Товарный знак по заявке № 2023789764 – отказано

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления
Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства
науки и высшего образования Российской Федерации и Министерства
экономического развития Российской Федерации от 30 апреля 2020 г. № 644/261,
рассмотрела поступившее 24.06.2025 возражение Общества с ограниченной
ответственностью «Мистраль Вайн» (далее – заявитель) на решение Федеральной
службы по интеллектуальной собственности (далее – решение Роспатента) об отказе
в государственной регистрации товарного знака по заявке №2023789764, при этом
установила следующее.

Регистрация словесного обозначения «КЕССЛЕР» в качестве товарного знака
по заявке №2023789764 с датой поступления в федеральный орган исполнительной
власти по интеллектуальной собственности от 21.09.2023 испрашивалась на имя
заявителя в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, указанных в перечне заявки.

Решение Роспатента от 25.04.2025 о государственной регистрации товарного
знака было принято только для части испрашиваемых товаров 32 класса МКТУ. Для
остальных товаров 32 и всех товаров 33 классов МКТУ было отказано на основании
несоответствия обозначения требованиям пункта 3 статьи 1483 Кодекса.

Указанное несоответствие обосновывается в заключении по результатам
экспертизы следующим.

В результате проведения экспертизы заявленного обозначения было
установлено, что согласно сведениям, полученным из сети Интернет, заявленное
обозначение «КЕССЛЕР» (транслитерация «KESSLER») используется другим
лицом в отношении товаров, однородных заявленным, а именно Domaines
Schlumberger, см. например, https://www.domaines-

schlumberger.com/wines/ranges/gewurztraminer-kessler/;
https://enogram.com/catalog/gew-rztraminer-grand-cru-kessler/,
https://winehelp2.ru/product/vino_schlumberger_gewurztraminer_grand_cru_kessler_le_v
allon_alsace_aoc_shlyumberzhe_gevyurtstramine/.

В настоящее время бренд принадлежит и вино производится компанией Beam
Suntory. «Kessler»— немецкий бренд вина. Винодельческое хозяйство Domaines
Schlumberger было основано Николасом Шлюмберже в 1810 году. Поместье
располагается на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас. Вина «Домен
Шлюмберже» изготавливаются только из собственного винограда, который
выращивается на склонах холма Гебвиллер на высоте от 250 до 390 метров.
Gewurztraminer Grand Cru «Kessler» Le Vallon — вино с очень древними корнями.
Виноградник, впоследствии получивший имя собственное — «Кесслер» и почетную
категорию Гран Крю, известен с 1394 года. Впервые под собственным именем он
был продан в 1830 году. Виноградник «Кесслер» лежит на песчаниковых базовых
грунтах, в середине расположена маленькая долина лицом к востоку и юго-востоку,
служащая природной защитой для виноградника от северных ветров и холодных
воздушных потоков, приходящих со стороны Гебвиллера.

В уведомлении направленном заявителю, также было указано, что «Kessler»—
американский бренд купажированного виски, основанный Джулиусом Кесслером в
1888 году. Он известен своим слоганом «Smooth as Silk» («Гладкий как шелк»). При
повторном обращении к материалам заявки и сайтам из сети Интернет экспертиза
сочла возможным согласиться с доводами заявителя, относительно продажи
указанной продукции в Российской Федерации и снять указанные основания для
отказа в регистрации по пункту 3 статьи 1483 Кодекса.

Вместе с тем, экспертизой было установлено, что в сети Интернет широко
представлена информация об использовании обозначения «КЕССЛЕР»
(«KESSLER») другим лицом, в отношении товаров, однородных заявленным.
Экспертиза отмечает, что помимо ссылок, указанных в уведомлении (в том числе и
ссылок, которые являются на данный момент неработающими), данная информация

об использовании заявленного обозначения в отношении товаров, однородных
заявленным другим лицом, также подтверждается следующими ссылками:
https://viwine.ru/p-schlumberger-gewurztraminer-grand-cru-kessler-le-vallon-alsace;
https://vitrinavin.ru/product/vino-schlumberger-riesling-grand-cru-kessler-le-vallon-
alsace-aoc-2007/?ysclid=m9mt9nyjs5987579827;
https://enogram.com/upload/iblock/8e0/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5
%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%94%D0%BE%D0
%BC%D0%B5%D0%BD%20%D0%A8%D0%BB%D1%8E%D0%BC%D0%B1%D0%
B5%D1%80%D0%B6%D0%B5.pdf;
https://winecantina.ru/catalog/vino/shlyumberzhe_gevyurtstraminer_gran_kryu_kessler_le
_vayon_750_ml/;
https://www.bonvi.ru/catalog/vino/shlyumberzhe_gevyurtstraminer_gran_kryu_kessler_le
_vayon_750_ml/.

