Товарный знак по заявке № 1735277 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского
кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и
разрешения федеральным органом исполнительной власти по
интеллектуальной собственности споров в административном порядке,
утвержденными приказом Министерства науки и высшего образования
Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской
Федерации от 30.04.2020 № 644/261 (зарегистрировано в Министерстве
юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный №59454),
рассмотрела возражение, поступившее 18.04.2025, поданное компанией
SICHUAN HAIDILAO CATERING COMPANY LIMITED, Китай (далее –
заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной
собственности (далее – решение Роспатента) о предоставлении правовой
охраны на территории Российской Федерации знаку, по международной
регистрации №1735277, при этом установлено следующее.

Международная регистрация знака « » с приоритетом от
19.12.2022, была произведена Международным бюро Всемирной организации
интеллектуальной собственности (далее – МБ ВОИС) за №1735277 на имя
заявителя в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ, указанных в перечне
регистрации.
Роспатентом 18.06.2024 было принято решение о предоставлении
правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по

международной регистрации №1735277 в отношении части товаров 29 класса
МКТУ «milk; milk products» / «молоко; продукты молочные» и 30 класса
МКТУ «coffee; tea; wheat flour; cereal preparations; pastries; cooking salt;
mustard; vinegar; condiments; spices» / «кофе; чай; мука пшеничная; продукты
зерновые; изделия кондитерские мучные; соль поваренная; горчица; уксус;
приправы; пряности».
Указанное решение подтверждает предварительное решение Роспатента
от 12.10.2023, согласно которому знак по указанной международной
регистрации в отношении части товаров 29, 30 классов МКТУ не
соответствует требованиям пункта 6 (2) статьи 1483 Кодекса, поскольку
является сходным до степени смешения:

- с обозначением [1] « », заявленным на государственную
регистрацию под № 2023775233 с приоритетом от 16.08.2023 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный
центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
29 и 30 классов МКТУ;

- с обозначением [2] « », заявленным на государственную
регистрацию под № 2022793295 с приоритетом от 21.12.2022 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный
центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
29 класса МКТУ;

- с обозначением [3] « », заявленным на государственную
регистрацию под №2023769081 с приоритетом от 31.07.2023 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный

центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
29 и 30 классов МКТУ;

- с обозначением [4] « », заявленным на государственную
регистрацию под № 2021774456 с приоритетом от 14.11.2021 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный
центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
29 и 30 классов МКТУ;

- с обозначением [5] « », заявленным на государственную
регистрацию под № 2021730505 с приоритетом от 19.05.2021 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный
центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
29 и 30 классов МКТУ;

- с обозначением [6] « », заявленным на государственную
регистрацию под № 2022732653 с приоритетом от 20.05.2022 на имя Общества
с ограниченной ответственностью «Координирующий распределительный
центр «ЭФКО - Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров
30 класса МКТУ;

- с товарным знаком [7] « » зарегистрированным под № 853190 с
приоритетом от 05.10.2020 на имя Общества с ограниченной
ответственностью «Координирующий распределительный центр «ЭФКО -
Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров 29 класса
МКТУ;

- с товарным знаком [8] « » зарегистрированным под № 919429 с
приоритетом от 30.12.2021 на имя Общества с ограниченной
ответственностью «Координирующий распределительный центр «ЭФКО -
Каскад», город Алексеевка, в отношении однородных товаров 29 и 30 классов
МКТУ.
В возражении, поступившем 18.04.2025, заявитель выражает несогласие
с решением Роспатента, доводы которого сводятся к тому, что
правообладатель противопоставленных товарных знаков по свидетельствам
№№853190, 919429 и по заявкам №№ 2023775233, 2022793295, 2023769081,
2021774456, 2021730505, 2022732653 выразил согласие на предоставление
правовой охраны на территории Российской Федерации знаку по
международной регистрации №1735277 на имя заявителя в отношении
товаров 29 и 30 классов МКТУ, перечисленных в письме-согласии.
На основании изложенного заявитель просит изменить решение
Роспатента от 18.06.2024 и предоставить правовую охрану на территории
Российской Федерации знаку по международной регистрации №1735277 в
отношении всех заявленных товаров 29 и 30 классов МКТУ.
На заседании коллегии, состоявшемся 26.05.2025, заявителем был
представлен оригинал письма-согласия.
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия
установила следующее.
С учетом приоритета (19.12.2022) знака по международной регистрации
№1735277 правовая база для оценки его охраноспособности на территории
Российской Федерации включает в себя Кодекс и Правила составления,
подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения
юридически значимых действий по государственной регистрации товарных
знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные приказом
Министерства экономического развития Российской Федерации от 20 июля
2015 г. №482 (далее - Правила).

