Товарный знак по заявке № 1836947 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы по интеллектуальной
собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее – Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности
споров в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и
высшего образования Российской Федерации и Министерства экономического развития
Российской Федерации от 30.04.2020 № 644/261, зарегистрированным в Министерстве
юстиции Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный № 59454 (далее –
Правила ППС), рассмотрела поступившее 04.08.2026 возражение на решение
Роспатента об отказе в предоставлении правовой охраны на территории Российской
Федерации знаку по международной регистрации № 1836947 (далее – решение
Роспатента), при этом установила следующее.

Международная регистрация знака « »
произведена Международным бюро Всемирной организации интеллектуальной
собственности (далее – МБ ВОИС) 27.09.2024 за № 1836947 с конвенционным
приоритетом от 28.03.2024 в отношении товаров 05 и услуг 42 классов
Международной классификации товаров и услуг (далее – МКТУ) на имя Medice
Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, Германия (далее – заявитель).
Решением Роспатента от 25.12.2025 знаку по международной регистрации
№ 1836947 предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации
только в отношении товаров 05 класса МКТУ, а для услуг 42 класса МКТУ в
предоставлении такой охраны отказано по основаниям, указанным в
предварительном отказе предусмотренным пунктом 6 статьи 1483 Кодекса,
поскольку знак по международной регистрации № 1836947 сходен до степени

смешения с товарным знаком « » по свидетельству № 922837,
зарегистрированными на имя Общества с ограниченной ответственностью
«Медисо», Москва, в отношении однородных услуг 42 класса МКТУ.
В возражении, поступившем 04.08.2026, заявитель выразил несогласие с
решением Роспатента от 25.12.2025, отметив следующее:
- заявитель получил письменное согласие на предоставление правовой охраны
знаку по международной регистрации № 1836947 на территории Российской
Федерации от правообладателя противопоставленного товарного знака по
свидетельству № 922837 (ООО «Медисо») в отношении всех заявленных услуг 42
класса МКТУ;
- знак по международной регистрации № 1836947 и противопоставленный
товарный знак по свидетельству № 922837 не являются тождественными и имеют
фонетические и графические отличия, в том числе, производят различное общее
зрительное впечатление;
- заявитель является одним из известных немецких производителей
фармацевтических препаратов, основанным в 1949 году, в свою очередь,
правообладатель противопоставленного товарного знака занимается производством
медицинского, а именно, стоматологического оборудования, а также монтажом и
ремонтом такого оборудования (http://mediso.ru/);
- предоставление правовой охраны знаку по международной регистрации
№ 1836947 на имя заявителя в отношении всех заявленных услуг 42 класса МКТУ
не приведет к введению в заблуждение потребителя в отношении услуг и/или лиц,
оказывающих такие услуги.
На основании вышеизложенного заявитель просит удовлетворить возражение,
отменить решение Роспатента от 25.12.2025 и предоставить правовую охрану знаку
по международной регистрации № 1836947 на территории Российской Федерации
помимо товаров 05 класса МКТУ, также в отношении всех услуг 42 класса МКТУ.
К возражению приложены следующие материалы:

(1) распечатка сведений в отношении международной регистрации
№ 1836947 с переводом на русский язык;
(2) оригинал письма-согласия № 155 от 23.07.2026 от правообладателя
товарного знака по свидетельству № 922837;
(3) публикация о компании Медице Арцнаймиттель Пюттер ГмбХ & Ко. КГ
в переводе на русский язык;
(4) распечатка «Продукция Mediso».
Изучив материалы дела и заслушав представителя заявителя, коллегия считает
доводы возражения убедительными.
С учетом даты поступления заявления о предоставлении правовой охраны
рассматриваемому знаку на территории Российской Федерации (27.09.2024)
правовая база для оценки его охраноспособности включает в себя упомянутый выше
Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся
основанием для совершения юридически значимых действий по государственной
регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков,
утвержденные приказом Министерства экономического развития Российской
Федерации от 20.07.2015 № 482, зарегистрированным в Министерстве юстиции
Российской Федерации 18.08.2015, регистрационный № 38572 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или
сходные до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в
Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором
Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более
ранний приоритет.
В соответствии с абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса регистрация в
качестве товарного знака в отношении однородных товаров обозначения, сходного
до степени смешения с каким-либо из товарных знаков, указанных в подпунктах 1 и
2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, допускается с согласия правообладателя при
условии, что такая регистрация не может явиться причиной введения в заблуждение
потребителя. Согласие не может быть отозвано правообладателем.