Заявитель выразил свое несогласие с данным решением в поступившем в
Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее – Роспатент)
возражении, доводы которого сводятся к следующему:

- заявленное по заявке № 2023789764 на регистрацию словесное обозначение
«КЕССЛЕР» нельзя считать содержащим сведения о лице, производящем товары.
Способность введения в заблуждение элементами обозначений и обозначением в
целом не является очевидной и, как правило, определяется через ассоциативный ряд
при восприятии потребителем обозначения, вызывая у него различные
представления о товаре и изготовителе. Экспертиза считает, что заявленное
обозначение «КЕССЛЕР» (транслитерация «KESSLER») может ввести потребителя
в заблуждение относительно лица, производящего товары, так как воспроизводит
обозначение, используемое иностранной компанией «Domaines Schlumberger» для
маркировки товаров, однородных заявленным. Хотя, нет никаких источников, где
бы прослеживалась взаимосвязь между заявленным обозначением и указанной
компанией;
- заявленное на регистрацию обозначение словесное и представлено обычным
компьютерным шрифтом заглавными буквами в кириллице. Слово «КЕССЛЕР»

является фантазийным в отношении заявленных товаров 32, 33 классов МКТУ.
Обозначение не содержит сведений о производителе, не ассоциируется у
потребителя с каким-то конкретным товаром. Само по себе обозначение
«КЕССЛЕР» не несет какой-либо информации об изготовителе товара, тем более
информации, не соответствующей действительности и не может ввести
потребителей в заблуждение относительно изготовителя товаров;
- информация из сети Интернет, приведенная экспертизой, не может быть
использована в качестве сведений, способных ввести российского потребителя в
заблуждение относительно производителя товаров 32, 33 классов МКТУ, так как
указанные сайты ориентированы на зарубежного потребителя, а не на российского,
они не содержат перевода на русский язык, не содержат отсылок на российского
дистрибьютера, в российском информационном пространстве отсутствует
информация о компании «Domaines Schlumberger», как о производителе товаров,
однородных заявленным. Кроме того, приведенные сведения из сети Интернет не
свидетельствуют о продолжительности использования обозначения в России, в том
числе о дате начала его использования в России и об использовании в отношении
товаров, однородных заявленным товарам 32, 33 классов МКТУ;
- использование, популярность и известность обозначения «КЕССЛЕР» для
обозначения товаров, производимых компанией «Domaines Schlumberger» в России
не доказаны, следовательно, указанные ссылки не могут служить информацией о
лицах, производящих товары в России, а сведения из сети Интернет не всегда носят
достоверный характер;
- в свою очередь, заявитель по заявке №2023789764 Общество с ограниченной
ответственностью «Мистраль Вайн», 353358, Краснодарский край, Крымский м.р-н,
Кеслеровское с.п., Садовый х., ул. 60 лет Октября, 7, помещ. 7 широко известен
российскому потребителю своей продукцией с 2018 года. Заявитель - ООО
«Мистраль Вайн» - один из крупнейших производителей алкогольной продукции.
Общество создано в 2018 г. и располагается по вышеуказанному адресу. Основным
видом деятельности организации является производство вина из винограда.
Дополнительными видами деятельности являются: Выращивание винограда;

