществом с
ограниченной ответственностью «ЮНИМАРК», город Нижневартовск (далее –
заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной собственности
(далее – Роспатент) об отказе в государственной регистрации товарного знака по
заявке № 2024715371, при этом установила следующее.

Обозначение « » по заявке
№2024715371 заявлено на государственную регистрацию в качестве товарного
знака с приоритетом от 15.02.2024 на имя заявителя в отношении товаров 03, 25 и
услуг 35 классов МКТУ.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято
решение от 27.11.2024 об отказе в государственной регистрации товарного знака,

мотивированное в заключении по результатам экспертизы несоответствием
заявленного обозначения требованиям пункта 3 (2) статьи 1483 Кодекса.
В заключении по результатам экспертизы было указано, что заявленное
обозначение противоречит общественным интересам, принципам гуманности и
морали, так как оно воспроизводит название крупной итальянской организованной
преступной группировки, возникшей в Калабрии, самой бедной провинции Италии.
Она ведет преступную деятельность более чем в 40 странах. Помимо этого,
группировка осуществляет деятельность и в легальной сфере: строительстве,
ресторанном бизнесе, розничной торговле. «Ндрангета» является одной из наиболее
могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт
Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро, см. Интернет
http://www.biancoloto.com/ndrangheta.html, https://www.kommersant.ru/doc/4651725,
https://sinonim.org/sc/102256/0,
https://studbooks.net/955369/pravo/vidy_etnicheskoy_mafii_mire_krupneyshie_izvestney
shie_prestupnye_organizatsii, https://www.zakonia.ru/analytics/chto-nuzhno-znat-o-
kalabrijskoj-mafii-ndrangeta, https://stoneforest.ru/event/ndrangeta/).
Использование подобных обозначений в качестве товарного знака, учитывая
публичность данного объекта интеллектуальных прав, в частности в отношении
заявленных товаров, противоречит общественным интересам и может вызвать
возмущение членов общества на основе общепринятых норм морали.
Таким образом, заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в
качестве товарного знака для всех заявленных товаров и услуг на основании
положения, предусмотренного пунктом 3 статьи 1483 Кодекса.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 07.03.2025
поступило возражение, в котором заявитель выразил несогласие с решением
Роспатента от 27.11.2024.
Доводы возражения сводятся к тому, что заявленное обозначение не может
быть отнесено к обозначениям, противоречащим общественным интересам,
принципам гуманности и морали, так как оно не противоречит правовым основам
общественного порядка и/или не может вызвать возмущение членов общества на

основе общепринятых норм морали, породив какие-либо негативные ассоциации
применительно к соответствующим конкретным товарам и услугам либо обладая
какой-либо негативной семантикой, способствующей потере репутации или
понижению статуса объектов культурного наследия и т.п., поскольку не имеет
какого-либо непристойного содержания, антигуманных слов и элементов,
оскорбляющих человеческое достоинство, религиозные чувства верующих и
обычных рядовых российских потребителей.
Заявитель отмечает, что слово NDRAGHETA не имеет перевода на русский
язык, поэтому будет восприниматься как вымышленное слово российскими
потребителями. Кроме того, в возражении обращено внимание на то, что
«Ндрангета» была дислоцирована в Италии, соответственно, данное ассоциативное
упоминание относится к зарубежной истории и не может быть известно
российскому потребителю.
Заявителем приведена в пример регистрационная практика Роспатента в отношении
обозначений, содержащих названия преступных группировок иностранных

государств: товарные знаки « »,

« », « », « »,

« », « », « », « »,

« », « », « »,

« », « », « »,

« », « » по свидетельствам
№№843149, 412162, 624633, 337233, 781331, 823070, 956858, 928924, 511794,
642505, 1067368, 970202, 896098, 501840, 838834, 296602.
При этом, заявитель приводит сведения о том, что «каморра» – это известная
итальянская мафиозная преступная организация и преступное сообщество,
зародившееся в регионе Кампария; «якудза» - это традиционная форма
организованной преступности в Японии; «триада» — это китайский синдикат
транснациональной организованной преступности, «Эскобар» – фамилия известного
колумбийского наркобарона и террориста, «Cosa Nostra» означает - сицилийскую
преступную организацию, итальянскую мафию.
Заявитель особо обращает внимание на то, что несмотря на известность и
популярность указанных преступных организаций на мировом сообществе, данные
обозначения являются зарегистрированными товарными знаками.
На основании изложенного в возражении содержится просьба об отмене
решения Роспатента и регистрации заявленного обозначения в качестве товарного
знака в отношении всех приведенных в заявке товаров и услуг.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия
установила следующее.
С учетом даты подачи заявки (15.02.2024) правовая база для оценки
охраноспособности заявленного обозначения в качестве товарного знака включает в
себя упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения
документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых
действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания,
коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического

развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в
Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный №
38572), вступившие в силу 31.08.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, противоречащие общественным
интересам, принципам гуманности и морали.
Согласно пункту 37 Правил к обозначениям, противоречащим общественным
интересам, принципам гуманности и морали, относятся, в частности, неэтично
примененная национальная и (или) государственная символика (гербы, флаги,
эмблемы), антигосударственные лозунги, слова и изображения непристойного
содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое
достоинство, религиозные чувства верующих, слова, написание которых нарушает
правила орфографии.
Заявленное на регистрацию в качестве товарного знака словесное обозначение

“ ” выполнено стандартным шрифтом
буквами латинского алфавита. Регистрация заявленного обозначения испрашивается
в отношении товаров 03, 25 и услуг 35 классов МКТУ.
Несоответствие заявленного обозначения требованиям пункта 3 (2) статьи
1483 Кодекса в оспариваемом решении обосновано тем, что слово
«NDRANGHETA» воспроизводит название крупной итальянской организованной
преступной группировки, возникшей в Калабрии, самой бедной провинции Италии.
Она ведет преступную деятельность более чем в 40 странах. Помимо этого,
группировка осуществляет деятельность и в легальной сфере: строительстве,
ресторанном бизнесе, розничной торговле. «Ндрангета» является одной из наиболее
могущественных преступных организаций в мире: исследовательский институт
Eurispes оценивает её доходы за 2007 год в 47 млрд евро.

В подтверждение данной информации в оспариваемом решении приведены
следующие интернет-ссылки:
1. http://www.biancoloto.com/ndrangheta.html;
2. https://www.kommersant.ru/doc/4651725;
3. https://sinonim.org/sc/102256/0;
4. https://studbooks.net/955369/pravo/vidy_etnicheskoy_mafii_mire_krupneyshi
e_izvestneyshie_prestupnye_organizatsii;
5. https://www.zakonia.ru/analytics/chto-nuzhno-znat-o-kalabrijskoj-mafii-
ndrangeta;
6. https://stoneforest.ru/event/ndrangeta/.
Перечисленные источники содержат информацию о зарождении и
деятельности преступной группировки «NDRANGHETA», крупном судебном
процессе над членами группировки, начавшемся в 2021 году, продолжающемся в
2023 году с привлечением правительств различных европейских государств.
Информации о деятельности преступной группировки «NDRANGHETA» на
территории Российской Федерации не содержится в приведенных источниках.
Факт существования и деятельности в Италии и в других иностранных
государствах преступной организации с наименованием «NDRANGHETA» сам по
себе не является основанием для применения положений подпункта 2 пункта 3
статьи 1483 Кодекса. Те или иные выводы о возможности применения данной
нормы должны быть основаны на исследовании соответствующих ассоциаций,
возникающих у потребителей, характера восприятия ими спорного обозначения.
Товары 03 класса МКТУ, в отношении которых испрашивается регистрация,
представляют собой косметические средства, чистящие вещества, товары 25 класса
МКТУ - одежду и обувь, а услуги 35 класса МКТУ связаны с реализацией и
рекламой, офисными и административными функциями. Таким образом,
перечисленные товары и услуги являются товарами и услугами гражданского
назначения, не связаны с преступной деятельностью, а потому не ассоциируются с
названием преступного объединения.

В испрашиваемом перечне отсутствуют товары или услуги, по отношению к
которым заявленное обозначение могло бы восприниматься как связанное с
названием преступной группировки, как, к примеру, товары 13-го класса МКТУ
«оружие огнестрельное; боеприпасы и снаряды; вещества взрывчатые».
Коллегией приняты во внимание приведенные примеры зарегистрированных
товарных знаков, включающих названия преступных группировок разных стран.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 07.03.2025, отменить решение
Роспатента от 27.11.2024 года и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2024715371.