Товарный знак по заявке № 2023706085/33 – удовлетворено

Приложение
к решению Федеральной службы
по интеллектуальной собственности

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
по результатам рассмотрения возражения заявления

Коллегия в порядке, установленном частью четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (далее - Кодекс) и Правилами рассмотрения и разрешения
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности споров
в административном порядке, утвержденными приказом Министерства науки и высшего
образования Российской Федерации и Министерства экономического развития Российской
Федерации от 30.04.2020 № 644/261 (зарегистрировано в Министерстве юстиции
Российской Федерации 25.08.2020, регистрационный № 59454), рассмотрела возражение,
поступившее 23.09.2024, поданное индивидуальным предпринимателем Забродиной И.М.,
Россия (далее – заявитель), на решение Федеральной службы по интеллектуальной
собственности о государственной регистрации товарного знака по заявке №2023706085
(далее – решение Роспатента), при этом установлено следующее.

Комбинированное обозначение « » по заявке №2023706085,
поступившей в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности 31.01.2023, заявлено на регистрацию в качестве товарного знака на имя
заявителя в отношении товаров 05, 29, 30, 32 классов Международной классификации
товаров и услуг (далее – МКТУ), указанных в перечне заявки.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности было принято решение
от 21.05.2024 о государственной регистрации товарного знака в отношении товаров 05
класса МКТУ «биологически активные добавки для человека; вещества диетические для
медицинских целей для человека; добавки диетические для контроля холестерина для
человека; добавки диетические для человека; добавки диетические минеральные для
человека; добавки диетические с сывороточным белком для человека; добавки и

препараты диетические пищевые для человека; добавки к пище для человека; напитки
диетические витаминизированные для человека; напитки диетические пищевые для
человека; напитки диетические для медицинских целей для человека; напитки питательные
для диетических целей для человека; добавки диетические пищевые в гранулированном
виде для человека; добавки для снятия стресса пищевые и диетические для человека;
заменители пищи и диетические сухие смеси для человека; напитки диетические в
качестве заменителя пищи для человека; нутрицевтики для использования в качестве
диетической добавки для человека; продукты диетические пищевые для медицинских
целей для человека; продукты на основе экстрактов растительного происхождения для
использования в качестве заменителей пищи для человека; продукты молочные сухие для
использования в качестве заменителей пищи для человека; продукты белковые сухие для
использования в качестве заменителей пищи для человека; смеси диетических напитков
для увеличения производительности для человека; смеси напитков диетические для
коррекции веса для человека; добавки диетические пищевые, не предназначенные для
медицинских целей, для человека; напитки диетические пищевые, не предназначенные для
медицинских целей, для человека; смеси напитков диетические для повышения
спортивных показателей для человека; смеси диетических напитков для использования в
качестве заменителей пищи в питательных целях для человека; специализированные
пищевые продукты диетического профилактического питания для человека;
специализированные пищевые продукты диетического профилактического питания
дополнительного источника белка, пищевых волокон, витаминов Е, D, для оптимизации и
сбалансирования ежедневного питания, в том числе лицами, контролирующими массу
тела, для человека». В отношении иных заявленных товаров 05 класса МКТУ «батончики,
заменяющие диетическое питание; продукты на основе экстрактов животного
происхождения для использования в качестве заменителей пищи для человека», а также
всех товаров 29, 30, 32 классов МКТУ Роспатентом было принято решение об отказе в
государственной регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака (далее
– решение Роспатента). Указанное решение Роспатента было основано на заключении по
результатам экспертизы, которое мотивировано несоответствием заявленного обозначения
требованиям пунктов 1 и 6 статьи 1483 Кодекса.
Согласно решению Роспатента, входящие в состав заявленного обозначения
элементы «healthy drink», «collagen», «cranberry & cloudberry» в переводе с английского