Производство сидра и прочих плодовых вин; Производство прочих
недистиллированных напитков из сброженных материалов; Торговля оптовая
напитками; Торговля розничная преимущественно пищевыми продуктами, включая
напитки, и табачными изделиями в неспециализированных магазинах и т.д.;
- ООО «Мистраль Вайн» приобрело у ИП Малькова В. В. по
договору купли продажи от 30.07.2019г. объекты недвижимости (все объекты завода
по переработке винограда по адресу Россия, Краснодарский край, район Крымский,
Кеслеровское сельское поселение, хутор Садовый) и виноградники. Именно в
указанном месте и была воссоздана винодельня «Шато ле Гран Восток» Château le
Grand Vostock. Перенесение французских традиций и технологий на кубанскую
землю было новаторским, прорывным шагом в развитии всего отечественного
виноделия;
- виноградники хозяйства, площадью 260 га, находятся в Крымском районе, в
40 км от Анапы. Они расположены на склонах пологих холмов и террасами
спускаются с высоты 320 м над уровнем моря до 125 м. Саженцы международных
сортов винограда, которые были привезены из французского питомника Mercier,
растут рядом с местным Красностопом и Саперави, посадки 80-х годов прошлого
века. Основные сорта винограда: Каберне Совиньон, Мерло, Совиньон Блан,
Шардоне, Алиготе, Красностоп Золотовский, Саперави, Пино Гри, Пино Нуар. За
2020-2023 годы была проделана масштабная работа на винодельне. Объем
производства на данный момент составляет до 800 000 бутылок в год;
- как указывалась выше, виноградники и предприятие по производству вина
«Шато ле Гран Восток» (Château le Grand Vostock) Общества с ограниченной
ответственностью «Мистраль Вайн») расположены по адресу: 353358,
Краснодарский край. Крымский м.р-н, Кеслеровское с.п.. Садовый х., ул. 60 лет
Октября, 7, помещ. 7. Именно название поселения Кеслеровское легло в основу
создания обозначения «КЕССЛЕР» для маркировки производимой заявителем
алкогольной и безалкогольной продукции;
- таким образом, российский производитель Общество с ограниченной
ответственностью «Мистраль Вайн» (353358, Краснодарский край, Крымский м.р-н,

Кеслеровское с.п., Садовый х., ул. 60 лет Октября, 7, помещ. 7) - это первое в России
винодельческое хозяйство полного цикла, созданное по образцу классического
французского шато. Идея проекта — использовать уникальные терруары Крымского
района Краснодарского края для премиального виноделия по французским
традициям;
- под заявленным обозначением «КЕССЛЕР» ООО «Мистраль Вайн»
планирует запуск новой линейки вина. По заказу заявителя была разработана
концепция бренда, в подтверждение чего к ответу от 28.03.2025г. на уведомление о
результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям
законодательства (Приложение 4 к ответу) приложен договор с дизайнером
№ 20/ДУ от 01.08.2020г. с приложением к нему от 12.05.2023г и варианты
разработанных этикеток продукции. Таким образом, алкогольная продукция,
производимая заявителем, ориентирована на российского потребителя.
Производимая продукция заявителя - это чисто российское производство с
использованием собственных средств, а также производственной и научной базы,
наработанных годами;
- продукция, производимая заявителем, широко известна российскому
потребителю, в том числе до даты приоритета заявленного обозначения, т.е. до
21.09.2023г., а заявленное обозначение будет восприниматься потребителем, как
одно из обозначений товаров заявителя - общества с ограниченной
ответственностью «Мистраль Вайн», 353358, Краснодарский край, Крымский м.р-н,
Кеслеровское с.п., Садовый х., ул. 60 лет Октября, 7, помещ. 7. Следовательно,
способность заявленного обозначения ввести потребителей в заблуждение
относительно производителя товаров отсутствует полностью и регистрация
заявленного обозначения на имя заявителя не противоречит положениям пункта 3
статьи 1483 Кодекса.

На основании изложенного в возражении выражена просьба изменить решение
о государственной регистрации и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2023789764 в отношении всех заявленных товаров 32, 33 классов МКТУ.

В дополнении к возражению, поступившему 28.07.2025 по электронной почте,
в частности, указано следующее.

Экспертом не предоставлено никаких доказательств возникновения
ассоциативной связи между заявленным обозначением и товарами какого-либо
иного лица, производящего аналогичные товары, отличного от заявителя (например,
затрат на рекламу, территорию продаж продукции, интенсивности использования
обозначения, сведений об информированности потребителей и так далее). Заявитель
обращает внимание на то, что часть ссылок из сети «Интернет», приведенных
экспертизой, на настоящий момент не содержит информацию о товарах компании
«Domaines Schlumberger» (Франция), т.е. информация не является актуальной. В
отношении ссылок из сети «Интернет», приведенных в Решении, заявитель
отмечает, что не представляется возможным установить дату создания страниц, а в
частности, страница https://viwine.rWp-schlum была создана в 2025г., то есть позже
даты приоритета заявленного обозначения (до 21.09.2023).

