Товарный знак по заявке № 2023817914/33 – отказано

Приложение
к решению Роспатента

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации с изменениями, внесенными Федеральным законом Российской
Федерации от 12 марта 2014 г. № 35-ФЗ «О внесении изменений в части первую,
вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные
законодательные акты Российской Федерации» (далее – Кодекс), и Правилами
рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по
интеллектуальной собственности споров в административном порядке, утвержденными
приказом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и
Министерства экономического развития Российской Федерации от 30.04.2020
№ 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации
25.08.2020, регистрационный № 59454), рассмотрела поступившее 14.05.2025
возражение, поданное Обществом с ограниченной ответственностью «БИ-ТИ-СИ
ТРЕЙД», Москва (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по
интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) об отказе в
государственной регистрации товарного знака по заявке №2023817914, при этом
установила следующее.
Обозначение «GSTELEKOM» по заявке №2023817914, поступившей в
федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности
29.11.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя заявителя в
отношении товаров 09 класса МКТУ, указанных в перечне заявки.
Роспатентом 18.10.2024 принято решение об отказе в государственной
регистрации товарного знака в отношении товаров 09 класса МКТУ ввиду его
несоответствия требованиям пунктов 1, 3 (1), статьи 1483 Кодекса.
Заключение по результатам экспертизы мотивировано нижеследующим.

Заявленное обозначение «GSTELEKOM» образовано путем слитного
написания элемента «GS» и словесного элемента «TELEKOM».
Элемент «GS» представляет собой простые буквы, не имеющие характерной
графической проработки, их сочетание не имеет словесного характера, вследствие
чего, данный элемент не обладает различительной способностью на основании
пункта 1 статьи 1483 Кодекса.
Словесный элемент «TELEKOM» является лексической единицей английского
языка, хорошо известен российским потребителям и будет однозначно
восприниматься средним российским потребителем, как сокращение от слова
«telekommunications» (телекоммуникации - это комплекс технических средств,
предназначенных для передачи информации на расстояние, дальняя связь;
технические средства дальней связи, см., например: Англо-русский толковый
словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию,
электронная версия). Для части товаров, подпадающих под указанное определение,
словесный элемент «TELEKOM» является неохраняемым на основании пункта 1
статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на свойства и назначение товаров, для
иных товаров – обозначение в целом квалифицировано экспертизой как ложное на
основании пункта 3 статьи 1483 Кодекса.
В возражении, поступившем 14.05.2025, заявитель выразил несогласие с
решением Роспатента от 18.10.2024, указав следующее:
- заявленное обозначение представляет собой фантазийное обозначение,
состоящее из одного слова «GSTELEKOM»;
- заявленное обозначение «GSTELEKOM» исполнено в едином цветовом
сочетании, без пробелов, без выделения слогов, в едином регистре букв, является
семантически нейтральным, обладающим различительной способностью в
отношении всех заявленных товаров;
- соответственно, у потребителей отсутствует однозначная и
безальтернативная потребность в использовании данных слов в раздельном
написании для характеристики выпускаемых товаров;

- обозначение «GSTELEKOM» отсутствует в словарных источниках в качестве
какого-либо термина или слова, указывающего на конкретный вид товаров и их
назначение, и, следовательно, является фантазийным;
- значительное число рядовых российских потребителей прочитает заявленное
обозначение через его транслитерацию как «ДЖИЭСТЕЛЕКОМ» и будет
воспринимать его как фантазийное слово;
- таким образом, регистрация заявленного обозначения в качестве товарного
знака на имя заявителя не противоречит пункту 1 статьи 1483 Кодекса;
- поскольку словесный элемент «GSTELEKOM» не способен прямо (без
ассоциаций и додумывания) указывать на какие-либо свойства заявленных товаров,
заявленное обозначение не способно ввести потребителей в заблуждение.
На основании изложенных доводов заявитель просит удовлетворить
возражение, отменить решение Роспатента от 18.10.2024 и зарегистрировать
товарный знак по заявке №2023817914 в отношении товаров 09 класса МКТУ:
«коммутаторы; маршрутизаторы компьютерной сети; маршрутизаторы [роутеры];
точки доступа беспроводные; концентраторы; коммутаторы и маршрутизаторы
компьютерных сетей; оборудование сетевое; концентраторы [оборудование
компьютерное различного назначения]» (перечень уточнен заявителем в
корреспонденции, поступившей 08.04.2026).
Изучив материалы дела, коллегия установила следующее.
С учетом даты подачи (29.11.2023) заявки №2023817914 на регистрацию
товарного знака правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя
упомянутый выше Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения
документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых
действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания,
коллективных знаков, утвержденные приказом Министерства экономического
развития Российской Федерации от 20.07.2015 № 482 (зарегистрировано в
Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный
№ 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).