«полезный напиток», «коллаген», «клюква & морошка» («полезный» - приносящий пользу;
«напиток» - жидкость, предназначенная для питья; «коллаген» - белок, образующий
главные фибриллярные структуры межклеточного вещества соединительной ткани -
коллагеновые волокна; «клюква» - растение с красными кислыми ягодами, растущее в
северных широтах на болотах; «морошка» - травянистое болотное растение с белыми
цветами и желтоватыми ароматичными съедобными ягодами; «&» - графическое
сокращение латинского союза [et - и], используемое в научных и технических текстах для
обозначения логической операции «и»; (см., например, https://type_therminology
.academic.ru/ Шрифтовая терминология, 2013; https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/
Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова, 1949-1992;
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/ Толковый словарь Ушакова, Д.Н. Ушаков, 1935-
1940; https://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/ Большой медицинский словарь, 2000;
https://translate.yandex.ru/и др.), а также изобразительные элементы в виде
натуралистического изображения ягод клюквы и морошки не обладают различительной
способностью, характеризуют заявленные товары, указывают на вид, назначение, свойства,
состав, вследствие чего являются неохраняемыми на основании пункта 1 статьи 1483
Кодекса.
Также было указано, что заявленное обозначение является сходным до степени
смешения со следующими товарными знаками:
- со словесным элементом «BALANCE» комбинированного товарного знака,
зарегистрированного на имя Баяндиной Н.П., Москва (свидетельство №745866 (1),
приоритет от 06.03.2019), в отношении товаров 32 класса МКТУ, признанных
однородными заявленным товарам 05, 29, 30, 32 классов МКТУ;
- со словесным элементом «БАЛАНС» комбинированного товарного знака,
зарегистрированного на ОАО "Компания ЮНИМИЛК", Москва (свидетельство №355666
(2), приоритет от 09.12.2005), в отношении товаров и услуг 05, 29, 30, 43 классов МКТУ,
признанных однородными заявленным товарам 05, 29, 30, 32 классов МКТУ;
- со словесным товарным знаком «БАЛАНС», зарегистрированным на ООО "Фирма
"Аква-Дон", г. Ростов-на-Дону (свидетельство №273317 (3), приоритет от 09.06.2003), в
отношении товаров 05, 32 классов МКТУ, признанных однородными заявленным товарам
05, 29, 30, 32 классов МКТУ;

- со словесным товарным знаком «BALANCE», зарегистрированным на ООО
"ВЭЛКОРМ", Ленинградская область, Всеволожский р-н, г. Мурино, (свидетельство
№942371 (4), приоритет от 14.07.2022), в отношении однородных товаров 05 класса
МКТУ;
- со словесным элементом «BALANCE» комбинированного товарного знака,
зарегистрированного на имя Муртазалиевой Д.С., Республика Кабардино-Балкарская, р-н
Чегемский, п. Звездный (свидетельство №870664 (5), приоритет от 10.03.2022), в
отношении однородных товаров 30 класса МКТУ.
В поступившем возражении заявитель выразил свое несогласие с решением
Роспатента, при этом доводы сводятся к следующему:
- противопоставленный знак (1) был отчужден на имя заявителя;
- правообладатели противопоставленных знаков (2, 4) предоставили на имя
заявителя безотзывное письмо-согласие на регистрацию обозначения по заявке
№2023706085 в качестве товарного знака;
- знак (5) был признан недействительным в отношении всех товаров 30 класса
МКТУ.
На основании вышеизложенного, заявитель просит изменить решение Роспатента и
принять решение о государственной регистрации заявленного обозначения в качестве
товарного знака в отношении товаров 05 класса МКТУ «биологически активные добавки
для человека; вещества диетические для медицинских целей для человека; добавки
диетические для контроля холестерина для человека; добавки диетические для человека;
добавки диетические минеральные для человека; добавки диетические с сывороточным
белком для человека; добавки и препараты диетические пищевые для человека; добавки к
пище для человека; напитки диетические витаминизированные для человека; напитки
диетические пищевые для человека; напитки диетические для медицинских целей для
человека; напитки питательные для диетических целей для человека; добавки диетические
пищевые в гранулированном виде для человека; добавки для снятия стресса пищевые и
диетические для человека; заменители пищи и диетические сухие смеси для человека;
напитки диетические в качестве заменителя пищи для человека; нутрицевтики для
использования в качестве диетической добавки для человека; продукты диетические
пищевые для медицинских целей для человека; продукты на основе экстрактов
растительного происхождения для использования в качестве заменителей пищи для

человека; продукты молочные сухие для использования в качестве заменителей пищи для
человека; продукты белковые сухие для использования в качестве заменителей пищи для
человека; смеси диетических напитков для увеличения производительности для человека;
смеси напитков диетические для коррекции веса для человека; добавки диетические
пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для человека; напитки диетические
пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для человека; смеси напитков
диетические для повышения спортивных показателей для человека; смеси диетических
напитков для использования в качестве заменителей пищи в питательных целях для
человека; специализированные пищевые продукты диетического профилактического
питания для человека; специализированные пищевые продукты диетического
профилактического питания дополнительного источника белка, пищевых волокон,
витаминов Е, D, для оптимизации и сбалансирования ежедневного питания, в том числе
лицами, контролирующими массу тела, для человека», товаров 29 класса МКТУ
«концентраты бульонные; концентраты суповые; концентраты сухие для приготовления
пищи; концентраты сухие растительные для приготовления пищи; концентраты сухие
белковые для приготовления пищи; концентраты жидкие для приготовления пищи;
концентраты жидкие растительные для приготовления пищи; концентраты жидкие
белковые для приготовления пищи; концентраты фруктовые для приготовления пищи;
супы; полуфабрикаты супов; смеси для супа; составы для приготовления супов; составы
кремовые для приготовления напитков; напитки на основе арахисового молока; напитки на
основе кокосового молока; напитки на основе миндального молока; напитки на основе
растительного молока; продукты на основе экстрактов растительного или животного
происхождения для использования в качестве заменителей пищи; продукты молочные
сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс; продукты
белковые сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс»,
товаров 30 класса МКТУ «кофе; заменители кофе; напитки из кофе; экстракты кофе для
использования в качестве заменителей кофе; эфирные масла кофе для использования в
качестве заменителей кофе; заменители кофе растительные; кофе в заваренном виде; кофе,
обогащенный белком; напитки на основе кофе; цикорий [заменитель кофе]; составы для
приготовления напитков на основе кофе; чай; заменители чая; чаи травяные; чаи
фруктовые; чай для похудения; чай со льдом; напитки на основе чая; смеси для
приготовления чая; чай из морских водорослей; заменители чая, не предназначенные для