В решении экспертизы имеются ссылки на некую французскую (или
немецкую) компанию «Domaines Schlumberger» (реквизиты, позволяющие
идентифицировать ее в качестве субъекта гражданских правоотношений
отсутствуют). Далее в решении речь идет уже не о компании под этим названием, а
о компании «Beam Suntory», a «Domaines Schlumberger» указан в качестве бренда.
Между тем, заявитель отмечает, что при принятии решения эксперт не только не
доказал наличие у потребителя стойкой ассоциативной связи между самим товаром,
маркированным соответствующим обозначением, и его предшествующим
производителем, но и не принял во внимание, что материалами дела подтверждено
происхождение слова «КЕССЛЕР» для заявителя, а компания «Domaines
Schlumberger» никакого отношения к спорному обозначению не имеет. Экспертизой
также не представлена информация о действительном существовании иностранной
компании «Domaines Schlumberger», как и совершенно очевидно не доказано
возникновение у потребителя стойкой ассоциативной связи с этим производителем в
отношении соответствующих товаров, маркированных спорным обозначением.

В дополнении к возражению от 17.11. 2025, в частности, указано следующее.

Ознакомившись с представленными материалами коллегии, заявитель
поддерживает свою позицию, изложенную в возражении от 24.06.2025 и в
дополнении к возражению от 28.07.2025г. о том, что наличие ссылок в сети
Интернет с предложениями к продаже алкогольной продукции, маркированной
обозначениями, сходными с заявленным обозначением «КЕССЛЕР», не способно
ввести потребителя в заблуждение относительно производителя товаров. Ведение в
заблуждение потребителя, по мнению Роспатента, основано на том, что
производителями алкогольной продукции с наименованиями «Kôssler», «Kaesler»,
«Kessler» являются иностранные компании (Cantina Produttori San Paolo (Италия),
Долина Баросса (Австралия), Beam Suntory (Германия, Франция), а словесное
обозначение «КЕССЛЕР» по заявке № 2023789764 заявлено на имя ООО «Мистраль
вайн» (Россия). Заявитель считает, что для российского потребителя обозначение
«КЕССЛЕР», выполненное в кириллице, будет в первую очередь ассоциироваться с
российским производителем, а не с иностранным. Кроме того, заявитель представил
информацию о происхождении слова «КЕССЛЕР» - это производное от
наименования местонахождения заявителя и его производства - Кеслеровское
сельское поселение (Крымский район, Краснодарский край). Именно название
поселения легло в основу создания обозначения «КЕССЛЕР» для маркировки,
производимой заявителем алкогольной и безалкогольной продукции.

Заявитель полагает, что Роспатент не доказал, что от использования
заявителем слова «КЕССЛЕР» при маркировке алкогольной продукции потребитель
может быть введен в заблуждение относительно лица, производящего товары 33-го
класса МКТУ. Установление Роспатентом фактов использования сходных
обозначений иными производителями, а также размещения информации о сходных
обозначения в общедоступных источниках информации не является само по себе
основанием для применения пункта 3 статьи 1483 Кодекса, поскольку не
свидетельствует о возможности введения потребителя в заблуждение относительно
производителя товара. Таким образом, в материалах дела отсутствуют какие-либо
сведения, которые бы позволяли прийти к выводу о возникновении и сохранении

ассоциативной связи у потребителей между заявленными товарами (33 класс
МКТУ) с названием и с конкретным производителем, в связи с чем вывод
Роспатента о введении потребителей в заблуждение является неподтвержденным.

Изучив материалы дела и выслушав участвующих в рассмотрении возражения,
коллегия установила следующее.

С учетом даты (21.09.2023) поступления заявки на регистрацию товарного
знака правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения в
качестве товарного знака включает в себя Кодекс и Правила составления, подачи и
рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически
значимых действий по регистрации товарных знаков, знаков обслуживания,
коллективных знаков, утвержденные приказом Минэкономразвития России от
20.07.2015 №482, зарегистрированным в Минюсте РФ 18.08.2015, регистрационный
№ 38572, с датой начала действия 31 августа 2015 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений,
представляющих собой или содержащих элементы, являющиеся ложными или
способными ввести в заблуждение потребителя относительно товара либо его
изготовителя.
В соответствии с пунктом 37 Правил к таким обозначениям относятся, в
частности, обозначения, порождающие в сознании потребителя представление об
определенном качестве товара, его изготовителе или месте происхождения, которое
не соответствует действительности. Обозначение признается ложным или вводящим
в заблуждение, если ложным или вводящим в заблуждение является хотя бы один из
его элементов.