В соответствии с пунктом 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные
или сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц,
охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с
международным договором Российской Федерации, в отношении однородных
товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до
степени смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно
ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.
В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения
сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными
обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.
В соответствии с пунктом 42 Правил сходство словесных обозначений
оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и
смысловым (семантическим) признакам.
Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.
1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков:
наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях;
близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и
звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их
расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих
звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость
состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение
одного обозначения в другое; ударение;
2) графическое сходство определяется на основании следующих
признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание
с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или
строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами
которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих
признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности,
совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из
элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который
имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в
обозначениях понятий, идей.
Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в
отдельности, так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности
товаров определяется принципиальная возможность возникновения у
потребителя представления о принадлежности этих товаров одному
изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их
потребительские свойства, функциональное назначение, вид материала, из
которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость
товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через
розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа
перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или
услуги по причине их природы или назначения могут быть отнесены
потребителями к одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).

Знак « » по международной регистрации №1735277 представляет
собой комбинированное обозначение, включающее словесный элемент «Hi»,
выполненный буквами латинского алфавита, иероглифы и изобразительный

элемент в виде окружности. Правовая охрана испрашивается в отношении
товаров 29 класса МКТУ, а именно «meat; fish, not live; poultry, not live; meat
extracts; fruit, preserved; vegetables, preserved; frozen fruits; jams; crystallized
fruits; eggs; milk; milk products; edible oils and fats; fruit jellies» / «мясо; рыба
неживая; птица домашняя неживая; экстракты мясные; фрукты
консервированные; овощи консервированные; фрукты замороженные; джемы;
фрукты глазированные; яйца; молоко; продукты молочные; масла и жиры
пищевые; фруктовые желе», и товаров 30 класса МКТУ, а именно «coffee; tea;
cocoa; coffee substitutes; vegetal preparations for use as coffee substitutes; rice;
starch for food; sago; wheat flour; cereal preparations; bread; pastries;
confectionery; cooking salt; mustard; vinegar; condiments; spices; edible ices» /
«кофе; чай; какао; заменители кофе; заменители кофе растительные; рис;
крахмал пищевой; саго; мука пшеничная; продукты зерновые; хлеб; изделия
кондитерские мучные; изделия кондитерские сахаристые; соль поваренная;
горчица; уксус; приправы; пряности; лед пищевой».
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6
статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Противопоставленный знак « » [1] представляет собой
комбинированное обозначение, в состав которого входит словесные элементы
"HI HEALTHY INNOVATION", выполненные оригинальным шрифтом
буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается в фиолетовом,
сером, бежевом, белом цветовом сочетании, в том числе, в отношении товаров
29 и 30 классов МКТУ.

Противопоставленный знак « » [2] представляет собой
комбинированное обозначение. Правовая охрана испрашивается в белом,
черном, фиолетовом, светло-зеленом, зеленом, желтом, сером цветовом
сочетании, в том числе, в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ.

Противопоставленный знак « » [3] представляет собой
комбинированное обозначение, в состав которого входит словесные элементы
"HI HEALTHY INNOVATION", выполненные оригинальным шрифтом
буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается, в том числе, в
отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ.
По противопоставленной заявке № 2023769081 Роспатентом 02.05.2024
принято решение о признании заявки отозванной, что позволяет снять данное
противопоставление.

Противопоставленный знак « » [4] представляет собой
комбинированное обозначение, в состав которого входит словесные элементы
"HI HEALTHY INNOVATION", выполненные оригинальным шрифтом
буквами латинского алфавита. Правовая охрана испрашивается в фиолетовом,
сером, бежевом цветовом сочетании, в том числе, в отношении товаров 29 и
30 классов МКТУ.
По противопоставленной заявке № 2021774456 Роспатентом 25.10.2023
принято решение об отказе в регистрации, что позволяет снять данное
противопоставление.

Противопоставленный знак « » [5] представляет собой
комбинированное обозначение, в состав которого входит словесные элементы
"HI", выполненные оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита.
Правовая охрана испрашивается в черном, белом, сером цветовом сочетании,
в том числе, в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ.

Противопоставленный знак « » [6] представляет собой
комбинированное обозначение, в состав которого входит словесные элементы
"HI 4 YOU HEALTHY INNOVATION BARISTA С КОКОСОМ", выполненные
оригинальным шрифтом буквами латинского и кириллического алфавитов.
Правовая охрана испрашивается в белом, фиолетовом, светло-зеленом,
зеленом, сером, коричневом, молочном, бежевом, голубом цветовом
сочетании, в том числе, в отношении товаров 30 класса МКТУ.
По противопоставленной заявке № 2022732653 Роспатентом 25.12.2023
принято решение об отказе в регистрации, что позволяет снять данное
противопоставление.

Противопоставленный товарный знак « » [7] представляет собой
словесное обозначение, выполненное буквами латинского алфавита. Правовая
охрана предоставлена в черно-белом цветовом сочетании в отношении
товаров 29 класса МКТУ.

Противопоставленный товарный знак « » [8] представляет собой
обозначение, включающее словесный элемент «HII», выполненный буквами
латинского алфавита. Правовая охрана предоставлена в черно-белом цветовом
сочетании, в том числе, в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ.
В заявленном обозначении основным индивидуализирующим
элементом выступает словесный элемент «Hi», поскольку иероглифы,
включенные в обозначение, для русскоязычного потребителя труднодоступны
для восприятия.
В противопоставленных знаках [1, 2, 5, 7, 8] доминирующим элементом
является словесный элемент «Hi» / «Hii», поскольку элемент выполнен в
крупном размере и занимает центральное положение, а в знаках [7, 8] является
единственным элементом.