медицинских целей; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; какао;
заменители какао; напитки какао-молочные; напитки на базе какао; экстракты какао для
употребления в пищу; составы для приготовления напитков на основе какао; составы для
приготовления напитков на основе растительных экстрактов, включенные в 30 класс;
составы для приготовления напитков на основе белковых концентратов, включенные в 30
класс; настои нелекарственные; капсулы кофейные, заполненные; капсулы чайные,
заполненные», товаров 32 класса МКТУ «3d-поликапсулы, напечатанные, для получения
энергетических напитков; аперитивы безалкогольные; вода ароматизированная; вода
витаминизированная [напитки]; вода газированная; вода газированная, обогащенная
витаминами [напитки]; вода литиевая; вода содовая; воды минеральные [напитки]; воды
[напитки]; воды столовые; коктейли безалкогольные; концентраты для приготовления
безалкогольных напитков; концентраты для приготовления напитков; концентраты для
приготовления фруктовых напитков; концентраты для приготовления фруктового сока;
концентраты и пюре фруктовые для приготовления напитков; концентраты, используемые
при приготовлении спортивных напитков; лимонады; напитки безалкогольные; напитки
безалкогольные из сухофруктов; напитки газированные безалкогольные; напитки
газированные [прохладительные напитки]; напитки изотонические; напитки на базе меда
безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои,
кроме заменителей молока; напитки на зерновой основе, кроме заменителей молока;
напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе злаков, кроме
заменителей молока; напитки на основе молочной сыворотки; напитки на основе овощей;
напитки на основе семян, кроме заменителей молока; напитки на основе фруктов; напитки
негазированные безалкогольные; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки,
обогащенные растительным белком; напитки прохладительные безалкогольные; напитки
со вкусом чая безалкогольные; напитки солодовые безалкогольные; напитки спортивные;
напитки спортивные, содержащие электролиты; напитки фруктовые безалкогольные;
напитки энергетические; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; порошки
для изготовления газированных напитков; порошки для приготовления безалкогольных
напитков; порошки для приготовления фруктовых напитков; порошки, используемые при
приготовлении напитков из кокосового молока; порошки, используемые при
приготовлении спортивных напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смеси
сухие на основе крахмала для приготовления напитков; смузи [напитки на базе фруктовых

или овощных смесей]; соки фруктовые; составы для производства газированной воды;
таблетки для изготовления газированных напитков; экстракты фруктовые безалкогольные;
эссенции безалкогольные для приготовления напитков» с исключением из
самостоятельной правовой охраны элементов «healthy drink», «collagen», «cranberry &
cloudberry», а также изобразительных элементов в виде натуралистического изображения
ягод клюквы и морошки.
В подтверждение изложенных доводов заявителем представлены следующие
материалы:
1. Решение Роспатента от 21.05.2024;
2. Распечатка заявок №2023706085 и №2022714779, товарного знака по
свидетельству №539374;
3. Информация с сайта Арбитражного суда Новосибирской области о банкротстве
лица, связанного с правообладателем товарного знака по свидетельству №745866
(ООО «Праймтайм Фуд Баланс»);
4. Выписка из ЕГРЮЛ в отношении ООО «Праймтайм Фуд Баланс»;
5. Выписка из ЕГРИП в отношении Баяндиной Н.П.;
6. Официальный сайт продукции «Био-Баланс»;
7. Выписка из ЕГРЮЛ в отношении правообладателя товарного знака по
свидетельству №355666 (до внесения изменений в фирменное наименование в
2015 г.);
8. Выписка из ЕГРЮЛ в отношении правообладателя товарного знака № 355666
(внесение изменений в фирменное наименование – АО «Данон Россия»);
9. Выписка из ЕГРЮЛ в отношении правообладателя товарного знака по
свидетельству №355666 (АО «Эйч энд Эн»);
10. Значение суффикса -er в английском языке;
11. Итоговый перечень товаров по заявке №2023706085, для которых испрашивается
регистрация заявленному обозначению;
12. Поручение №87 от 30.07.2024 к агентскому договору № 377-2020 от 20.08.2020;
13. Оригинал письма – согласия от правообладателя знака (2);
14. Копия письма – согласия от правообладателя знака (3). Оригинал находится в
деле заявки №2022794762;
15. Оригинал письма – согласия от правообладателя знака (4).