Заявленное обозначение состоит из словесного элемента «КЕССЛЕР»,
выполненного стандартным шрифтом.

Согласно материалам возражения государственная регистрация товарного
знака испрашивается для товаров 32 и 33 классов МКТУ.

Анализ заявленного обозначения на соответствие его требованиям подпункта
1 пункта 3 статьи 1483 Кодекса показал следующее.

Заявленное обозначение «КЕССЛЕР» само по себе не способно ввести
потребителя в заблуждение относительно производителя товаров и услуг, поскольку
не содержит в своем составе каких-либо ложных или вводящих потребителя в
заблуждение элементов.

Вместе с тем, словесные обозначения «Kessler», «Kössler», фонетически
тождественное и сходное с заявленным обозначением, по сведениям, имеющимся в
сети Интернет, использовалось и используется в предложениях к продаже в
отношении такого товара как вино, в качестве производителей которых указаны
иные лица (Cantina Produttori San Paolo, Domaines Schlumberger, Beam Suntory), что
подтверждается информацией с различных сайтов: (https://www.domaines-
schlumberger.com/wines/ranges/gewurztraminer-kessler/;
https://enogram.com/catalog/gewurztraminer-grand-cru-kessler/,
https://winehelp2.ru/product/vino_schlumberger_gewurztraminer_grand_cru_kessler_le_v
allon_alsace_aoc_shlyumberzhe_gevyurtstramine/, https://viwine.ru/p-schlumberger-
gewurztraminer-grand-cru-kessler-le-vallon-alsace; https://vitrinavin.ru/product/vino-
schlumberger-riesling-grand-cru-kessler-le-vallon-alsace-aoc-
2007/?ysclid=m9mt9nyjs5987579827; https://enogram.com/upload/iblock/;
https://winecantina.ru/catalog/vino/shlyumberzhe_gevyurtstraminer_gran_kryu_kessler_le
_vayon_750_ml/; https://www.globalalco.ru; https://decanter.ru;
https://www.bonvi.ru/catalog/vino/shlyumberzhe_gevyurtstraminer_gran_kryu_kessler_le
_vayon_750_ml/;

https://winestyle.ru/products/Kossler-Sauvignon-Alto-Adige-DOC.html/reviews и
др.

Коллегия отмечает, что на современном этапе развития информационных
технологий сеть Интернет получила широкое использование в качестве источника
информации, из которого потребитель может получить сведения об интересующих
его товарах и производителях.

Указанная информация, размещенная в сети Интернет, является
общедоступной для довольно большой части потребителей, и, несмотря на
отсутствие сведений о количестве просмотров этих сайтов российскими
потребителями, наличие сведений об указанном товаре под обозначениями,
сходными до степени смешения с заявленным обозначением на ряде интернет-
сайтов, предлагающих к продаже алкогольную продукцию, маркированную
сходными до степени смешения обозначениями, может породить в сознании части
адресной группы потребителей ассоциативную связь заявленного обозначения с
иным производителем товаров, а не заявителем по заявке №2023789764, что
способно ввести потребителя в заблуждение относительно изготовителя товаров,
относящихся к алкогольной продукции.

При этом следует отметить, что возможность возникновения ассоциаций
заявленного обозначения с иными лицами обусловлена наличием сведений о
товарах, маркированных обозначениями «Kessler» и «Kössler» и предлагаемых к
продаже на различных алкомаркетах.

Присутствие в интернет-пространстве информации о вине, маркированном
обозначениями, сходными до степени смешения с заявленным обозначением
«Кесслер», способно дезориентировать среднего российского потребителя в случае
появления на рынке алкогольной продукции товара, маркированного заявленным
обозначением, поскольку потребителю могло быть известно ранее о вине под
обозначениями «Kessler» или «Kössler».

В связи с изложенным заявленное обозначение не может быть
зарегистрировано в качестве товарного знака для всех испрашиваемых товаров 33
класса МКТУ, поскольку все они относятся к алкогольным напиткам, и части
товаров 32 класса МКТУ, относящихся к пиву и его составляющим.

Таким образом, вывод о несоответствии заявленного обозначения требованиям
пункта 3 статьи 1483 Кодекса в этой части товаров, приведенный в решении
Роспатента от 25.04.2025, следует признать правомерным.

Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:

отказать в удовлетворении возражения, поступившего 24.06.2025,
оставить в силе решение Роспатента от 25.04.2025.