Заявленное обозначение и противопоставленные товарные знаки [1, 2, 5,
7, 8] включают в свой состав в качестве основного элемента (несущего
индивидуализирующую нагрузку) фонетически и семантически
тождественный элемент «Hi», что обуславливает ассоциирование знаков друг
с другом.
Таким образом, заявленное обозначение и противопоставленные
товарные знаки [1, 2, 5, 7, 8] являются сходными в целом по фонетическому и
семантическому критериям сходства словесных обозначений, несмотря на
некоторые графические отличия.
Анализ перечня товаров 29 класса МКТУ заявленного обозначения и
противопоставленных товарных знаков [1, 2, 5, 7, 8] показал, что товары 29
класса МКТУ заявленного обозначения относятся к продуктам животного
происхождения и растительного происхождения, т.е. к тем товарам, в
отношении которых зарегистрированы противопоставленные товарные знаки.
Анализ перечня товаров 30 класса МКТУ заявленного обозначения и
противопоставленных товарных знаков [1, 2, 5, 8] показал, что товары 30
класса МКТУ заявленного обозначения относятся к продукции мукомольной
и зерновой, изделия кондитерские и хлебобулочные, чай, кофе, какао и
напитки на их основе, т.е. к тем товарам, в отношении которых
зарегистрированы противопоставленные товарные знаки.
Следует отметить, что однородность товаров 29 и 30 классов МКТУ
заявителем не оспаривается.
Необходимо отметить, что при анализе материалов дела коллегией были
выявлены обстоятельства, которые не могли быть учтены при подготовке
заключения экспертизы.
К указанным обстоятельствам относится наличие письма-согласия от
правообладателя противопоставленных знаков [1, 2, 5, 7, 8], в котором он
выражает свое согласие относительно предоставления правовой охраны на
территории Российской Федерации знаку по международной регистрации
№1735277 в отношении товаров 29 класса МКТУ «meat; fish, not live; poultry,

not live; meat extracts; fruit, preserved; vegetables, preserved; frozen fruits; jams;
crystallized fruits; eggs; milk; milk products; edible oils and fats; fruit jellies» /
«мясо; рыба неживая; птица домашняя неживая; экстракты мясные;
фрукты консервированные; овощи консервированные; фрукты
замороженные; джемы; фрукты глазированные; яйца; молоко; продукты
молочные; масла и жиры пищевые; фруктовые желе» и товаров 30 класса
МКТУ «coffee; tea; cocoa; coffee substitutes; vegetal preparations for use as coffee
substitutes; rice; starch for food; sago; wheat flour; cereal preparations; bread;
pastries; confectionery; cooking salt; mustard; vinegar; condiments; spices; edible
ices» / «кофе; чай; какао; заменители кофе; заменители кофе растительные;
рис; крахмал пищевой; саго; мука пшеничная; продукты зерновые; хлеб;
изделия кондитерские мучные; изделия кондитерские сахаристые; соль
поваренная; горчица; уксус; приправы; пряности; лед пищевой».
Исходя из приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса
положений, регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с
противопоставленным товарным знаком, допускается при наличии согласия
их правообладателя в том случае, если не способна ввести потребителя в
заблуждение. В этой связи необходимо отметить следующее.
Согласно требованиям законодательства, при рассмотрении вопроса о
предоставлении правовой охраны знак по международной регистрации с
согласия правообладателя противопоставленного товарного знака следует
учитывать, что вероятность возникновения смешения заявленного
обозначения и противопоставленного товарного знака существенно
возрастает, в частности, в случае, если:
1. заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак
имеют степень сходства, приближенную к тождеству;
2. противопоставленный товарный знак широко известен среди
потенциальных потребителей товара и ассоциируется с конкретным
производителем;
3. противопоставленный товарный знак является коллективным

товарным знаком.
Так, испрашиваемый к предоставлению правовой охраны на территории
Российской Федерации знак по международной регистрации и
противопоставленные знаки не тождественны, имеют отличия в фонетической
длине. При этом противопоставленные товарные знаки не являются
коллективными и общеизвестными, кроме того коллегия не имеет сведений о
их широкой известности.
Таким образом, наличие письма-согласия от правообладателя
противопоставленных знаков [1, 2, 5, 7, 8] возможность предоставления
которого предусмотрена положениями абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса,
при отсутствии введения потребителя в заблуждение, позволяет снять
указанные противопоставления и предоставить правовую охрану на
территории Российской Федерации знаку по международной регистрации
№1735277 в отношении всех заявленных товаров 29 и 30 классов МКТУ.

В соответствии с вышеизложенным, коллегия пришла к выводу о
наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 18.04.2025, отменить
решение Роспатента от 18.06.2024 и предоставить правовую охрану на
территории Российской Федерации знаку по международной регистрации
№1735277 в отношении всех товаров 29, 30 классов МКТУ, указанных в
перечне международной регистрации №1735277.