Изучив материалы дела и заслушав присутствующих на заседании коллегии, коллегия
установила следующее.
С учетом даты (31.01.2023) поступления заявки №2023706085 правовая база для
оценки охраноспособности заявленного обозначения включает в себя упомянутый выше
Кодекс и Правила составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся
основанием для совершения юридически значимых действий по государственной
регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденные
приказом Министерства экономического развития Российской Федерации от 20.07.2015 №
482 (зарегистрировано в Министерстве юстиции Российской Федерации 18.08.2015,
регистрационный № 38572), вступившие в силу 31.08.2015 (далее – Правила).
В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 1483 Кодекса не допускается
государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих
различительной способностью или состоящих только из элементов, характеризующих
товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение,
ценность, а также на время, место и способ их производства или сбыта. Указанные
элементы могут быть включены в товарный знак как неохраняемые элементы, если они не
занимают в нем доминирующего положения.
Согласно пункту 34 Правил к обозначениям, не обладающим различительной
способностью, относятся, в частности, сведения, касающиеся изготовителя товаров или
характеризующие товар, весовые соотношения, материал, сырье, из которого изготовлен
товар.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 6 статьи 1483 Кодекса не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные
до степени смешения с товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской
Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской
Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет.
В соответствии с пунктом 41 Правил обозначение считается сходным до степени
смешения с другим обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним в
целом, несмотря на их отдельные отличия.
Согласно пункту 44 Правил комбинированные обозначения сравниваются с
комбинированными обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав
проверяемого комбинированного обозначения как элементы.

При определении сходства комбинированных обозначений используются признаки,
указанные в пунктах 42 и 43 Правил, а также исследуется значимость положения,
занимаемого тождественным или сходным элементом в заявленном обозначении.
В соответствии с пунктом 42 Правил словесные обозначения сравниваются со
словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции
которых входят словесные элементы.
Исходя из положений пункта 42 Правил, сходство словесных обозначений
оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым
(семантическим) признакам.
Звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие
близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков,
составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по
отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в
обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость
состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений;
вхождение одного обозначения в другое; ударение.
Графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее
зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв
(например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по
отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое
сочетание.
Смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие
заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений
в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает
логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность
заложенных в обозначениях понятий, идей.
Признаки, указанные в пункте 42 Правил, учитываются как каждый в отдельности,
так и в различных сочетаниях.
В соответствии с пунктом 45 Правил при установлении однородности товаров
определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о
принадлежности этих товаров одному изготовителю. При этом принимаются во внимание
род, вид товаров, их потребительские свойства, функциональное назначение, вид

материала, из которого они изготовлены, взаимодополняемость либо взаимозаменяемость
товаров, условия и каналы их реализации (общее место продажи, продажа через
розничную либо оптовую сеть), круг потребителей и другие признаки. Вывод об
однородности товаров делается по результатам анализа перечисленных признаков в их
совокупности в том случае, если товары или услуги по причине их природы или
назначения могут быть отнесены потребителями к одному и тому же источнику
происхождения (изготовителю).

Заявленное обозначение « » является комбинированным и состоит из
помещенных в верхней части обозначения словесных элементов «BALANCER»,
«HEALTHY DRINK», выполненных в две строки стандартным шрифтом заглавными
буквами латинского алфавита. В центральной части обозначения помещен
изобразительный элемент, напоминающий букву «C» розового цвета, на букву нанесены
капли, в нижней части упомянутого элемента помещены натуралистичные изображения
клюквы и морошки, листьев. В изобразительный элемент в виде буквы «С» вписан
словесный элемент «COLLAGEN». Нижняя часть обозначения представлена в виде
прямоугольника розового цвета с помещенными на него изображениями переплетающихся
нитей, девушки с блестящими волосами и бегущего человека. Над розовым
прямоугольником помещены элементы «cranberry» и «cloudberry», объединенные знаком &
и исполненные стандартным шрифтом строчными буквами латинского алфавита.
Предоставление правовой охраны заявленному обозначению испрашивается в розовом,
оттенках красного, белого, черного, желтого, зеленого, оранжевого, коричневого цветовом
сочетании в отношении товаров 05 класса МКТУ «биологически активные добавки для
человека; вещества диетические для медицинских целей для человека; добавки
диетические для контроля холестерина для человека; добавки диетические для человека;
добавки диетические минеральные для человека; добавки диетические с сывороточным
белком для человека; добавки и препараты диетические пищевые для человека; добавки к

