Товарный знак по заявке № 2023799484/33 – отказано

Приложение
к решению Федеральной
службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского
кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и
разрешения федеральным органом исполнительной власти по
интеллектуальной собственности споров в административном порядке,
утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования
Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской
Федерации от 30.04.2020 №644/261, зарегистрированным в Министерстве
юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный №59454,
рассмотрела поступившее 07.04.2025 возражение, поданное Обществом с
ограниченной ответственностью "ИНАЧЕ", город Москва (далее – заявитель),
на решение Роспатента об отказе в государственной регистрации товарного
знака по заявке №2023799484, при этом установила следующее.
Обозначение « » по заявке №2023799484 с
приоритетом от 17.10.2023 заявлено на регистрацию в качестве товарного
знака в отношении товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ.
Роспатентом было принято решение от 06.12.2024 об отказе в
государственной регистрации товарного знака по заявке №2023799484 в
отношении всех товаров и услуг 09, 42 классов МКТУ. Основанием для
принятия решения явилось заключение по результатам экспертизы, согласно
которому знак не соответствует требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса
(далее – решение Роспатента).
Заключение мотивировано тем, что входящий в состав заявленного
обозначения словесный элемент «MARKETSKLAD» («MARKETSKLAD» -
сложносоставное слово, где: «MARKET» - в переводе с английского языка

– рынок - территория, на которой встречаются продавцы и покупатели,
чтобы обменяться тем, что представляет стоимость. «SKLAD» -
транслитерация слова – склад – 1. Запас чего-нибудь, большое количество
каких-нибудь предметов, сосредоточенных, сложенных в одном месте; 2.
Специально приспособленное помещение, место, здание, куда
складываются и где хранятся запасы товара, материалов. / См. Интернет-
переводчики: https://translate.google.com/; https://translate.yandex.ru/;
Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство
"Весь Мир". Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая
редакция: д.э.н. Осадчая И.М. 2000; Толковый словарь Ушакова. Д.Н.
Ушаков. 1935-1940. и др.) указывает на видовое наименование предприятия
в связи с чем, является неохраняемым, поскольку в целом не обладает
различительной способностью, на основании пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
В Федеральную службу по интеллектуальной собственности 07.04.2025
поступило возражение на решение Роспатента, доводы которого сводятся к
следующему:
- заявленное обозначение является оригинальным и обладает
различительной способностью;
- слово / словосочетание «MARKETSKLAD» / «Маркетсклад» не
является устойчивым выражением, не обладает очевидной семантикой,
понятной для рядового потребителя;
- элемент «MARKETSKLAD» состоит из двух лексических единиц,
заимствованных из двух разных языков. Их соединение в одно слово и
написание в латинице, оригинальным шрифтом и в определенных цветах
образует единый визуальный элемент, который носит фантазийный характер, а
также требует домысливания и додумывания;
- деятельность заявителя связана с разработкой серии программных
продуктов по автоматизации управления бизнес-процессами;
- восприятие заявленного обозначения как указание на заявленные
товары и услуги невозможно без дополнительных рассуждений, ассоциаций,

домысливания;
- заявитель приводит примеры зарегистрированных товарных знаков в
схожих обстоятельствах и судебную практику.
На основании вышеизложенного заявитель просит отменить решение
Роспатента от 06.12.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2023799484 в отношении всех товаров и услуг 09 и 42 классов МКТУ.
Изучив материалы дела и заслушав представителей заявителя, коллегия
установила следующее.
С учетом даты подачи (17.10.2023) заявки №2023799484 на регистрацию
товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает
вышеуказанный Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения
документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых
действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков
обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства
экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482
(зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации
18.08.2015, регистрационный №38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее –
Правила).
В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не
обладающих различительной способностью или состоящих только из
элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров
определенного вида;
2) являющихся общепринятыми символами и терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид,
качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место
и способ их производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется
исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.

Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим
различительной способностью, относятся: простые геометрические фигуры,
линии, числа; отдельные буквы и сочетания букв, не обладающие словесным
характером или не воспринимаемые как слово; общепринятые наименования;
реалистические или схематические изображения товаров, заявленных на
регистрацию в качестве товарных знаков для обозначения этих товаров;
сведения, касающиеся изготовителя товаров или характеризующие товар,
весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен товар.
К обозначениям, не обладающим различительной способностью,
относятся также обозначения, которые на дату подачи заявки утратили такую
способность в результате широкого и длительного использования разными
производителями в отношении идентичных или однородных товаров, в том
числе в рекламе товаров и их изготовителей в средствах массовой информации.
На регистрацию в качестве товарного знака заявлено обозначение
« », включающее словесный элемент «MARKETSKLAD»,
выполненный заглавными латинскими буквами. Предоставление правовой
охраны товарному знаку по заявке №2023799484 испрашивается в красном,
сером, белом цветовом сочетании в отношении следующего перечня товаров
и услуг 09, 42 классов МКТУ.
Словесный элемент «MARKETSKLAD» исполнен слитно, однако,
графическое его исполнение и цветовое сочетание позволяет утверждать, что
он состоит из двух словесных элементов «MARKET» и «SKLAD», имеющих
самостоятельные семантические значения.
Словесный элемент «MARKET» является лексической единицей
английского языка, представляет собой существительное, которое
переводится с английского языка на русский язык как «рынок; базар; торговля;
сбыт; спрос» (https://dictionary.cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/market;
https://wooordhunt.ru/word/market).
Словесный элемент «SKLAD» заявленного обозначения согласно
правилам английского языка прочитывается как слово «СКЛАД» и является

транслитерацией буквами латинского алфавита русского слова «склад»
(«склад» - запас чего-нибудь, большое количество каких-нибудь предметов,
сосредоточенных, сложенных в одном месте; специально приспособленное
помещение, место, здание, куда складываются и где хранятся запасы товара,
материалов; характер устройства и организации чего-нибудь, см.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1026042).
Обозначение со словесным элементом «MARKETSKLAD» будет
восприниматься российскими потребителями как описательное сочетание,
поскольку прямо указывает на характер деятельности, связанной с хранением
и распространением товаров или данных (в цифровом контексте).
Заявленные товары 09 класса МКТУ включают в себя оборудование
компьютерное, аксессуары для него и продукты программные. Заявленные
услуги 42 класса МКТУ включают в себя разработку программного
обеспечения, услуги в области компьютерных технологий.
Обозначение « » формирует прямую ассоциативную
связь с программным обеспечением, предназначенным для организации и
автоматизации торговли (включая маркетплейсы, системы управления
складом, электронные торговые площадки) и работы интернет-магазинов и
электронных торговых платформ, с услугами, связанными с созданием
интернет-магазинов, разработкой и поддержкой торговых площадок,
интернет-сайтов и удаленных устройств, обеспечением функционирования
сервисов для электронной торговли.
Обозначение « » прямо ассоциируется с хранилищем
данных, что описывает функциональное назначение, а также прямо указывает
на платформу для хранения и распространения программного обеспечения и
не обладает различительной способностью для товаров и услуг 09, 42 классов
МКТУ.
Учитывая, что современные склады зачастую выполняют функции
торговых точек, а также то, что любая розничная или оптовая торговля и
складская логистика предполагает использование программно-аппаратных

комплексов, то элемент «MARKETSKLAD» представляет собой видовое
наименование предприятия и указывает на назначение заявленных товаров и
услуг.
Следовательно, вывод, указанный в заключении по результатам
экспертизы о неохраноспособности словесного элемента
«MARKETSKLAD» заявленного обозначения, как несоответствующего
требованиям пункта 1 статьи 1483 Кодекса, следует признать
правомерным.
Кроме того, в возражении не была представлена информация о
приобретении заявленным обозначением различительной способности, в
связи с чем у коллегии нет оснований считать, что оно в результате
длительного и активного использования заявителем ассоциируется у
потребителей исключительно с данным лицом.
Доводы заявителя в отношении существующей практики регистрации
товарных знаков не приводят к иным выводам коллегии. Делопроизводство по
каждой заявке ведется независимо с учетом всех обстоятельств дела.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии
оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 07.04.2025,
оставить в силе решение Роспатента от 06.12.2024.