В соответствии c пунктом 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не
обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
1) вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров
определенного вида;
2) являющихся общепринятыми символами и терминами;
3) характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество,
количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место и способ их
производства или сбыта;
4) представляющих собой форму товаров, которая определяется
исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
В соответствии с абзацем шестым пункта 1 статьи 1483 Кодекса указанные
элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если
они не занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной
способностью, относятся: простые геометрические фигуры, линии, числа; отдельные
буквы и сочетания букв, не обладающие словесным характером или не
воспринимаемые как слово; общепринятые наименования; реалистические или
схематические изображения товаров, заявленных на регистрацию в качестве
товарных знаков для обозначения этих товаров; сведения, касающиеся изготовителя
товаров или характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из
которого изготовлен товар.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или
способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его
изготовителя.
Согласно пункту 37 Правил к ложным или способным ввести потребителя в
заблуждение относительно товара или его изготовителя обозначениям относятся, в
частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об

определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое
не соответствует действительности.
В случае если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из
элементов обозначения, то обозначение признается ложным или вводящим в
заблуждение.
Заявленное обозначение по заявке №2023817914 представляет собой
словесное обозначение «GSTELEKOM», выполненное стандартным шрифтом
буквами латинского алфавита.
Правовая охрана заявленного обозначения испрашивается в отношении
уточненного перечня товаров 09 класса МКТУ: «коммутаторы; маршрутизаторы
компьютерной сети; маршрутизаторы [роутеры]; точки доступа беспроводные;
концентраторы; коммутаторы и маршрутизаторы компьютерных сетей;
оборудование сетевое; концентраторы [оборудование компьютерное различного
назначения]».
Анализ заявленного обозначения на предмет соответствия требованиям
пунктов 1 (3) и 3 (1) статьи 1483 Кодекса показал следующее.
Заявленное обозначение «GSTELEKOM» образовано путем слитного
написания элементов «GS» и «TELEKOM», которые разделяются потребителями
при устном восприятии ввиду наличия семантики у словесной части «TELEKOM».
Слово «TELEKOM» представляет собой сокращение от слова
«telekommunications», которое переводится на русский язык как
«телекоммуникация» (см. Англо-русский словарь технических терминов, Большой
англо-русский и русско-английский словарь, Новый англо-русский словарь,
https://translate.academic.ru/telecom./en/ru/?ysclid=mpsia26u97420624706).
Телекоммуникации – комплекс технических средств, предназначенных для
передачи информации на расстояние. Информация поступает в самых
разнообразных видах: как цифровые сигналы, звуки, печатные слова или
изображения. Пересылка выполняется посредством телеграфа, телефона и радио, по
проводам или радиоволнам, иногда эти способы комбинируются
(см. Научно-технический энциклопедический словарь,

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ntes/4711/ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ?ysclid=mpsiwqo8i1
961318817).
Поскольку слово «TELEKOM»/«telekommunications» созвучно со словом
«ТЕЛЕКОМ»/«телекоммуникация» русского языка и совпадает с ним по семантике,
понимание смысла слова «TELEKOM» у российских потребителей не вызовет
затруднений.
В связи с изложенным, словесный элемент «TELEKOM» (телекоммуникация)
может быть охарактеризован как описательный, указывающий на свойства и
назначение всех испрашиваемых товаров 09 классов МКТУ уточненного перечня,
которые представляют собой различные виды оборудования, используемого для
осуществления телекоммуникации (коммутаторы; маршрутизаторы компьютерной
сети; маршрутизаторы [роутеры]; точки доступа беспроводные; концентраторы;
коммутаторы и маршрутизаторы компьютерных сетей; оборудование сетевое;
концентраторы [оборудование компьютерное различного назначения]).
Элемент «GS» не обладает различительной способностью, предусмотренной
требованиями пункта 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку представляет собой буквы,
не обладающие словесным характером и не воспринимаемые как слово. Указанное
буквосочетание неудобопроизносимо, так как состоит исключительно из согласных
звуков.
В связи с изложенным наличие буквенного элемента «GS» перед словом
«TELEKOM» не придает различительной способности заявленному обозначению в
целом.
Таким образом, применение положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса к
заявленному обозначению является правомерным.
Подобным обозначениям правовая охрана может быть предоставлена в том
случае, если они приобрели различительную способность в результате их
использования.
Поскольку заявителем не было представлено документов, которые бы
позволили сделать вывод о приобретении заявленным обозначением

различительной способности, у коллегии отсутствуют основания для применения
положений подпункта 1 пункта 1.1 статьи 1483 Кодекса.
В связи с доводом экспертизы о несоответствии заявленного обозначения
требованиям пункта 3 (1) статьи 1483 Кодекса, как ложного относительно вида,
свойств, назначения товаров, заявитель ограничил испрашиваемый перечень
товарами 09 класса МКТУ, относящимися к телекоммуникационному
оборудованию. Таким образом, несоответствие обозначения по заявке №2023817914
требованиям пункту 3 (1) статьи 1483 Кодекса заявителем устранено.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
отказать в удовлетворении возражения, поступившего 14.05.2025,
оставить в силе решение Роспатента от 18.10.2024.