пище для человека; напитки диетические витаминизированные для человека; напитки
диетические пищевые для человека; напитки диетические для медицинских целей для
человека; напитки питательные для диетических целей для человека; добавки диетические
пищевые в гранулированном виде для человека; добавки для снятия стресса пищевые и
диетические для человека; заменители пищи и диетические сухие смеси для человека;
напитки диетические в качестве заменителя пищи для человека; нутрицевтики для
использования в качестве диетической добавки для человека; продукты диетические
пищевые для медицинских целей для человека; продукты на основе экстрактов
растительного происхождения для использования в качестве заменителей пищи для
человека; продукты молочные сухие для использования в качестве заменителей пищи для
человека; продукты белковые сухие для использования в качестве заменителей пищи для
человека; смеси диетических напитков для увеличения производительности для человека;
смеси напитков диетические для коррекции веса для человека; добавки диетические
пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для человека; напитки диетические
пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для человека; смеси напитков
диетические для повышения спортивных показателей для человека; смеси диетических
напитков для использования в качестве заменителей пищи в питательных целях для
человека; специализированные пищевые продукты диетического профилактического
питания для человека; специализированные пищевые продукты диетического
профилактического питания дополнительного источника белка, пищевых волокон,
витаминов Е, D, для оптимизации и сбалансирования ежедневного питания, в том числе
лицами, контролирующими массу тела, для человека», товаров 29 класса МКТУ
«концентраты бульонные; концентраты суповые; концентраты сухие для приготовления
пищи; концентраты сухие растительные для приготовления пищи; концентраты сухие
белковые для приготовления пищи; концентраты жидкие для приготовления пищи;
концентраты жидкие растительные для приготовления пищи; концентраты жидкие
белковые для приготовления пищи; концентраты фруктовые для приготовления пищи;
супы; полуфабрикаты супов; смеси для супа; составы для приготовления супов; составы
кремовые для приготовления напитков; напитки на основе арахисового молока; напитки на
основе кокосового молока; напитки на основе миндального молока; напитки на основе
растительного молока; продукты на основе экстрактов растительного или животного
происхождения для использования в качестве заменителей пищи; продукты молочные

сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс; продукты
белковые сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс»,
товаров 30 класса МКТУ «кофе; заменители кофе; напитки из кофе; экстракты кофе для
использования в качестве заменителей кофе; эфирные масла кофе для использования в
качестве заменителей кофе; заменители кофе растительные; кофе в заваренном виде; кофе,
обогащенный белком; напитки на основе кофе; цикорий [заменитель кофе]; составы для
приготовления напитков на основе кофе; чай; заменители чая; чаи травяные; чаи
фруктовые; чай для похудения; чай со льдом; напитки на основе чая; смеси для
приготовления чая; чай из морских водорослей; заменители чая, не предназначенные для
медицинских целей; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; какао;
заменители какао; напитки какао-молочные; напитки на базе какао; экстракты какао для
употребления в пищу; составы для приготовления напитков на основе какао; составы для
приготовления напитков на основе растительных экстрактов, включенные в 30 класс;
составы для приготовления напитков на основе белковых концентратов, включенные в 30
класс; настои нелекарственные; капсулы кофейные, заполненные; капсулы чайные,
заполненные», товаров 32 класса МКТУ «3d-поликапсулы, напечатанные, для получения
энергетических напитков; аперитивы безалкогольные; вода ароматизированная; вода
витаминизированная [напитки]; вода газированная; вода газированная, обогащенная
витаминами [напитки]; вода литиевая; вода содовая; воды минеральные [напитки]; воды
[напитки]; воды столовые; коктейли безалкогольные; концентраты для приготовления
безалкогольных напитков; концентраты для приготовления напитков; концентраты для
приготовления фруктовых напитков; концентраты для приготовления фруктового сока;
концентраты и пюре фруктовые для приготовления напитков; концентраты, используемые
при приготовлении спортивных напитков; лимонады; напитки безалкогольные; напитки
безалкогольные из сухофруктов; напитки газированные безалкогольные; напитки
газированные [прохладительные напитки]; напитки изотонические; напитки на базе меда
безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои,
кроме заменителей молока; напитки на зерновой основе, кроме заменителей молока;
напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе злаков, кроме
заменителей молока; напитки на основе молочной сыворотки; напитки на основе овощей;
напитки на основе семян, кроме заменителей молока; напитки на основе фруктов; напитки
негазированные безалкогольные; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки,