Согласно пункту 41 Правил обозначение считается сходным до степени
смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним
в целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с
комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в
состав проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При определении сходства комбинированных обозначений используются
признаки, указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость
положения, занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном
обозначении.
Согласно пункту 42 Правил сходство словесных обозначений оценивается по
звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым
(семантическим) признакам.
Согласно пункту 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя
представления о принадлежности этих товаров одному изготовителю.
При этом принимаются во внимание род, вид товаров, их потребительские
свойства, функциональное назначение, вид материала, из которого они изготовлены,
взаимодополняемость либо взаимозаменяемость товаров, условия и каналы их
реализации (общее место продажи, продажа через розничную либо оптовую сеть),
круг потребителей и другие признаки.
Вывод об однородности товаров делается по результатам анализа
перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если товары или услуги
по причине их природы или назначения могут быть отнесены потребителями к
одному и тому же источнику происхождения (изготовителю).
Согласно пункту 46 Правил согласие правообладателя составляется в
письменной произвольной форме (далее – письмо-согласие) и представляется в
подлиннике для приобщения к документам заявки.
Согласно абзацу 12 пункта 46 Правил письмо-согласие, подтверждающее
согласие правообладателя на регистрацию товарного знака, может представляться

на русском или другом языке. В случае представления письма-согласия на другом
языке к нему должен прилагаться перевод на русский язык, заверенный в
установленном законодательством Российской Федерации порядке.
Знак по международной регистрации № 1836947 представляет собой

комбинированное обозначение « », включающее
словесный элемент «MEDICE», выполненный стандартным шрифтом заглавными

буквами латинского алфавита, и изобразительный элемент « »,
представляющий собой отдельный товарный знак заявителя (с конвенционным
приоритетом от 10.04.2024 – см. международную регистрацию № 1824682).
Правовая охрана знака по международной регистрации № 1836947
испрашивалась в отношении товаров 05 и услуг 42 классов МКТУ, указанных в
перечне регистрации.

Оспариваемым решением Роспатента знаку « »
предоставлена правовая охрана на территории Российской Федерации только в
отношении товаров 05 класса МКТУ, а для услуг 42 класса МКТУ в предоставлении
такой охраны отказано.

Противопоставленный товарный знак « » по свидетельству
№ 922837 является комбинированным, включает словесный элемент «Medis»,
выполненный буквами латинского алфавита, расположенный внутри очерчиваемого
изобразительным элементом фрагмента прямоугольника, содержащего по короткой
стороне изображения изогнутых линий со стрелками, образующих, в свою очередь,
форму окружности справа от слова «Medis». В целом такое оформление определяет
возможность прочтения окружности как буквы «О», а слова – как «Mediso»
(восприятие слова как «Mediso» соответствует представленному описанию при
подаче заявки на регистрацию этого товарного знака). Товарный знак по
свидетельству № 922837 зарегистрирован в отношении товаров и услуг 10, 20, 35, 42
классов МКТУ, приведенных в перечне свидетельства.

Заявитель не приводит доводов о несогласии с указанным
противопоставлением, а сообщает о преодолении данного противопоставления в
порядке, предусмотренном абзацем пятым пункта 6 статьи 1483 Кодекса.
Как указано в возражении, правообладатель товарного знака по свидетельству
№ 922837 выразил свое согласие в отношении предоставления правовой охраны на
территории Российской Федерации знаку по международной регистрации
№ 1836947.
Коллегия установила, что согласие (2) выдано правообладателем, имеет
реквизиты и сведения, предусмотренные пунктом 46 Правил, позволяющие отнести
его к рассматриваемому знаку, представлено в подлиннике.
Волеизъявление ООО «Медисо» касается перечисленных в согласии услуг 42
класса МКТУ, а именно: science and technology services; testing, authentication and
quality control; research in the field of energy; research and development in the field of
biotechnology; research and development of new products; research and development
services (научно-технические услуги; испытания, проверка подлинности и контроль
качества; исследования в области энергетики; исследования и разработка в области
биотехнологий; исследования и разработка новых продуктов; услуги в области
исследований и разработок). Таким образом, перечень услуг, в отношении которых
имеется согласие правообладателя товарного знака по свидетельству № 922837,
полностью соответствует испрашиваемым услугам, для которых в предоставлении
правовой охраны было отказано.
Заявитель также пояснил, что является фармацевтической компанией,
осуществляющей производство фармацевтических препаратов и медицинских
изделий, в свою очередь, правообладатель противопоставленного товарного знака
ведет деятельность по производству медицинских инструментов и оборудования,
преимущественно стоматологических, что показывает разный круг потребителей и
разные условия реализации при ведении деятельности указанными лицами и
обусловливает отсутствие возможности введении в заблуждение потребителей.
Руководствуясь положениями абзаца пятого пункта 6 статьи 1483 Кодекса,
коллегия принимает во внимание представленное письмо-согласие (2)

правообладателя товарного знака по свидетельству № 922837, поскольку
сопоставляемые обозначения не тождественны, а противопоставленный товарный
знак ООО «Медисо» не является коллективным или общеизвестным. Иными
словами, обстоятельств, предопределяющих возможность введения потребителей в
заблуждение в связи с предоставлением правовой охраны знаку заявителя по
согласию правообладателя противопоставленного товарного знака, коллегия не
усматривает.
В связи с предоставленной оспариваемым решением правовой охраной знаку
заявителя для товаров 05 класса МКТУ и преодолением причин, послуживших
единственным основанием для отказа в предоставлении правовой охраны данному
знаку для услуг 42 класса МКТУ, правовая охрана знаку по международной
регистрации № 1836947 может быть предоставлена в полном объеме.
Учитывая вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о наличии оснований
для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 04.08.2026, отменить решение
Роспатента от 25.12.2025 и предоставить правовую охрану на территории
Российской Федерации знаку по международной регистрации № 1836947 в
отношении всех товаров 05 и услуг 42 классов МКТУ.