обогащенные растительным белком; напитки прохладительные безалкогольные; напитки
со вкусом чая безалкогольные; напитки солодовые безалкогольные; напитки спортивные;
напитки спортивные, содержащие электролиты; напитки фруктовые безалкогольные;
напитки энергетические; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; порошки
для изготовления газированных напитков; порошки для приготовления безалкогольных
напитков; порошки для приготовления фруктовых напитков; порошки, используемые при
приготовлении напитков из кокосового молока; порошки, используемые при
приготовлении спортивных напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смеси
сухие на основе крахмала для приготовления напитков; смузи [напитки на базе фруктовых
или овощных смесей]; соки фруктовые; составы для производства газированной воды;
таблетки для изготовления газированных напитков; экстракты фруктовые безалкогольные;
эссенции безалкогольные для приготовления напитков» с исключением из
самостоятельной правовой охраны элементов «healthy drink», «collagen», «cranberry &
cloudberry», а также изобразительных элементов в виде натуралистического изображения
ягод клюквы и морошки.
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 1 статьи 1483
Кодекса показал следующее.
Как отмечалось выше, в состав заявленного обозначения включены словесные
элементы «healthy drink», которые переводятся с английского на русский язык как
«полезный напиток»1 («полезный» - приносящий пользу; «напиток» - жидкость,
предназначенная для питья). С учетом вышеизложенной семантики, данное
словосочетание указывает на вид заявленных к регистрации товаров 05 классов МКТУ
«биологически активные добавки для человека; вещества диетические для медицинских
целей для человека; добавки диетические для контроля холестерина для человека; добавки
диетические для человека; добавки диетические минеральные для человека; добавки
диетические с сывороточным белком для человека; добавки и препараты диетические
пищевые для человека; добавки к пище для человека; напитки диетические
витаминизированные для человека; напитки диетические пищевые для человека; напитки
диетические для медицинских целей для человека; напитки питательные для диетических
целей для человека; добавки диетические пищевые в гранулированном виде для человека;
добавки для снятия стресса пищевые и диетические для человека; заменители пищи и

1
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ru&text=healthy%20drink&op=translate

диетические сухие смеси для человека; напитки диетические в качестве заменителя пищи
для человека; нутрицевтики для использования в качестве диетической добавки для
человека; продукты диетические пищевые для медицинских целей для человека; продукты
на основе экстрактов растительного происхождения для использования в качестве
заменителей пищи для человека; продукты молочные сухие для использования в качестве
заменителей пищи для человека; продукты белковые сухие для использования в качестве
заменителей пищи для человека; смеси диетических напитков для увеличения
производительности для человека; смеси напитков диетические для коррекции веса для
человека; добавки диетические пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для
человека; напитки диетические пищевые, не предназначенные для медицинских целей, для
человека; смеси напитков диетические для повышения спортивных показателей для
человека; смеси диетических напитков для использования в качестве заменителей пищи в
питательных целях для человека; специализированные пищевые продукты диетического
профилактического питания для человека; специализированные пищевые продукты
диетического профилактического питания дополнительного источника белка, пищевых
волокон, витаминов Е, D, для оптимизации и сбалансирования ежедневного питания, в том
числе лицами, контролирующими массу тела, для человека», товаров 29 класса МКТУ
«концентраты бульонные; концентраты суповые; концентраты сухие для приготовления
пищи; концентраты сухие растительные для приготовления пищи; концентраты сухие
белковые для приготовления пищи; концентраты жидкие для приготовления пищи;
концентраты жидкие растительные для приготовления пищи; концентраты жидкие
белковые для приготовления пищи; концентраты фруктовые для приготовления пищи;
супы; полуфабрикаты супов; смеси для супа; составы для приготовления супов; составы
кремовые для приготовления напитков; напитки на основе арахисового молока; напитки на
основе кокосового молока; напитки на основе миндального молока; напитки на основе
растительного молока; продукты на основе экстрактов растительного или животного
происхождения для использования в качестве заменителей пищи; продукты молочные
сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс; продукты
белковые сухие для использования в качестве заменителей пищи, включенные в 29 класс»,
товаров 30 класса МКТУ «кофе; заменители кофе; напитки из кофе; экстракты кофе для
использования в качестве заменителей кофе; эфирные масла кофе для использования в
качестве заменителей кофе; заменители кофе растительные; кофе в заваренном виде; кофе,

обогащенный белком; напитки на основе кофе; цикорий [заменитель кофе]; составы для
приготовления напитков на основе кофе; чай; заменители чая; чаи травяные; чаи
фруктовые; чай для похудения; чай со льдом; напитки на основе чая; смеси для
приготовления чая; чай из морских водорослей; заменители чая, не предназначенные для
медицинских целей; цветы или листья, используемые в качестве заменителей чая; какао;
заменители какао; напитки какао-молочные; напитки на базе какао; экстракты какао для
употребления в пищу; составы для приготовления напитков на основе какао; составы для
приготовления напитков на основе растительных экстрактов, включенные в 30 класс;
составы для приготовления напитков на основе белковых концентратов, включенные в 30
класс; настои нелекарственные; капсулы кофейные, заполненные; капсулы чайные,
заполненные», товаров 32 класса МКТУ «3d-поликапсулы, напечатанные, для получения
энергетических напитков; аперитивы безалкогольные; вода ароматизированная; вода
витаминизированная [напитки]; вода газированная; вода газированная, обогащенная
витаминами [напитки]; вода литиевая; вода содовая; воды минеральные [напитки]; воды
[напитки]; воды столовые; коктейли безалкогольные; концентраты для приготовления
безалкогольных напитков; концентраты для приготовления напитков; концентраты для
приготовления фруктовых напитков; концентраты для приготовления фруктового сока;
концентраты и пюре фруктовые для приготовления напитков; концентраты, используемые
при приготовлении спортивных напитков; лимонады; напитки безалкогольные; напитки
безалкогольные из сухофруктов; напитки газированные безалкогольные; напитки
газированные [прохладительные напитки]; напитки изотонические; напитки на базе меда
безалкогольные; напитки на базе риса, кроме заменителей молока; напитки на базе сои,
кроме заменителей молока; напитки на зерновой основе, кроме заменителей молока;
напитки на основе алоэ вера безалкогольные; напитки на основе злаков, кроме
заменителей молока; напитки на основе молочной сыворотки; напитки на основе овощей;
напитки на основе семян, кроме заменителей молока; напитки на основе фруктов; напитки
негазированные безалкогольные; напитки обогащенные протеином спортивные; напитки,
обогащенные растительным белком; напитки прохладительные безалкогольные; напитки
со вкусом чая безалкогольные; напитки солодовые безалкогольные; напитки спортивные;
напитки спортивные, содержащие электролиты; напитки фруктовые безалкогольные;
напитки энергетические; нектары фруктовые с мякотью безалкогольные; оршад; порошки
для изготовления газированных напитков; порошки для приготовления безалкогольных

напитков; порошки для приготовления фруктовых напитков; порошки, используемые при
приготовлении напитков из кокосового молока; порошки, используемые при
приготовлении спортивных напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; смеси
сухие на основе крахмала для приготовления напитков; смузи [напитки на базе фруктовых
или овощных смесей]; соки фруктовые; составы для производства газированной воды;
таблетки для изготовления газированных напитков; экстракты фруктовые безалкогольные;
эссенции безалкогольные для приготовления напитков», каждый из которых может
являться полезным напитком или быть использованным для приготовления полезного
напитка. Следовательно, указанный словесный элемент подпадает под действие
положений пункта 1 статьи 1483 Кодекса и в силу отсутствия его доминирования может
быть включен в состав заявленного обозначения в качестве неохраняемого элемента.
Кроме того, заявленное обозначение включает и словесный элемент «collagen»,
который переводится с английского на русский язык как «коллаген» 2. Коллаген - белок,
образующий главные фибриллярные структуры межклеточного вещества соединительной
ткани - коллагеновые волокна3. Следовательно, данный элемент также не соответствует
пункту 1 статьи 1483 Кодекса, поскольку указывает на состав заявленных товаров.
Включенные в состав заявленного обозначения элементы «cranberry & cloudberry»,
переводящиеся с английского языка как «клюква» и «морошка» («клюква» - растение с
красными кислыми ягодами, растущее в северных широтах на болотах; «морошка» -
травянистое болотное растение с белыми цветами и желтоватыми ароматичными
съедобными ягодами), натуралистические изображения ягод клюквы и морошки
указывают на состав заявленных к регистрации товаров и также могут иметь только
неохраноспособный характер.
Указанные выводы о неохраноспособности элементов «healthy drink», «collagen»,
«cranberry & cloudberry», натуралистических изображений ягод клюквы и морошки
заявитель не оспаривает.
Заявленному обозначению было отказано в государственной регистрации в
отношении испрашиваемых к регистрации товаров 05, 29, 30, 32 классов МКТУ ввиду его
несоответствия требованиям пункта 6 статьи 1483 Кодекса, в рамках чего ему были
противопоставлены знаки (1-5).

2
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ru&text=collagen%0A&op=translate
3
https://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD&from=ru&to=xx&did=&stype=0

Противопоставленный знак « » (1) состоит из помещенных на двух
строках словесных элементов «FOOD» и «BALANCE», выполненных заглавными буквами
латинского алфавита с переливами цвета. Правовая охрана знаку предоставлена в
оранжевом, желтом, зеленом цветовом сочетании в отношении, в том числе, товаров 32
класса МКТУ с исключением словесного элемента «FOOD» из самостоятельной
правовой охраны для товаров 32 класса МКТУ.

Противопоставленный знак « » (2) является комбинированным и
состоит из помещенных на двух стоках словесных элементов «био» и «баланс»,
выполненных стандартным шрифтом строчными буквами русского алфавита. В составе
знака присутствуют также изобразительные элементы в виде стилизованного
изображения листьев, а также изогнутые линии в виде полуокружности. Правовая
охрана знаку предоставлена в зеленом, темно-зеленом, светло-зеленом, белом цветовом
сочетании в отношении, в том числе товаров 05, 29, 30, 43 классов МКТУ с
исключением элемента «bio» из самостоятельной правовой охраны.

Противопоставленный знак « » (3) является словесным и
выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами русского алфавита. Правовая
охрана знаку предоставлена в отношении, в том числе товаров 05, 32 классов МКТУ.

Противопоставленный знак « » (4) является словесным и
выполнен стандартным шрифтом заглавными буквами латинского алфавита. Правовая
охрана знаку предоставлена в отношении, в том числе товаров 05 класса МКТУ.

Противопоставленный знак « » (5) является
комбинированным и состоит из помещенных на двух стоках словесных элементов
«balance» и «COFFEE», выполненных стандартным шрифтом буквами латинского
алфавита. Правовая охрана знаку предоставлена в белом и синем цветовом сочетании в

отношении, в том числе товаров 30 класса МКТУ с исключением элемента «COFFEE»
из самостоятельной правовой охраны.
Анализ заявленного обозначения на соответствие требованиям пункта 6 статьи
1483 Кодекса показал следующее.
При анализе материалов дела коллегией были выявлены обстоятельства, которые
не могли быть учтены при подготовке заключения экспертизы.
К указанным обстоятельствам относится отчуждение знака (1) на имя заявителя.
Соответствующий договор об отчуждении знака был зарегистрирован Роспатентом
27.11.2024 за номером РД0486637 (дата публикации и номер
бюллетеня: 27.11.2024 Бюл. №23). Следовательно, знак (1) может быть снят с
противопоставления заявленному обозначению.
Кроме того, согласно решению Роспатента от 29.08.2025, предоставление
правовой охраны товарному знаку по свидетельству № 870664 (5) признано
недействительным частично, правовая охрана сохранена в отношении услуг 35 и 43
классов МКТУ (дата публикации и номер бюллетеня: 29.08.2025 Бюл. № 17).
Следовательно, данный знак, противопоставленный экспертизой только в отношении
товаров 30 класса МКТУ, не является препятствием для государственной регистрации
заявленного обозначения в качестве товарного знака в отношении товаров 30 класса
МКТУ.
Более того, коллегия учла наличие в материалах дела оригиналов писем-согласий
[13-15], в которых правообладатели противопоставленных товарных знаков (2-4)
выразили согласие на регистрацию заявленного обозначения в качестве товарного
знака на имя заявителя в отношении заявленных товаров 05, 29, 30, 32 классов МКТУ.
С учетом приведенных в абзаце 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса положений о том,
что регистрация товарного знака, сходного до степени смешения с
противопоставленными товарными знаками, допускается при наличии согласия их
правообладателя, в том случае, если не способна ввести потребителя в заблуждение,
необходимо отметить следующее.
Исходя из требований, предусмотренных законодательством, при рассмотрении
вопроса регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака с согласия
правообладателя противопоставленного товарного знака следует учитывать, что

вероятность возникновения смешения заявленного обозначения и
противопоставленного товарного знака существенно возрастает, в частности, в случае,
если:
1. заявленное обозначение и противопоставленный товарный знак имеют
степень сходства, приближенную к тождеству;
2. противопоставленный товарный знак широко известен среди
потенциальных потребителей товара и ассоциируется с конкретным
производителем;
3. противопоставленный товарный знак является коллективным товарным
знаком.

Так, заявленное обозначение « » и противопоставленные товарные

знаки « » (2), « » (3), « » не
тождественны, при этом противопоставленные знаки (2-4) не являются коллективными
или общеизвестными знаками, а также отсутствуют сведения об их широкой
известности российскому потребителю, в связи с чем введение потребителя в
заблуждение является маловероятным.
Таким образом, наличие писем-согласий от правообладателей
противопоставленных товарных знаков (2-4), возможность предоставления которых
предусмотрена положениями абзаца 5 пункта 6 статьи 1483 Кодекса, при отсутствии
введения потребителя в заблуждение, позволяет снять указанные противопоставления.
Обобщая вышеизложенное, коллегия приходит к следующим выводам. Знак (1)
был отчужден на имя заявителя. Правовая охрана знака (5) признана недействительной
в отношении противопоставленных товаров 30 класса МКТУ. Правообладатели знаков

(2-4) предоставили на имя заявителя безотзывные письма-согласия на регистрацию
заявленного обозначения в качестве товарного знака. Следовательно, нет препятствий
для предоставления правовой охраны заявленному обозначению.
Принимая во внимание все вышеизложенное, коллегия пришла к выводу о
наличии оснований для принятия Роспатентом следующего решения:
удовлетворить возражение, поступившее 23.09.2024, изменить решение
Роспатента от 21.05.2024 и зарегистрировать товарный знак по заявке
№2023706085.